专利名称：用于手持式工具机的减振器的制作方法
技术领域：
本发明表涉及一种用于手持式工具机，尤其是钻锤、组合锤或者凿 锤的减振器。
背景技术：
减振器是一个有振动能力的分系统，该分系统包括一个抽象的可振 动的质量、 一个抽象的弹簧和一个抽象的阻尼器，它们不必相应详尽地 构成为具体的构件。尤其抽象的阻尼器经常不作为具体的构件实现，但 是通过实际上始终产生的摩擦损失和流动损失起作用。人们区分仅本身 被激起的通常被动的减振器与主动受控制的减振器。通过合适地选择弹簧常数和质量，在被动的减振器中其固有频率设 计接近于待减振的干扰频率、在这种应用情况中接近手持式工具机的外 壳的振动频率。按FR2237734在冲击式手持式工具机中为了避免壳体振动采用这种 被动的减振器，按US4478293两个被动的减振器通过压缩空气振动彼此 同步。在此构成为螺旋弹簧的抽象的弹簧轴向沿手持式工具机的冲击方 向定向并且至少部分地相对于紧凑的可振动的减振质量轴向偏移。按EP1710052，空心圆柱形地构成的减振器环绕沖击机构的导向管 地设置。按WO2006022345,紧凑地构成的减振器在对置于把手的壳体上侧 上设置在壳体内。按EP1415768，紧凑地构成的减振器设置在减振器壳体内，该减振 器壳体在对置于把手的壳体上侧上可拆地形锁合地或力锁合地固定在手 持式工具机的其余的外壳上。按DE815179，在紧凑的可振动的减振质量的两侧轴向设置两个偏压的螺旋弹簧。因为从而减振器的总长度始终大于弹簧长度，为了获得充分的减振 效果， 一个相对大的轴向延伸的结构空间是必需的。发明内容本发明的目的在于降低适合在手持式工具机内或上装配的减振器的 总长度。该目的基本上通过权利要求1的特征解决。有利的进一步结构由从 属权利要求得到。一个适用于装配在手持式工具机的位于内部的(例如传动机构盖壳 体)或者位于外部的(例如外壳)壳体上的减振器具有一个可振动的减 振质量，该减振质量通过至少一个弹簧朝壳体轴向偏压，其中弹簧关于 其轴向的弹簧长度完全设置在减振质量内。通过弹簧完全设置在可振动的减振质量内，减振器的总长度基本上 通过减振质量长度确定。因为从而这是极其可能的，所以在固定地预定 的减振器长度和弹簧常数中可获得最小可能的共振频率。另一优点在于， 位于内部的偏压的弹簧通过质量止挡的交替关于减振质量的振幅仅构成 如两个设置在外侧的偏压的弹簧之一的弹簧行程的一半长，因此弹簧本 身较小地受载。有利地减振器构成镜像对称的，因此避免横向振动。有利地减振质量设置在减振器壳体内，该减振器壳体至少大部分地 包围该减振质量，因此这种有振动能力的分系统防止受到污染。有利地减振质量在减振器壳体上可轴向运动地导向，因此它除了阻 尼损失之外可以自由轴向振动。有利地减振器壳体对于每个弹簧构成两个轴向间隔的壳体止挡，弹 簧可轴向贴靠在所述壳体止挡上，因此其位置轴向在两侧限定。有利地减振器壳体对于正好一个弹簧构成正好两个间隔的壳体止 挡，所述壳体止挡位于镜像平面内，因此保持镜像对称。有选择地，有利地减振器壳体对于正好两个弹簧构成四个成对的轴向间隔的壳体止挡，所述壳体止挡相对镜像平面成镜像的，因此保持镜 像对称。有利地减振质量对于每个弹簧构成两个轴向间隔的质量止挡，弹簧 可轴向贴靠在所述质量止挡上，因此弹簧在振动时交替地贴靠在一个质 量止挡上并且通过其偏压。有利地减振质量在未由减振器壳体包围的段中构成凹的，因此它适 配于手持式工具机的外壳的凸的壳体上侧地构成。有利地弹簧设置在减振质量的杯形的、棱柱形的凹部内，因此它至 少部分地强制引导并且从而在压力脉动载荷中不会横向地脱落。有利地减振器壳体通过固定机构力锁合和/或形锁合地在手持式工 具机的壳体上可拆式固定，因此振动器按需要可由使用者事后本身容易 地例如装配至无减振器的手持式工具机的外壳上。
参考有利的实施例详细解释本发明，其中图1显示具有手持式工具机的减振器，图2显示纵剖视图，图3显示一种变形方案，图4显示变形方案的纵剖^L图，图5显示另一变形方案，图6显示另一变形方案的纵剖视图。
具体实施方式
按图1, 一个关于沖击轴线A轴向冲击的且旋转的手持式工具机1 具有一个固定在沿沖击轴线A振动的壳体2上的减振器3,该减振器包 括一个可振动的减振质量4，该减振质量通过一个弹簧5朝位于外部的壳 体2轴向地偏压。镜像对称于具有冲击轴线A的镜像平面S地构成的减 振器3通过以螺钉形式的固定机构6在对置于把手7的凸起的把手上侧8 上形锁合地可拆式固定在手持式工具机1的壳体2上。适配于此构成凹的减振质量4设置在减振器壳体9内并且在其上通过沿冲击轴线A延伸 的引导表面10可轴向运动地导向，该减振器壳体在横向于冲击轴线A的 图平面中大部分地(除了面向壳体上侧8的区段之外)包围该减振质量。 弹簧5设置在减振质量4的棱柱形的、在视图平面中横向于冲击轴线A 呈杯形的、在端侧敞开的凹部ll内。按图2构成为螺紋压力弹簧的弹簧5关于其轴向的弹簧长度完全设 置在减振质量4内。减振器壳体9对于正好一个弹簧5构成正好两个轴 向间隔的壳体止挡12,所述壳体止挡位于镜像平面S内。减振质量4在 凹部11的端侧构成两个轴向间隔的质量止挡13，在振动时(右边和左边 的半图显示不同的振动状态)，弹簧5轴向偏压地交替地贴靠在所述质 量止挡上。按图3和图4减振器壳体9对于正好两个弹簧5构成各两个轴向间 隔的壳体止挡12，弹簧5可轴向贴靠在所述壳体止挡上，所述弹簧关于 镜像平面S成镜像的。在此壳体止挡12垂直于镜像平面S地由减振器壳 体9朝内伸入。与此不同地，按图5和图6，壳体止挡12对于刚好两个弹簧5平行 于镜像平面S地由减振器壳体9朝内伸入。
权利要求
1.用于装配在手持式工具机(1)的壳体(2)上的减振器(3)，包括一个可振动的减振质量(4)，该减振质量通过至少一个弹簧(5)可相对于壳体(2)轴向偏压，其特征在于弹簧(5)关于其轴向弹簧长度完全设置在减振质量(4)内。
2. 按权利要求l的减振器，其特征在于镜像对称的结构。
3. 按权利要求1或2所述的减振器，其特征在于减振质量(4) 设置在一个减振器壳体(9)内，该减振器壳体至少大部分地包围该减振 质量。
4. 按权利要求3所述的减振器，其特征在于减振质量(4)在减 振器壳体(9)上可轴向运动地导向。
5. 按权利要求3或4所述的减振器，其特征在于减振器壳体(9) 对于每个弹簧(5)构成两个轴向间隔的壳体止挡(12)，弹簧(5)可 轴向贴靠在所述壳体止挡上。
6. 按权利要求3至5任一项所述的减振器，其特征在于减振器壳 体(9 )对于正好一个弹簧(5 )构成正好两个轴向间隔的壳体止挡(12 ), 所述壳体止挡位于镜像平面(S)内。
7. 按权利要求3至5任一项所述的减振器，其特征在于减振器壳 体(9 )对于正好两个弹簧(5 )构成四个成对地轴向间隔的壳体止挡(12 ), 所述壳体止挡关于镜像平面(S)成镜像的。
8. 按权利要求1至6任一项所述的减振器，其特征在于减振质量 (4 )对于每个弹簧(5)构成两个轴向间隔的质量止挡(13 )，弹簧(5 )可轴向贴靠在所述质量止挡上。
9. 按权利要求3至8任一项所述的减振器，其特征在于减振质量 (4)在未由减振器壳体(9)包围的区段中构成凹的。
10. 按权利要求1至9任一项所述的减振器，其特征在于弹簧(5) 设置在减振质量(4)的杯形的、棱柱形的凹部(11)内。11.按权利要求1至10任一项所述的减振器，其特征在于减振器 壳体(9)通过固定机构(6)力锁合和/或形锁合地在手持式工具机(1) 的壳体(2)上可拆式固定。
全文摘要
本发明涉及一种用于装配在手持式工具机(1)的壳体(2)上的减振器(3)，包括一个可振动的减振质量(4)，该减振质量通过至少一个弹簧(5)可朝壳体(2)轴向偏压，其中弹簧(5)关于其轴向弹簧长度完全设置在减振质量(4)内。
文档编号B25D17/24GK101235870SQ20081000491
公开日2008年8月6日 申请日期2008年1月29日 优先权日2007年1月31日
发明者E·曼席茨, F·默斯纳昂 申请人:希尔蒂股份公司