专利名称：卷绕装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分的用于将纱线卷绕到筒管上的卷绕装置。
背景技术：
一种同类的卷绕装置由EP 0 648 701 A1已知。
该已知的卷绕装置具有一个筒管架，该筒管架在两个相对端上分别保持一个可旋转地支承的张紧盘。在张紧盘之间张紧一个用于承接一个要卷绕成筒子的纱线的筒管。筒管架可回转地保持在回转轴的相对端上，在此筒管或者要卷绕的筒子贴靠在一个从动辊的圆周上。该从动辊经由一个马达驱动。在这种卷绕装置中，活动地保持的筒管架用于一方面在卷绕纱线时尽管持久地接触从动辊也允许筒子的增大，另一方面可以在一与从动辊松开的位置上实施筒子的更换。一定程度上筒管架进行围绕回转轴的持久的运动。
另外在该已知的卷绕装置中设定，筒管或筒子的转速在卷绕期间进行探测。为此筒管架配设一个传感装置，该传感装置通过一个在其中一个张紧盘的端面上的磁铁和一个在筒管架上的霍尔传感器构成，该霍尔传感器保持在与张紧盘一起环绕运行的磁铁的作用区域内。霍尔传感器与一条连接导线联接，以便将传感信号继续传导到一个控制装置。
在该已知的卷绕装置中，霍尔传感器基本上未受保护地设置在筒管架的自由端上。与霍尔传感器联接的连接导线因此必须构成为活动的，以便允许筒管架的各个位置。但是原则上存在这样的危险，即在电连接导线持久的运动时在霍尔传感器和连接导线之间在联接部位出现电缆断裂或者不期望的弯曲负荷。另外筒管架的功能仅受机械长寿命的构件影响，使得在筒管架上集成电子装置构件时这些构件的可更换性是值得期待的。
发明内容
现在本发明的目的是继续改进同类的用于卷绕纱线的卷绕装置，使得配设于筒管架的传感装置可以保持功能可靠的和可更换的。
本发明的另一目的是在已知的卷绕装置中尽可能实现传感装置的不影响筒管架机械构件的集成。
上述目的按本发明如下解决，即霍尔传感器通过一个分开的传感器支架进行保持，该传感器支架可拆地与筒管架连接并且该传感器支架具有一个用于容纳连接导线的电缆通道。
本发明有利的进一步拓展通过各从属权利要求的特征和特征组合进行确定。
本发明的特点在于，尽管筒管架运动，在霍尔传感器与连接导线之间不出现相对运动。因为可以避免在连接导线和霍尔传感器之间特别是在焊接处的弯曲负荷。另外，霍尔传感器与连接导线一起可以按简单的方式方法与筒管架连接，而在此不必特别改变筒管架的构件。
本发明的进一步拓展是特别有利的，其中电缆通道沿着筒管架一直延伸到回转轴，在此连接导线在回转轴的高度处从传感器支架中引出，以便使得连接导线上的相对运动最小。通过筒管架实施的回转运动因此不作用到连接导线上。因为可以使得集成在筒管架上的电子装置构件的易受干扰性明显减小。
为了容纳连接导线，电缆通道在传感器支架上优选通过一个U形的成型部构成，该成型部以其开口支承在筒管架下方。因此连接导线的可靠的且与周围环境屏蔽的引导是可能的。
为了使得霍尔传感器的易受干扰性最小，优选采用本发明的进一步拓展，其中传感器支架为了容纳霍尔传感器具有一个空腔，霍尔传感器用一种浇注的基材保持在该空腔内。通常通过一个印制电路板构成的霍尔传感器因此可以包封并且完全与周围环境绝缘，而在此不降低功能性。作为基材例如可以采用聚氨酯塑料。如下基材特别是适合的，它们耐受上油剂的在卷绕上油的纱线时通常出现的流动成分。
用于容纳霍尔传感器的空腔优选构成在传感器支架的自由端上，它在筒管架的下方配设于张紧盘，因此连接导线在霍尔传感器上的在一个平面内的直接连接是可能的。
为了保证可更换性，传感器支架、霍尔传感器和连接导线按本发明的一种有利的进一步拓展优选组合成一个结构单元，其中连接导线以一个自由端在传感器支架外面连接在一个插头上。因此传感装置可以按简单的方式方法在一个已经处于运行中的卷绕装置上更换。
为了可靠的保持，在尽可能长地伸出的筒管架的情况下建议，传感器支架构成有一个夹紧板条和一个与该夹紧板条隔开距离地构成的固定凸缘，其中固定凸缘通过一个连接件与筒管架连接，而夹紧板条插到筒管架上。因此通过松开一个唯一的连接件可以从筒管架上松开和更换整个传感器支架。既使在细长地伸出的筒管架的情况下也不出现传感器支架上的相对运动，因此避免在霍尔传感器与连接部分之间的联接部位的负荷。
为了在筒管架上尽可能不产生大的重量差别，传感器支架优选由塑料构成。
下面借助于一个实施例参照附图详细解释本发明。其中图1示意显示本发明卷绕装置的一个实施例的侧视图；图2示意显示图1的实施例的局部前视图；图3和图4示意显示应用于本发明卷绕装置中的传感器支架的若干视图。
具体实施例方式
在图1和2中描述本发明卷绕装置的第一实施例。图1显示该实施例的侧视图，而图2显示该卷绕装置的局部前视图。只要不明确针对其中哪一个附图，那么后面的说明适用于这两个附图。
按本发明卷绕装置的视图仅显示对于本发明重要的构件。一种这样的卷绕装置由EP 0 921 087 B1已知，因此为了解释总体结构以及为了解释功能在此明确参考该引用的文献并且后面仅解释对于本发明重要的构件。
本发明卷绕装置的该实施例具有一个双臂式的筒管架1，它带有两个相对设置的张紧盘2。每个张紧盘2经由一个盘轴8与筒管架连接，在此张紧盘2可旋转地保持在盘轴8上。在张紧盘2之间张紧一个用于承接一要卷绕成筒子的纱线的筒管3。
筒管架1以一端保持在回转轴4上。回转轴4经由一个支架5与一个机座6联接。在该实施例中没有显示为了执行回转运动而附加设置的导向装置和执行器。在此用于执行筒管架1的回转运动的执行器被激活，主要仅用于将筒管架引导到一个更换位置上。
在筒管3下方，一个传动辊7可旋转地支承在辊架9中。辊架9在此固定在机座6上。从动辊7与一个在此未示出的电的驱动装置联接。电的驱动装置在此可以构成在作为外转子的从动辊内部或者也通过一个外部的电机构成。在此在驱动状态时，筒管3或者一个卷绕的筒子与从动辊7保持圆周接触，使得筒管3或者筒子被以确定的圆周速度进行驱动。
为了探测筒管3或筒子的圆周速度或转速，给筒管架1配设一个传感装置，该传感装置通过一个磁铁10和一个霍尔传感器11构成。磁铁10设置在张紧盘2的面向筒管架1的端面上。固定的霍尔传感器11直接以微小的间距保持与张紧盘2的该端面相对，因此张紧盘2并且从而筒管3的转速的非接触式传感是可能的。在此通过环绕运行的磁铁10在张紧盘2每转一圈时在霍尔传感器11上触发一个传感信号，该传感信号经由一个与霍尔传感器11联接的连接导线13继续传导。
霍尔传感器11和连接导线13通过一个传感器支架12保持。该传感器支架12构成一个电缆通道14，该电缆通道从传感器支架12的一个自由端一直延伸到筒管架1的端部上的回转轴4。电缆通道14在筒管架1的下方通过传感器支架12构成。电缆通道14结束于回转轴4的区域内，使得连接导线13直接在回转轴4的高度处从传感器支架12引出。因此筒管架1的回转运动基本上保持不影响连接导线13，使得在筒管架12自由端上的霍尔传感器11与连接导线13之间完全不出现相对运动。为了固定传感器支架12，设置一个固定凸缘15以及一个夹紧板条16。夹紧板条16在此以一个开口插在筒管架1的一个凸起17上。固定凸缘15通过一个连接件18优选一个螺钉与筒管架1固定连接。
为了继续解释传感器支架12，参考在图3和4中描述的与筒管架1松开的传感器支架的视图。在此图3显示传感器支架12的示意图，而图4显示其俯视图。只要不明确针对其中哪一个附图，下面的说明适用于这两个附图。
传感器支架与霍尔传感器11和连接导线13构成一个结构单元。在该结构单元中，传感器支架12优选由塑料例如制成为注塑件。传感器支架12在自由端具有一个空腔20，霍尔传感器11保持在该空腔中。霍尔传感器11作为一个印制电路板插入在空腔12中，霍尔传感器11的周围环境通过一种在空腔20中的基材填满。基材22优选通过一种浇注的塑料材料构成，使得霍尔传感器11完全与周围环境绝缘地得到保护。在传感器支架12上，空腔20通入到一个U形的成型部21内，该成型部构成电缆通道14。成型部21一直延伸到传感器支架12的相对端，在此传感器支架12的形状通过筒管架的形状预定并且因此可能具有一个或多个弯折部。传感器支架12的形状和成型部21的形状选择成使得U形成型部21的开口总是通过筒管架1的底面遮盖。在空腔20与成型部21之间的过渡区域内，连接导线13与霍尔传感器11联接。在此通常连接导线13的各芯线与霍尔传感器11的印制电路板焊接。
连接导线在传感器支架12的一个部位从电缆通道14中引出，该部位在安装状态下基本上相当于筒管架1的回转轴的高度。在传感器支架12外面，连接导线13与一个插头19连接，该插头允许直接连接在控制装置上。
为了将传感器支架12固定在筒管架1上，传感器支架12具有一个固定凸缘15，该固定凸缘在侧面基本上垂直于成型部21延伸。固定凸缘15具有一个开口24，连接件可以穿过该开口与筒管架连接。
一个同样在侧面与成型部21垂直地往上伸出的夹紧板条16构成与固定凸缘15隔开距离，该夹紧板条具有一个切口23，在该切口内可以嵌入筒管架的一个凸起。因此传感器支架能够可靠地通过一个唯一的螺钉与筒管架连接。
在图3和4中描述的传感器支架与集成的霍尔传感器及连接导线特别适合于在本发明卷绕装置的筒管架上构成为传感装置。在此电构件可以与筒管架的功能及寿命无关地进行安装和更换。
附图标记列表1 筒管架2 张紧盘3 筒管4 回转轴5 支架6 机座7 从动辊8 盘轴9 辊架10 磁铁11 霍尔传感器12 传感器支架13 连接导线14 电缆通道15 固定凸缘16 夹紧板条17 凸起18 连接件19 插头20 空腔21 成型部22 基材23 切口24 开口
权利要求
1.一种用于将纱线卷绕到筒管(3)上的卷绕装置，包括一个双臂式的筒管架(1)，该筒管架以一端可回转地保持在回转轴(4)上并且在相对端带有两个相对的张紧盘(2)，各张紧盘可旋转地支承在筒管架(1)上并且在各张紧盘之间保持筒管(3)；还包括一个被驱动的从动辊(7)，筒管(3)在开始卷绕时保持在该从动辊的圆周上；以及包括传感装置(10、11)，用于探测筒管(3)的转速，该传感装置具有一个磁铁(10)和一个霍尔传感器(11)，其中磁铁(10)配设于其中一个张紧盘(2)，而霍尔传感器(11)配设于筒管架(1)，并且霍尔传感器(11)与至少一根连接导线(13)联接，其特征在于霍尔传感器(11)通过一个分开的传感器支架(12)进行保持，该传感器支架可拆地与筒管架(1)连接并且该传感器支架具有一个用于容纳连接导线(13)的电缆通道(14)。
2.按权利要求1的卷绕装置，其特征在于电缆通道(14)沿着筒管架(1)一直延伸到回转轴(4)，其中连接导线(13)在回转轴(4)的高度从传感器支架(12)中引出。
3.按权利要求1或2的卷绕装置，其特征在于电缆通道(14)通过一个在传感器支架(12)上的U形的成型部(21)构成，该成型部以其开口保持在筒管架(1)下方。
4.按权利要求1至3之一的卷绕装置，其特征在于传感器支架(12)为了容纳霍尔传感器(11)具有一个空腔(20)，霍尔传感器(11)通过浇注的基材(22)保持在该空腔内。
5.按权利要求4的卷绕装置，其特征在于空腔(20)构成在传感器支架(12)的自由端上，该自由端在筒管架下方配设于张紧盘(2)，使得霍尔传感器(11)保持在环绕运行的磁铁(10)的作用区域内。
6.按权利要求1至5之一的卷绕装置，其特征在于传感器支架(12)、霍尔传感器(11)和连接导线(13)组合成一个结构单元，其中连接导线(13)以一自由端在传感器支架(12)外面连接在一个插头(19)上。
7.按权利要求6的卷绕装置，其特征在于传感器支架(12)具有一个夹紧板条(16)和一个与该夹紧板条(16)隔开距离地构成的固定凸缘(15)，其中固定凸缘(15)通过一个连接件(16)与筒管架(1)连接并且夹紧板条(16)插到筒管架(1)上。
8.按权利要求1至7之一的卷绕装置，其特征在于传感器支架(12)由塑料构成。
9.用于应用在按权利要求1至8之一的卷绕装置中的传感器支架(12)，其特征在于一个浇注在空腔(20)内的霍尔传感器(11)和一个与该霍尔传感器(11)联接的连接导线(13)，该连接导线在一部分长度上在一个电缆通道(14)内引导。
全文摘要
本发明涉及一种用于将纱线卷绕到筒管上的卷绕装置，包括一个双臂式的筒管架。该筒管架带有两个相对的可旋转地支承的张紧盘，在它们之间用于容纳一要卷绕成筒子的纱线的筒管。在此筒管或者筒子通过一个被驱动的从动辊进行驱动，筒管在开始卷绕时保持在该从动辊的圆周上。为了探测筒管的转速设置传感装置，它具有一个磁铁和一个霍尔传感器，其中磁铁配设于其中一个张紧盘，而霍尔传感器配设于筒管架，并且霍尔传感器与至少一根连接导线联接。为了保证电子装置构件的高的功能性和可更换性，按本发明霍尔传感器通过一个分开的传感器支架进行保持，该传感器支架可拆地与筒管架连接并且具有一个用于容纳与霍尔传感器联接的连接导线的电缆通道。
文档编号B65H54/00GK101020547SQ20071000532
公开日2007年8月22日 申请日期2007年2月14日 优先权日2006年2月15日
发明者德特勒夫·奥伯斯特拉斯 申请人:苏拉有限及两合公司