接孔或连接销共同作用。
[0016]根据本发明的一种优选扩展方案规定，塑料衬垫在其流入侧的外周上具有至少一个环绕的密封唇片或密封凸鼻，该密封唇片或密封凸鼻在射流调节器壳体的内周上进行密封或与射流调节器壳体的内周进行密封。这种在其外周上具有至少一个环绕的密封唇片或密封凸鼻的塑料衬垫可特别好地密封一方面出水盘和另一方面射流调节器壳体的壳体内周之间的区域。
[0017]根据本发明的一种优选实施方式一一其借助根据本发明的射流调节器也可定向从射流调节器流出的水射流一一规定，出水盘连同其携带的塑料衬垫可枢转地保持在射流调节器壳体中。通过由出水盘和塑料衬垫构成的单元在射流调节器壳体中的枢转可在需要时改变流出水射流的流出方向。
[0018]根据本发明的一种结构简单且特别有利的实施方式为此规定，出水盘和/或包套出水盘的塑料衬垫在其外周上构造成截球状的，并且如此形成的枢转盘可枢转地支承在射流调节器壳体的壳体内周上的构造为活节窝的局部区域中。在该实施方式中，例如由出水盘和塑料衬垫构成的单元可构成球铰状的枢转盘，该枢转盘可枢转地支承在设置于射流调节器壳体的壳体内部中的活节窝内。
[0019]为了使由出水盘和塑料衬垫构成的单元即使在高水压下也可牢固地保持在射流调节器壳体的壳体内部中，根据本发明的一种优选扩展方案规定，出水盘可穿过流入侧的插入口插入射流调节器壳体的壳体内部直至构造为活节窝的局部区域。
[0020]有利的是，出水盘和塑料衬垫具有彼此过渡到对方中的穿流口。设置在出水盘和塑料衬垫中且彼此过渡到对方中的穿流口因此由引导壁限定，所述引导壁将在穿流口中形成的单个射流向由出水盘的相对位置确定的射流角方向定向。
[0021]为了能够借助根据本发明的射流调节器形成均匀的总射流，有利的是，出水盘的穿流口和塑料衬垫的穿流口设置在优选同轴的孔圆上。
[0022]在此根据本发明的一种优选实施方式规定，设置在外侧孔圆上的穿流口设置在塑料衬垫的一个环绕的环形壁中。
[0023]为了在需要时也可能够借助根据本发明的射流调节器产生喷洒射流，该喷洒射流由多个大致沿同一方向定向的单个射流构成，有利的是，设置在塑料衬垫中的穿流口至少在其纵向延伸的局部区域上沿流动方向优选锥形变细。
[0024]如果至少一个穿流口并且优选至少设置在内侧孔圆上的穿流口的流出侧的局部区域设置在突出于塑料衬垫的乳头状物或突起中，可特别容易去除可能的水垢。
[0025]为了使在根据本发明的射流调节器中流过的水良好地成形，有利的是，射流调节器具有将流入的水划分为许多单个射流的射流分解器。该射流分解器优选在流入侧设置在射流调节器壳体的壳体内部中。
[0026]为了使由出水盘和塑料衬垫构成的单元的枢转运动更加容易，有利的是，在射流分解器上在流出侧和/或在出水盘上在流入侧分别成形一个中央凸块。
[0027]在此根据本发明的一种优选实施方式规定，设置在出水盘上的凸块在出水盘枢转时支撑在射流分解器或射流分解器的凸块上。附加或替代的，有利的是，设置在射流分解器上的凸块在出水盘枢转时支撑在出水盘或该出水盘的凸块上。
[0028]为了防止出水盘过度枢转并且为了始终确保构造为枢转射流调节器的射流调节器的符合规定的功能，有利的是，一个在流入侧在出水盘上游插入射流调节器壳体中的构件构成用于构造为枢转盘的出水盘的枢转止挡。
[0029]根据本发明的一种优选实施方式一一其确保构成根据本发明的射流调节器的组成部件的牢固保持一一规定，可向射流调节器壳体中插入罐状的嵌件，该嵌件的流入侧的罐底部构造为射流分解器。
[0030]根据本发明的一种特别优选的扩展方案规定，射流分解器具有中央的且优选凸块状的凹入部，该凹入部在其周壁上具有沿周向方向彼此间隔开的穿流口。所述中央的且优选凸块状的凹入部在实践中构造为溢流部，在其中流入根据本发明的射流调节器中的水转向并且被设置在周壁上的穿流口进一步引导。通过使流经的水在射流分解器区域中转向，水得以减速并首先被分为各单个射流，以便随后在根据本发明的射流调节器的壳体内部被进一步引导。通过使流经的水在根据本发明的射流调节器中进行所述转向和进一步引导，有利于形成均匀且柔缓的水射流。
[0031]通过下述方式简化了根据本发明的射流调节器的安装，即嵌件可拆地并且尤其是摩擦锁合和/或形锁合地保持在射流调节器壳体中。
[0032]尤其是在水压剧烈波动时可能有利的是，在流入侧在射流调节器上游设置流量调节器，并且该流量调节器优选可拆地连接并且尤其是可卡锁地保持在射流分解器上。
【附图说明】
[0033]根据本发明的扩展方案由权利要求结合说明书和附图给出。下面借助优选实施例详细说明本发明。附图如下:
[0034]图1是以纵剖面图示出的射流调节器，其构造为枢转射流调节器并且其出水端面为此由构造为枢转盘的出水盘构成，所述出水盘带有塑料衬垫；
[0035]图2以细节纵剖面图示出图1的射流调节器在出水盘、塑料衬垫和贴靠在塑料衬垫上的射流调节器壳体之间的区域；
[0036]图3是图1和2所示的、处于卸压的初始位置中的射流调节器的可拆地固定在出水盘上的塑料衬垫，在此仅通过虚线示出射流调节器壳体的规定安装位置；
[0037]图4以纵剖面图示出图1至3的射流调节器，在此由出水盘和塑料衬垫构成的单元在射流调节器壳体中保持在一个枢转的位置中；
[0038]图5以看向射流调节器流入侧的透视性侧视图示出图1至4的射流调节器；
[0039]图6以看向射流调节器流出侧的透视性侧视图示出图1至5的射流调节器；
[0040]图7以透视性细节图示出图1至6的射流调节器；
[0041]图8以纵剖面图示出与图1至7类似构造的射流调节器，在其中出水盘仅嵌入罐状的塑料衬垫中；
[0042]图9以细节纵剖面图示出图8的射流调节器在出水盘、塑料衬垫和射流调节器壳体之间的区域；
[0043]图10示出与图1至9所示的射流调节器类似构造的射流调节器，在其中出水盘在其盘的外周上具有环绕的且构造为凹槽的凹部，塑料衬垫内周上的同样环绕的、互补成形的并且构造为卡锁凸起的凸部保持到该凹部中；
[0044]图11以细节纵剖面图示出图10的射流调节器在出水盘、塑料衬垫和射流调节器壳体之间的区域。
【具体实施方式】
[0045]图1至11示出不同实施方式1、100和101的射流调节器。该射流调节器1、100、101可安装在在此未示出的卫生出水配件的出水口上，以便形成均匀且非喷射的、必要时也可起泡柔和的水射流。在此显示的射流调节器实施方式1、100、101构造为喷洒射流调节器(Spray-Strahlregler)，其中，流出的水射流由许多大致彼此轴平行的流出的单个射流构成。
[0046]射流调节器1、100、101具有环状或套筒状的射流调节器壳体2，在射流调节器壳体的出水端面上保持有一个可插入射流调节器壳体2中的出水盘3。该出水盘3带有可手动变形的、形状弹性的塑料衬垫4，该塑料衬垫可通过手动压力加载和变形被去除水垢。在射流调节器1、100、101中，该由形状弹性的塑料制成的塑料衬垫4与与此相反由较硬的材料并且尤其是由较硬的塑料材料制成的出水盘3分开地制造并且随后被可拆地保持在出水盘3上。由于出水盘3和可拆地保持于其上的塑料衬垫4彼此分开地制造，所以可为此使用相对简单的注塑模具并且可在不考虑不同材料特性的情况下实施制造步骤。由于塑料衬垫4可拆地保持在出水盘3上，所以也可实现一种模块化的系统，在其中，可用另一塑料衬垫更换该一个塑料衬垫4，以