用于对成型元件涂层的方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于对成型的、具有内侧和外侧的元件涂层的方法，该方法用第一涂层材料在内侧上涂层并且用第二涂层材料在外侧上涂层，其中，在邻接内侧和外侧的一环绕边沿的区域中，至少外侧的一个条形区保持不被涂层并且第一和第二涂层材料不能相互混合，其中，在借助喷涂机器人所述涂层材料先后施加上期间，该元件被置入保持装置中并且在那里被固定地保持在它的位置上。
【背景技术】
[0002]对于许多元件都存在这样的希望或甚至必要性:在内侧用第一涂层材料进行涂层并且在外侧用与第一涂层材料不同的第二涂层材料进行涂层。优选的使用情况是用作光学元件的元件的涂层，例如机动车照明装置的透明的盖罩。这种类型的典型机动车照明装置是大灯，包括雾灯、转向灯、刹车灯以及后雾灯。在其它的光学装置例如摄像机上也出现同样的问题，该摄像机用于例如使驾驶员在倒车期间能看见机动车的后方空间。该摄像机的光学元件在此是能实现广角拍摄的透镜。
[0003]这种元件如在机动车上所使用的那样必须具有抗刮的外侧。因此它们通常在外侧设有抗刮的涂层，特别是当该成型的元件由塑料组成并且例如以压铸方法制造时。
[0004]所涉及的光学元件通常与相应的器具例如照明装置或摄像机密封地连接。对于由塑料构成的元件为此适合的是焊合连接。但仍不可避免的是，当该元件具有明显较低的温度时，湿气到达该元件的内腔中并且由此冷凝在元件上。
[0005]至今，对于强烈的发热的照明装置，会出现内腔的加热，使得用于遮盖的元件也被加热，由此再次消除了可能的冷凝。由于在机动车中也使用节能照明装置，例如由于使用发光二极管，该效应不再出现，使得必须采取其它的措施来应对元件的内壁上的冷凝。
[0006]因此公知的是，对照明装置的或其它光学器具的内腔用风扇通风，使得空气循环并且由此降低冷凝倾向。
[0007]此外还公知的是，内侧设有防雾涂层，例如在EP I 448 719 BI中所公开的那样。该防雾涂层使所述元件内表面持续亲水并由例如由具有亲水侧链的无机结构以及必要时具有官能团的有机侧链组成的可烧结纳米级颗粒组成。
[0008]在通常的制造方法中，相应的元件在外侧设置有第二涂层例如抗刮涂层，在该第二涂层硬化后清洗该元件并且为了进一步加工而在净化室中准备该元件。然后在净化室中在内侧上进行涂层，例如用喷涂机器人通过将用于第一涂层的第一涂层材料喷涂在内侧上。接着热硬化该涂层，由此完成该元件。
[0009]已经提出，在净化室中先后在外侧上施加第二涂层和在内侧上施加第一涂层并且使两个涂层共同热硬化，以便能够节省方法步骤。但是对此的前提是:将该元件以如下方式装入保持装置的两部件之间，使得第一涂层材料不会达到该元件的外侧并且第二涂层材料不会达到该元件的内侧，其中，至少在外侧上，在该元件的边沿上的一个条形区保持没有涂层材料。因此，一个保持装置部件搭接外侧的条形区并且与承载元件的所述边沿的第二保持装置部件夹紧连接，使得该元件处于三明治式保持装置中并且相对于涂层材料而言部分地被保持装置遮蔽。
[0010]该元件在这种三明治保持装置中的固定需要小心地放入该元件并且良好地定量夹紧过程，以便不会通过夹紧过程损坏该元件。因此，使两个涂层共同硬化的合理安排由于操作人员为了将该元件小心地在保持装置中定向所需的工作时间而被部分地消耗掉。
【发明内容】
[0011]因此，本发明的任务在于，简化用于施加涂层的方法，从而通过不再需要手工操作时间而实现合理化。
[0012]为了解决该任务，根据本发明，开头提到的类型的方法的特征是:使用一平板作为保持装置，该平板具有一槽口，该槽口具有跨越该槽口的高度构造的轮廓，该元件在不使用可动的固定器件的情况下置于该轮廓中并且这样密封该槽口:使得从该平板的第一侧喷涂的第一涂层材料不会达到该元件的外侧并且从平板的第二侧喷涂的第二涂层材料不会达到该元件的内侧，可能的过量喷涂被从相应侧吸走，并且，第二涂层材料的喷涂这样进行:该元件的所述条形区始终处于由所述轮廓形成的喷涂阴影中。
[0013]根据本发明的方法由此规定，使用唯一的平板作为保持装置，使得该元件仅以其边沿放置于适配于该元件的边沿的轮廓上并且仅通过自重保持在保持装置上。因此，为了保持该元件不需要可相对于容纳平板运动的、用来定位和/或夹紧该元件的固定器件。因此，取消了用于将该元件在保持装置中校准和固定那些的操作。但仍然能够从平板的一侧进行外侧的涂层并且从平板的另一侧进行内侧的涂层，使得过量喷涂不能达到平板的相应另一侧并且由此不能达到该元件的不希望的上侧面。而是使可能的过量喷涂保持在该平板的相应侧上并通过功率足够的鼓风机吸走，如为遵守净化室条件所进行的标准做法那样。所述元件的放置能机械地实现，例如借助也用于喷涂的机械臂。补充地，从该平板的一侧的吸走优选通过向该平板的另一侧导入喷淋空气来进行，使得从该平板的该一侧朝向该平板的另一侧围绕保持装置形成持续的气流，该气流用于运走可能的异物颗粒，包括喷涂颗粒。
[0014]至少在该元件的外侧上构造不设置涂层的条形区由以下方式实现:该平板的轮廓化使得在将涂层材料喷涂到外侧上期间该条形区一直保持在喷涂阴影中。由此，不需要通过直接遮盖两个能相互运动的保持装置部件来掩蔽该元件，而仍然还能正确地、限定地在该元件的边沿的区域中构成不涂层的条形区。
[0015]所述两种涂层材料的施加优选用喷涂机器人的唯一喷涂臂实现，该喷涂臂具有两个管道和两个喷涂喷嘴，用它们将第一涂层材料和第二涂层材料散布出来。
[0016]优选，构成保持装置的平板基本水平地取向，其中，第一涂层材料从该平板的作为第一侧的下侧并且第二涂层材料从该平板的作为第二侧的上侧喷涂在该元件上。相应地，该元件在所述保持装置中通过将该元件的边沿放置在该平板的轮廓上来定位，其中，该元件的拱起部在该平板的第二侧区域中延伸，即向上延伸。该元件在该保持装置上的固定通过该元件的重量、必要时补充地通过将元件的下边沿轻微夹持在该保持装置的轮廓中来实现。
[0017]替代地可能的是，将该元件翻转180°，使得拱起部向下延伸并且该元件通过法兰悬挂在该平板的轮廓中，该法兰然后形成外侧上的不被涂层的条形区。
[0018]该元件优选是光学透明的并且使用适合于光学透明地构造所述涂层的涂层材料。这种涂层材料优选是具有纳米级固体微粒的涂层材料。
[0019]根据本发明对元件在内侧和外侧上用不同的涂层材料进行涂层对于这些元件也是有意义的:这些元件对于不同于可见光的其它射线是可穿透的，其中，在此涂层材料则这样选择:使得涂层对于被该元件遮盖的发射器的相应射线是可穿透的。该元件在此能适合对于红外射线、微波射线或类似物用作遮盖物。
[0020]根据本发明的被涂层的元件原则上能由玻璃组成，然而优选由可注射或可浇铸的塑料制造，该塑料能作为光学元件使用。属于此类的尤其有:聚碳酸酯，聚苯乙烯，聚甲基丙烯酸甲酯，环烯烃树脂以及环烯烃共聚物，聚芳砜和硅树脂。
[0021]优选的应用领域是在该元件的内侧上施加防雾涂层并且在该元件的外侧上施加抗刮涂层。能为此使用的材料是市场常见并且专业人士公知的。优选使用能够受控制地硬化的材料，其中，两个涂层优选可用同一机构硬化。为此特别可以考虑的是在连续式加热炉中的热硬化或在射线影响下的硬化，例如UV硬化。
[0022]当然，通过根据本发明的方法也能施加所有其它的、用于其它目的的涂层。属于此类的有:防反射涂层，极化涂层，干扰涂层等。
[0023]优选，根据本发明的被涂层的元件用于光学设备和仪器，特别用于照明设备并且优选用为机动车照明装置的遮盖物，例如具有作为照明装置的发光二极管的机动车照明装置。
【附图说明】
[0024]下面要参考在附图中示出的实施例详细说明本发明。附图示出:
[0025]图1具有两个槽口、用作