专利名称：用于高压灯的防爆装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于高压灯的灯头和一种具有这样的灯头的灯构造。
背景技术：
高压灯具有用气态介质填充的灯容器。尤其是在工作时，在灯容器内出现从典型 的几巴至几百巴的压强。此外还涉及一些卤素白炽灯的类型，并且尤其是高压放电灯。后 者例如具有放电泡壳，所述放电泡壳具有设置在其内的阳极和阴极，在工作时，通过气体放 电在所述阳极和阴极之间产生电弧。此外，也具有用于交流电工作的高压放电灯，即具有两 个相同的电极，以及无电极的放电灯。例如具有微波激励。不管怎样，灯容器最好由石英玻 璃或玻璃陶瓷组成，并且为此设计成，可承受部分超过300巴且更高的压强。但是，由于这 些灯的极端的负载，能够引起材料疲劳，这能够导致灯容器的爆炸式的爆裂。由于在灯容 器内充满的高压，在灯爆裂时释放的能量大到使得邻近的环境由于出现的容器碎片受到破 坏。此外，很多传统的高压灯在灯容器周围具有反射器，所述反射器的一端密封地构成，并 且在其另一端上设有光出射口。在灯爆裂时，容器碎片甚至能够毁坏反射器，使得邻近的环 境不但由于容器碎片，而且还由于反射器的大的碎块受到危害。在此，邻近的环境能够为投 射装置或其它机器，但是也可能的是，直接危害到人。因此，为了在远离反射器开口的方向 上保护环境，通常通过直接与反射器接触的附加的元件加固反射器。这能够为围绕反射器 安置的金属格栅或固定地与反射器粘合的附加的罩。但是这些保护措施具有如下一些缺点，一方面，在金属格栅的情况下，因为没有遮 盖全部灯头，所以无法确保完全的保护。另一方面，在附加的罩的情况下，该罩固定地与反 射器连接，这能够造成反射器的破裂也能够导致保护罩的破裂。此外，在这种情况下，使用 的材料必须具有类似的热性质，因为否则能够出现损坏灯的机械应力。但是这意味着，只能 够部分地使用非常不稳定的材料，借助所述材料不能够有效地对付反射器的破裂。
发明内容
因此，本发明的目的是，提供一种高压灯，所述高压灯具有在灯容器爆裂时改进的 保护。该目的通过构成一种用于这样的高压灯的具有侧壁的灯头得以实现，所述侧壁以 保护罩状包围高压灯。有利的是，保护罩状的侧壁能够与灯头一体地构成，但是也可能的是，侧壁构成为 能够与灯头连接的独立的保护罩元件。在此，与灯头的连接例如能够借助于粘贴、胶合、夹 紧、旋拧或插塞实现。但是决定性的是，在一体地构成和在可连接地构成的情况下，侧壁不与反射器连 接。因为因此在反射器和侧壁之间不形成直接的接触，所以在使用不同的材料时也不出现 热应力。因此，例如能够使用用于侧壁的构成的明显较稳定的材料，例如陶瓷。特别有利的 是，刚好在侧壁与灯头一体地构成时，侧壁由灯头的陶瓷材料组成。
此外，保护罩构成为单独的元件的优点是，组成的灯构造也配备有这样的侧壁，使 得已存在的灯构造也能够设置有改进的防爆装置。此外，保护罩和反射器的无接触的构造具有的优点是，在可能出现灯爆裂时，反射 器能够以破裂的形式或变形的形式吸收大部分能量，而不直接损坏保护罩。剩余的能量或 反射器碎片能够然后由保护罩轻松地接收。因此，在灯爆裂时，在远离反射器开口的方向上，降低由于灯碎片或反射器碎片对 人和机器造成的危害。此外，为了阻止灯碎片或反射器碎片沿反射器的光出射口和保护罩 的方向飞出，反射器能够附加地借助透明的保护片遮盖。在此特别有利的实施例是，在所述实施例中，透明的保护片具有第一和第二片元 件，其中设置在灯侧的第二片元件为此设计成，在破裂时接收灯碎片或反射器碎片的大部 分动能。由于第二片元件的破裂，能够转化许多动能，使得剩余的灯碎片能够由余下的第一 片元件毫无问题地拦住。有利的是，第一和第二片元件分别各自与反射器连接。但是也可能的是，透明的保 护片与保护罩或灯头的侧壁连接，从而在反射器破裂时，保护片也仍然保持其保护功能。在 此，第一和第二片元件能够直接重叠地设置，或者相互隔开地设置。但是同样有利的是，如第二实施例所示，片直接相互连接，例如借助于粘合，从而 只是第一片元件必须与反射器连接。替代在第一和第二片元件之间的直接接触，第一和第 二片元件也能够借助于间隔保持件相互连接，从而使片元件留有空隙。如果只是第一片元件必须与反射器连接，那么有利的是，已存在的灯能够配备有 用于反射器的根据本发明的遮盖片，使得已存在的灯也具有改进的防爆装置。另外的优点和有利的实施形式在从属权利要求、说明书和附图中限定。特别有利的实施方式在从属权利要求中获得。
在下面，借助于实施例详细阐述本发明。附图示出图1示出根据本发明的灯构造的第一实施例；图2示出根据本发明的灯构造的第二实施例；以及图3示出根据本发明的灯构造的第三实施例。
具体实施方式
在下面，相同的或功能类似的元件用相同的附图标记表示。图1示出根据本发明的灯构造的第一优选实施例的示意图。这样的灯构造具有放 电燃烧器2，所述放电燃烧器由反射器4围绕，并且由灯头6容纳。放电燃烧器本身具有用 放电气体填充的放电容器或放电泡壳8，所述放电泡壳通过两个例如箍缩区域的密封区域 10和12气密地封闭。在箍缩区域10和12内埋入有电极14，所述电极的自由端伸入泡壳 8内。在箍缩区域10、12内，电极通常通过熔融的钼薄膜与馈电元件16、18连接，其中馈电 元件16与灯头6电接触，而馈电元件18通过馈电线20穿过反射器4。通过在电极14之间接上电压，在电极之间通过气体放电构成电弧22，所述电弧的 光借助于反射器4沿光出射口 M的方向射出。为此有利的是，电弧22设置在反射器4的燃烧点。在此，反射器最好能够具有椭圆形、抛物面形或另外地成形的构造。反射器4的远 离光出射口的一侧26与灯头6连接。光出射口 M借助透明的保护片观封闭，所述保护片具有第一片元件30和第二片 元件32。如果放电燃烧器2由于极端负载和材料疲劳而爆裂，那么部分，即燃烧器碎片被 甩入反射器内部空间36内，并且一方面打到反射器内壁且另一方面打到第二片元件32。由 于高的动能，借助所述动能，燃烧器碎片撞到反射器和第二片元件上，一由于在泡壳8内的 例如超过200巴的压力一，能够发生第二片元件的破裂，从而吸收燃烧器碎片的动能。在第 一片元件30上，由于能量转化只是还出现具有明显较低的动能的碎片，使得第一片元件30 不遭受破裂，并且燃烧器碎片和第二片元件32的破裂块保留在反射器内部空间36内，并且 因此能够使邻近的环境不受到危害。因为由于在燃烧器爆炸式爆裂时产生的高的动能使遮盖片观和反射器4受到破 裂危险，所以反射器能够无接触地由附加的元件包围，即通过灯头6具有一体地构成的或 可安装的侧壁40，所述侧壁最好至少在泡壳8的区域内的围绕反射器的整个外周。这些侧 壁40形成固定地与灯头连接的保护罩，所述保护罩能够接收可能出现的反射器碎片。如此 构成的保护罩最好也由稳定的灯头陶瓷组成。因为反射器和保护罩不直接相互连接，所以 一方面能够达到，反射器的破裂不导致保护罩的破裂，并且此外能够使用热性质不同于反 射器的热性质的材料，而不出现在保护罩和反射器之间的损坏反射器的机械应力。因此能 够使用比保护罩材料明显更稳定的材料。如在图1中所示，第一和第二片元件也能够通过气隙34相互分开。为此，如在图 1中示意地示出，能够设有设置在第一片元件30和第二片元件32之间的间隔保持件38，所 述间隔保持件与第一或第二片元件30 ；32连接，并且使所述片元件相互保持在限定的距离 内。如此构成的遮盖片能够与反射器4或有利地与侧壁40连接(未示出)，其中在图1中 示出的实施例中，片元件中的仅一个与反射器或保护罩连接，使得在已经存在的灯中能够 轻松地使用这样构成的根据本发明的遮盖片。替代第一和第二片元件的通过间隔保持件的 连接，如图2所示，两个片元件也能够直接与反射器或侧壁(未示出)连接。如在图3中所示，第一和第二片元件能够直接相互接触来替代保护片28，所述保 护片观由两个相互分开地构成的第一和第二片元件组成并且与反射器4或侧壁连接。根 据本发明的遮盖片观例如能够通过第一和第二片元件30、32的相互粘合而构成。此外，如 可从图2获悉，在保护片28的这样的构造中，同样可能的是，保护片相对于两个元件中的一 个一在这里为第一片元件一仅一次性地与反射器4或侧壁连接。这样的保护片具有的优 点是，已经存在高压灯能够配备有根据本发明的保护片。尽管在前面以高压放电灯的示例阐述了本发明，但是本发明不局限于该灯类型。 相反，在其它高压灯类型中也能够获得根据本发明的优点，例如在具有高填充压力的卤素 白炽灯中。本发明公开了一种用于高压灯的灯头，其具有包围灯泡壳的侧壁；一种用于灯头 的这样的侧壁；以及一种具有这样的灯头的灯构造。
权利要求
1.一种用于高压灯的灯头，其特征在于，所述灯头具有侧壁，所述侧壁以保护罩形状包 围所述高压灯。
2.如权利要求1所述的灯头，其中所述侧壁与所述灯头一体地构成。
3.如权利要求1所述的灯头，其中所述侧壁构成为能够与所述灯头连接的元件。
4.如权利要求3所述的灯头，其中所述连接通过插塞、旋拧、夹紧、胶合或粘贴构成。
5.如前述权利要求中任一项所述的灯头，其中所述侧壁由陶瓷和/或灯头材料构成。
6.如前述权利要求中任一项所述的灯头，其中所述侧壁构成为，能够在所述高压灯和 所述侧壁之间设置反射器。
7.如权利要求6所述的灯头，其中所述反射器与所述灯头能够连接成为，使得在所述 反射器和所述侧壁之间留有气隙。
8.一种用于高压灯的灯头的侧壁，所述侧壁成形为保护罩形状，并且构成为能够与所 述灯头连接。
9.如权利要求8所述的侧壁，其中所述连接通过插塞、旋拧、夹紧、胶合或粘贴构成。
10.如权利要求8或9中任一项所述的侧壁，其中所述侧壁由陶瓷和/或所述灯头材料 构成。
11.如权利要求8至10中任一项所述的侧壁，其中所述侧壁构成为，能够在所述高压灯 和所述侧壁之间设置反射器。
12.如权利要求11所述的侧壁，其中所述反射器与所述灯头能够连接成为，使得在所 述反射器和所述侧壁之间留有气隙。
13.一种具有灯容器的灯构造，所述灯容器由灯头容纳，并且具有带有光出射口的反射 器，其中所述反射器的远离光出射口的端部与所述灯头连接，其特征在于，所述灯头根据权 利要求1至7中任一项构成。
14.如权利要求13所述的灯构造，其中所述反射器的所述光出射口借助于透明的保护 片封闭。
15.如权利要求14所述的灯构造，其中所述保护片具有第一和第二片元件，其中设置 在燃烧器侧的所述片元件设计成用于接收通过破裂打到其上的部分的动能。
16.如权利要求13至15中任一项所述的灯构造，其中第一和/或第二片元件与所述反 射器和/或所述侧壁连接。
17.如权利要求13至16中任一项所述的灯构造，其中第一和第二片元件相互直接接触。
18.如权利要求13至17中任一项所述的灯构造，其中第一和第二片元件相互粘合。
19.如权利要求13至18中任一项所述的灯构造，其中第一和第二片元件相互隔开地设置。
20.如权利要求13至19中任一项所述的灯构造，其中在第一和第二片元件之间设置有 间隔保持件，所述间隔保持件与第一和第二片元件连接成，使得在第一和第二片元件之间 存在气隙。
21.如权利要求13至20中任一项所述的灯构造，其中所述灯容器涉及高压放电灯。
全文摘要
本发明公开了一种用于高压灯的灯头，其具有包围灯泡壳的侧壁。本发明还涉及一种用于灯头的这样的侧壁；以及一种具有这样的灯头的灯构造。
文档编号H01J61/50GK102047380SQ200880129493
公开日2011年5月4日 申请日期2008年5月29日 优先权日2008年5月29日
发明者约瑟夫·克勒尔 申请人:奥斯兰姆有限公司