专利名称：特别是用于机动车辆的显示装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种特别是用于机动车辆的显示装置。
背景技术：
已知平视显示(HUD)类型的显示装置，其中，特别是使像如文献US 521447中所述向着挡风玻璃投影或向着反射元件投影。平视显示装置使得可将信息投影到机动车辆前方空间的视区中，使得机动车辆的驾驶员可读取该信息，而不需要使眼睛从机动车辆前方空间偏离。同时，信息可被读取，而不需要改变车辆的驾驶员的眼睛的适应性。有利地，根据车辆的用户的需要或喜好，反射元件能够被使用或处于非工作状态。
根据现有技术的这种装置的一个缺点在于，反射元件和罩盖装置的位置的改变需要使用通常复杂的机械装置，所述机械装置对于多年的日常和长时间使用来说还具有薄弱之处。
发明内容
本发明的目的特别是，克服现有技术、特别是上面引用的那些现有技术的缺点，以及提供这样一种平视显示装置，该平视显示装置具有反射元件，该反射元件可经由简单的机构定位在非工作位置和显示位置，所述简单的机构具有大的稳定性和长的使用寿命，尽管频繁使用。根据本发明，上述目的通过这样一种特别是用于机动车辆的显示装置实现，所述显示装置包括用于沿着光路产生像的投影模块，所述像要被投影在显示装置的用户的常态注视方向上，且所述显示装置还包括反射元件，所述反射元件能够在第一非工作位置与第二显示位置之间移动，所述反射元件在其显示位置设置在用户的常态注视方向上，反射元件包括主延伸平面，当反射元件在其第一非工作位置与其第二显示位置之间运动时，反射元件经受绕着转动轴线的转动运动，所述转动轴线沿与反射元件的主延伸平面大致垂直的方向延伸。通过显示装置的这种实施例，可有利地制造简单和稳定的反射元件的运动机构。本发明的一个优选改进在于，显不装置与仪表板关联，仪表板包括至少一个圆表盘指示器，所述圆表盘指示器包括表盘，反射元件的转动轴线沿与圆表盘指示器的表盘的主延伸平面大致垂直的方向延伸。本发明的另一个优选改进在于，反射元件的主延伸平面与表盘的主延伸平面大致平行地设置。本发明的一个特别优选改进在于，在反射元件的非工作位置，反射元件相对于用户的常态注视方向至少部分定位在表盘之后。通过显示装置的这些改进，也可以简单、机械稳定的方式有利地为罩盖装置的运动做好准备。
本发明的另一优选改进在于，显示装置包括用于罩盖反射元件的罩盖装置，所述罩盖装置在反射元件定位在第一非工作位置时罩盖反射元件。通过显示装置的这种实施例，可有利地消除或至少降低在反射元件处于其第一非工作位置时损坏反射元件的危险。根据本发明的一个变型，也优选地，反射元件经由电机在第一非工作位置与第二显示位置之间被驱动。本发明的另一优选改进在于，反射兀件在其第一非工作位置定位在仪表板的槽口中。通过显示装置的这种实施例，可有利地非常好地利用为反射元件提供的空间。
下面，通过阅读对本发明的特别的、非限制性实施例所作的描述，本发明的其他特征和优点将变得清楚。
下面，通过参看示意性附图描述和解释作为非限制性例子给出的优选实施例，可更好地理解本发明，附图包括图I是仪表板的圆表盘指示器以及处于多个位置处的反射元件的示意图；以及图2是根据本发明的显示装置的示意性剖视图。
具体实施例方式如附图的图2所示，根据本发明的显示装置10包括投影模块11，所述投影模块11沿着光路12在显示装置10的用户的常态注视方向15上产生像。光路12通常包括至少一个反射元件7。通过这种方式，光路12可包括一个(单个)反射元件，如图2所示。然而，光路12也可包括两个反射元件。常态注视方向15是显示装置10的用户、特别是车辆驾驶员当特别是透过挡风玻璃8向车辆前方的外部环境观看时的观看方向。根据本发明，反射元件7是距离挡风玻璃8 一段距离定位的元件。反射元件7可定位在第一非工作位置和第二显示位置。当反射元件7定位在其第二显示位置时，反射元件7通常几乎竖直地定位，使得显示装置的用户可正看反射元件7。当反射元件7定位在其第一非工作位置时，反射元件7已经经受了转动运动，使得反射元件7对用户来说不可见(或几乎不可见)。根据本发明，反射元件7在其第一非工作位置与其第二显示位置之间的所述转动运动的转动轴线沿与反射元件7的主延伸平面大致垂直的方向延伸。这一点可在图I中看到，图I示出了仪表板I的圆表盘指示器2以及处于多个位置处的反射元件7的示意图。反射元件7可定位在其第一非工作位置V、居间位置Z和其第二显示位置G。仪表板I (还称作仪表面板)包括圆表盘指示器2，所述圆表盘指示器2具有表盘3、刻度4和指针5。仪表板I还包括突出保护部6，以便使用户即使在强太阳光的条件下也能够读取仪表和显示。根据本发明的一个优选实施例，罩盖装置可被提供用于在反射元件7定位于其第一非工作位置时罩盖反射元件7。优选地，反射元件7的转动轴线沿与圆表盘指示器2的表盘3的主延伸平面大致垂直的方向延伸。而且，反射元件7的主延伸平面和表盘3的主延伸平面可优选大致平行地定位或定向。因此，有利地，反射元件7在其第一非工作位置可定位在仪表板之后的空腔或槽口中，或可定位在仪表板I中的槽口中。这种空腔或这种槽口在任何情况下均定位在圆表盘仪表2的表盘3的平面之后。而且，有利地，反射元件7可在其第一非工作位置被定位成对于用户，反射元件7可几乎被隐藏，而没有任何明显的槽口。附图标记列表
I仪表板2圆表盘指示器3 表盘4 刻度5 指针6保护部7反射元件8挡风玻璃10显示装置11投影模块12 光路15常态注视方向
权利要求
1.一种特别是用于机动车辆的显示装置(10)，所述显示装置包括用于沿着光路(12)产生像的投影模块，所述像要被投影在显示装置(10)的用户的常态注视方向(15)上，且所述显示装置(10)还包括反射元件(7)，所述反射元件(7)能够在第一非工作位置与第二显示位置之间移动，所述反射元件(7)在其显示位置设置在用户的常态注视方向(15)上，其特征在于，反射元件(7)包括主延伸平面，当反射元件(7)在其第一非工作位置与其第二显示位置之间运动时，反射元件(7 )经受绕着转动轴线的转动运动,所述转动轴线沿与反射元件(7)的主延伸平面大致垂直的方向延伸。
2.如权利要求I所述的显示装置(10)，其特征在于，显示装置(10)与仪表板(I)关联，仪表板(I)包括至少一个圆表盘指示器(2)，所述圆表盘指示器(2)包括表盘(3)，反射元件(7)的转动轴线沿与圆表盘指示器(2)的表盘(3)的主延伸平面大致垂直的方向延伸。
3.如前面权利要求中任一所述的显示装置(10)，其特征在于，反射元件(7)的主延伸平面与表盘(3)的主延伸平面大致平行地设置。
4.如前面权利要求中任一所述的显示装置(10)，其特征在于，在反射元件(7)的非工作位置，反射元件(7)相对于用户的常态注视方向(15)至少部分定位在表盘(3)之后。
5.如前面权利要求中任一所述的显示装置(10)，其特征在于，显示装置(10)包括用于罩盖反射元件(7)的罩盖装置，所述罩盖装置在反射元件(7)定位在第一非工作位置时罩盖反射元件(7)。
6.如前面权利要求中任一所述的显示装置(10)，其特征在于，反射元件经由电机在第一非工作位置与第二显示位置之间被驱动。
7.如前面权利要求中任一所述的显示装置(10)，其特征在于，反射元件(7)在其第一非工作位置定位在仪表板(I)的槽口中。
全文摘要
本发明涉及一种特别是用于机动车辆的显示装置，所述显示装置包括用于沿着光路产生像的投影模块，所述像要被投影在显示装置的用户的常态注视方向上，且所述显示装置还包括反射元件，所述反射元件能够在第一非工作位置与第二显示位置之间移动，所述反射元件在其显示位置设置在用户的常态注视方向上，而且反射元件在其第一非工作位置与第二显示位置之间的运动过程中经受绕着固定的转动轴线的转动运动。
文档编号G02B27/01GK102741728SQ201080062537
公开日2012年10月17日 申请日期2010年11月3日 优先权日2010年1月27日
发明者B·博克斯 申请人:约翰逊控制技术公司