专利名称：带有离心分离器的吸尘器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的带有一个离心分离器 的吸尘器。
背景技术：
这类吸尘器可从许多专利申请中得知。这类吸尘器的组成部分主要
有 一个或多个吸尘嘴； 一根吸管，该吸管可短、可长、可刚性、可柔 性，视吸尘器作为地板式、手持式或立式吸尘器的结构而定； 一个或多 个离心分离器； 一个集尘容器，该容器可以是一个或多个离心分离器的 组成部分，或做成单独的集尘容器； 一个负压室，通过它吸入来自风扇 的空气；以及必要时还有一个细尘过滤器用以最终净化要排出的空气。
DE 100 21 594 Al提出了这种类型的吸尘器，该文献描述的吸尘器 主要包括一种常规的地板吸尘器的一般部件。外壳由一个下壳体和集尘 腔盖构成。但在该集尘腔中用一个集尘盒代替集尘袋，该集尘腔由一个 包括一根潜管的离心分离器、 一个集尘腔体和一个过滤器组成。这种吸 尘器由常规的集尘袋-吸尘器演变而成，从而可节省研发费用，即常规吸 尘器的全部可用的部件也可继续用于这种无集尘袋的方案中，因而颇受 欢迎。所以DE 10021 594 Al建议，干脆把代替迄今为止的集尘袋的集 尘盒嵌入常规吸尘器中，这样就可使用这种熟知的外壳。但缺点是，由 于离心分离器占用了空间，可供集尘用的集尘空间明显减小。
所以DE 1020050470 75研发的带有离心分离器的集尘器就是把离 心分离器直接装到集尘腔上，这样就避免了由于附加需要离心分离器而 使集尘容量受到限制。为了取出离心分离器下面的集尘容器，离心分离 器用一个布置在集尘器外壳上的铰链转移开。
发明内容
本发明的目的在于研发一种带有离心分离器的吸尘器，这种吸尘器 更便于操作。
根据本发明，这个目的是通过一种具有权利要求1所述特征的带有 离心分离器的吸尘器来实现的。
根据本发明，离心分离器和外壳之间的连接设计成柔性的和弹性的，所以离心分离器自动地离开外壳转到它的静止位置并只对着由于弹 力引起的复位力用可拆卸的固定保持在外壳上。亦即只要松开锁紧机 构，离心分离器就自动地从外壳转开并由此释放位于其下的集尘容器， 于是就可取下该集尘容器。由于离心分离器自动从外壳转开，不再需要 使用者从外壳取下离心分离器来取出集尘盒。使用者只需要操作释放机 构，该释放机构便打开离心分离器的锁紧机构。然后离心分离器自动升 高并释放集尘盒。这特别便于使用者甚至在取下集尘容器的过程中单手 操作吸尘器。
离心分离器最好在旋转机构对应的一端上用外壳上的可拆卸连接 固定在它的运行位置内。离心分离器从尽可能远离离心分离器的复位元 件布置的锁紧机构松开是自动的、极其简单的，因为由于通过长的杠杆 特别有效作用的复位力可把离心分离器便捷地从其锁紧机构升高。
在 一种特別有利的结构型式中，离心分离器的锁紧机构设置在外壳 把手上，这个措施也支持了单手操作的可能性。
离心分离器固定在外壳上的连接方式最好做成卡锁。这种卡锁只需 要简便地操作释放按钮，卡钩即可从其连接状态松开。
在另 一种有利的结构型式中，把离心分离器旋转到集尘容器取下位 置的柔性元件设计成弹性软管。这种软管具有内在的弹簧作用，视造型 和材料选择而定。这是复位元件的特别经济的解决办法，因为在离心分 离器和外壳之间本来就需要一根通风管，如果利用这个元件自身的弹簧 作用，就不需要别的部件。
带有复位力的柔性软管的特别有利的结构型式是带有集成螺旋弹 簧的软管。对这种软管来说，软管本身可用特别廉价的材料制成，在所 用的材料中浇入 一 个金属螺旋弹簧即可。这种软管作为标准件可以买 到。
在又 一 种有利的结构型式中，在离心分离器和外壳之间的连接区域 内设置一个铰链，该铰链导向离心分离器的回转运动。由于运动方向被 铰链限制，所以这种柔性软管可做得特别简单，因为它只用来通风和作 用复位力，但它不需要很坚固来把整个离心分离器保持在一个规定的轨 道内。这个任务是由一个结构简单的铰链来完成的。
该铰连最好具有一个滑槽导向，从而可实现离心分离器的不灵敏的 回转运动的可控的过大磨损，这种回转运动也可简单地通过止挡来限制。
在再一种有利的结构型式中，把离心分离器转开的复位元件是通过 弹性铰链来实现的。由于离心分离器和外壳之间的连接软管可做得特别 简单，所以通过该4交《连可实现可控的回转运动。
在这种滑槽导向的铰链中最好装入一个蝶簧，这是这种复位元件的 特别经济而又耐用的结构型式。
在又一种有利的结构型式中，引导这种回转运动的铰链布置一根连 接软管上，该连接软管把离心分离器可拆卸地固定在外壳中。从而为铰 链结构提供了两个刚性的部件，这两个部件通过该铰链连接。这一方面 是可拆卸的连接管，另一方面则是朝该连接管旋转的离心分离器。由于 铰链不固定在外壳本体上，而是固定连接管上，所以如果在出气口或连 接的区域内发生堵塞时，可将整个离心分离器连同复位元件和可能的连 接软管一起取下。所以可便捷地消除这类堵塞，而无需求助吸尘器的用 户服务部门。
连接管最好通过卡锁固定在外壳上。在堵塞的情况中，为了消除故 障，卡锁可便捷地松开，所以离心分离器在这种情况中无需使用工具就 可立刻取下。卡锁的另一个优点是，在外壳上不用设置螺紋或别的连接 元件，所以外壳可设计得特别简单。
本发明的其他细节和优点可从各项从属权利要求中得知，下面结合
附图所示的实施例进^S丰细il明。 附图i兌明
图1带有离心分离器的本发明吸尘器的横截面；
图2和3离心分离器锁定机构在锁闭和打开状态中的图1所示吸尘
器的部分详图。
具体实施例方式
图1表示带有离心分离器1的本发明吸尘器5的剖面图，该离心分 离器通过一根连接软管2与吸尘器5的外壳4上可拆卸固定的软管接头 3连接。软管接头3通过一个卡锁插入吸尘器5的外壳4中，所以在离 心分离器1和吸尘器5之间的连接区发生堵塞时，可以松开该软管接头， 从而可避免吸尘器5经常发生的故障。软管接头3在吸尘器5上的固定 方式与常规集尘袋吸尘器的吸管的软管接头的固定方式相同。离心分离 器1围绕转点可旋转地支承着，所以它可转开大约90。的范围，以便取下吸尘器5中位于其下方的单独的集尘盒。该转点位于一根轴内，该轴 是在这个剖面图中未详细示出的铰链6的组成部分。在这个介于可拆卸
的软管接头3和离心分离器1之间稳定连接的铰链6中，连接软管2在 回转运动情况下进行导向。铰链6配有滑槽导向。连接软管2在空气排 出区7接入离心分离器1的潜管8中。离心分离器1的空气入口区9位 于空气出口区7旁边并与它气密性隔开。这个空气入口区在吸管11的 连接管IO的范围内平行于出气口 7布置。这样，轴向内的空气就可通 过入气口 9流入离心分离器1中。为了空气入口 9并在其上产生分流涡 流而具有足够的空间，潜管8是弯折的。这样，潜管8的出气口7就可 插入离心分离器1的涡流管12的外侧壁区。在离心分离器1的入气口 9 和出气口 7对面的涡流管12的端部，在可拆卸固定的盖13上构成一个 伸入离心分离器1内部的顶锥14。在该顶锥上，从入气口 9经涡流管 12流向对面一端的空气涡流朝潜管8方向转向流入离心分离器的内部。 通过潜管8转向的空气涡流经出气口 7流到吸尘器5。在空气转向区15 内，在涡流管12的侧壁上设置有一个脏物排出口 16，这个排出口在涡 流管12内做成一个孔。通过这个脏物排出口使从涡流空气中通过离心 力分离出来的灰尘排放到 一个位于吸尘器5中的未示出的单独的集尘容 器中。由于空气入口 9是轴向布置的，通过连接管IO与离心分离器1 连接的吸管11呈直线进入离心分离器1中。这样，流入的空气就可呈 直线从吸管11和分离器1之间的由于连接而不可避免产生的棱角旁边 流过，因而不可能附着随空气带走的较大的尘粒。通过空气转向产生的 涡流和在通过这些棱角时可能引起堵塞的涡流只有在不再有棱角的涡 流管12内部才产生。在该处，空气入口 9下部的空气借助一个在空气 入口区9内在涡流管12内部构成的阿基米德涡轮来转向。
离心分离器1通过一个在图2和3中详细示出的卡锁19固定在吸 尘器5的把手17上。把手17有一个释放按钮18。按下该释放按钮即可 松开卡锁。 一旦按下释放按钮18,锁片19就从它啮合在盖13中的锁闭 状态推开，于是释放离心分离器l。离心分离器1和软管接头3之间的 连接软管2设计成带有一个集成的金属螺旋弹簧并由此具有一定的内在 复位力，这种复位力把离心分离器l从吸尘器5举起移开并转到一个与 图1所示工作位置大致成90。的位置。在回转运动的过程中，连接管2 在铰链6中进行导向。此外，铰链6有一个在剖面图中看不见的止挡，该止挡把离心分离器1定在静止位置，在这个位置内，离心分离器与吸尘器5大致保持垂直，于是即可取下未示出的支承在吸尘器5内部的集 尘盒。通过连接管2的复位力引起离心分离器1的这种自动回转运动， 集尘盒被取下进行排空，即使用者一旦操作把手17上的释放按钮18, 离心分离器1便随释放按钮18的松开而自动打开，无须使用者再进行 任何操动。图2和3再次详细地示出了通过按压释放按钮18使锁闭状 态或打开状态的卡锁19打开的机理。附图标记1 离心分离器2 连接软管3 软管接头4 外壳5 吸尘器6 铰链7 空气出口区8 潜管9 空气入口区10 连接管11 吸管12 涡流管1314 顶锥15 空气转向区16 脏物排出口17 把手18 释放按钮19 卡锁9
权利要求
1.吸尘器(5)带有一个支承在外壳(4)上的离心分离器(1)，该离心分离器具有一个空气入口(9)，该空气入口与一根吸入带有尘土的空气的吸管(11)连接，该离心分离器还具有一个分离腔(12)和一个空气出口(7)，在该分离腔中，产生旋转运动的空气借助离心力使尘土通过尘土排出口(16)排放到一个单独的、与分离腔(12)隔离的可取下的集尘容器中，而该空气出口则通过潜管(8)与分离腔(12)连通并使净化的空气排放到大气中，离心分离器(1)可相对于外壳(4)进行旋转，以便取下集尘容器，其特征为，离心分离器(1)通过一个复位元件(2、6)与外壳(4)连接，该复位元件使离心分离器(1)自动地转到一个能够取下集尘容器的位置。
2. 按权利要求1的吸尘器(5),其特征为，离心分离器(l)在其 对应于支座(3)的一端上可借助一个可拆卸的锁紧机构(19)固定在 外壳(4)上。
3. 按权利要求2的吸尘器(5),其特征为，离心分离器(l)可固 定在外壳把手(17)上。
4. 按权利要求2或3的吸尘器(5),其特征为，离心分离器(l) 可用一个卡锁(19)固定在外壳(4)上。
5. 按权利要求1的吸尘器(5),其特征为，复位元件(2、 6)是 弹性软管(2)。
6. 按权利要求5的吸尘器(5)，其特征为，复位元件(2、 6)是 带有集成螺旋弹簧的软管(2)。
7. 按权利要求5的吸尘器(5 )，其特征为，软管(2 )在铰链(6 ) 中导向。
8. 按权利要求7的吸尘器(5),其特征为，铰链(6)具有一个滑 槽导向。
9. 按权利要求1的吸尘器(5),其特征为，复位元件(2、 6)是 一个集成在铰链(6)中的弹簧。
10. 按权利要求9的吸尘器(5),其特征为，该弹簧是一个蝶簧。
11. 按权利要求9的吸尘器(5),其特征为，铰链(6)布置在一 根与外壳(4)可拆卸连接的连接管(3)上。
12. 按权利要求11的吸尘器(5),其特征为，连接管(3)用卡锁(19)啮合在外壳(4)中。
全文摘要
本发明涉及一种带有一个支承在外壳(4)上的离心分离器(1)的吸尘器(5)，该离心分离器具有一个与吸入带尘土空气的吸管(11)连接的空气入口(9)、一个分离腔(12)和一个空气出口(7)，在该分离腔中，产生旋转运动的空气借助离心力使尘土通过尘土排出口(16)排放到一个与分离腔(12)隔离的可取下的集尘容器中，而该空气出口则通过潜管(8)与分离腔(12)连通并使净化的空气排放到大气中，离心分离器(1)可相对于外壳(4)进行旋转，以便取下集尘容器。根据本发明，离心分离器(1)通过一个复位元件(2、6)与外壳(4)连接，该复位元件使离心分离器(1)自动地转到一个能够取下集尘容器的位置。
文档编号A47L9/16GK101316540SQ200680044432
公开日2008年12月3日 申请日期2006年10月11日 优先权日2005年11月29日
发明者A·博克, H·施瓦茨, M·克拉默, M·盖斯 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司