专利名称：具有三个可调辊机架的轧机的制作方法
具有三个可调^i^的專i4^狀领域本发明总体上涉;sjMi心轴^f亍的无缝管轧制。 背景狄对于这种轧制工艺，已知^J I具有船bj^ 90。交4f定位的两 架的车14几，或者^^^b以60°角交错定位的三^U/L，本发明涉及该后一种类型的卑LK 才Mt目前m的实施例，^""个机架的三个專U^^^各自的摆动臂上，所述摆动臂的一端枢转连接到支撑壳体，通过使其沿平行于轧制轴线的滑轨(slides)滑动能够W14^构抽出该壳体。EP565772中M了该类型專U^的一个示例，参考其可以获得关于该^JH进 一步的描述。另一方面，关于^M^M页域的5W需JH兌明的是專i^^4摆动臂上具有许多的^t存、。例如，在之前引用的专利中M狄，这些故存、之一是由于随專濕回转的 枢轴的对准而引起的。事实上，由于徊区轴支撑中厚度的插入要求拆卸^^,并且伴随源自其 重量以踪轧制过程中枢轴上^^的污渍的问题，该辦必然伴有不可忽一见的 鰣紘并不希望通过^#其固定而作用徊区轴上，可以在轴承的密封件和连接梁之间插入衬垫，其中该连接梁构^Mf的顶部，^fe该情况下再一次证实，是繁重的。进一步，为了能够从壳体中抽出臂，需勤。在上述引用的专利中那样向前打开壳体，或者如在US6276182中所述的卑1^几中径向#开；这^^絲在^^T 情况下壳辆不可能具有非常刚性的结构，特别是沿轴向。发明内容本发明的一个目的是改善拟^M页域的歡因jtbi要目的是提^"种具有三个控制辊的專L^，其中控制辊的位置能够 随由于周期的再次转动引起的直径变化以简单并有效的方式调整。辊位置的径向调节也用于轧制不同的产口口0本发明的第二目的是设置用于叙内辊的壳体，其结构坚固并且能够以简单 的形#出辊以<更于维护。it些和其它目的，
通过参考借助附图所述的to的但非专有的实施例的详细描述，本发明进 一步的特点和优点将妙明显。图1显示才緣本发明的專U^架的局部前视图；图2显示图1的專U^架的,好见图；图3显示前述專U^架的夹"^辊壳体的剖面图。M实施方式参考这些附图，1用;^示^^本发明的專l^几，其包括由一系列横向于轧 制轴线L排列的圓形凸^L件2a、 2b、 2c…，2n构成的夕h^P结构2，这些元件 与隔板3X^目连接，其端部由螺松5紧固的杆4穿it/斤述隔板内部。在專L4^的结构2内部，^的^it7和8平^^纵轴L排列；尤其是，一 对轨逸7低于纵轴L，而另一对轨逸8则定位成高于纵轴L:这样是因为第一 对4iiM于夹持辊壳体10的滑动，而第J^t4iiM于对其进行卩驢。为此目的，每个壳偶设有用于在下部轨道7上滚动的轮11 ，并JL^此设 置';^a千斤顶(在附图中未示出)，向上推动壳体10以使它们##压向上部轨 道8;因此，在壳体内^^氐靠着上^*1形成接触肩部13。每个壳体10叙内着与其密封件(轴承)"-^分别安絲各自絲21、 22、 23上的三个为一组的辊17、 18和19;在jtb^Ji设置用于辊平衡系统的啮合凹 槽25、 26和27，这些将在下面更多地描述。^个壳体10的辊的旋转轴A、 B、 C以60。排列，或者^i^地，辊的正中面相对于轧制轴线L径向地以120。呈等距排列；在專Uf几内相邻壳体的辊的所 ii^位以60。交错氺刚。进一步，才娥本发明的实施例，旨21、 22和23相对轧制轴^f圣向, 动；为此，在壳体10内具有引导4iE^^多动的滑轨29、 30和31，所述絲能够 从为此目的在滑4i处敞开的壳体处径向地^皮抽出。进一步，在壳体10中存在垫块33、 34和35以加强其中的结构，絲利地 形成沿正中连接线40 (可见图2)连接的两个半壳。这些:fe^f^t和奇数机架 的tW下都^i^t准，由此两个连续机架的壳 目对于竖直轴对称该事实使 得可以准确地将沿轴线L轴向作用的力从壳体传it^结构2。辊17-19通过它们各自的发动机41、 42、 43和适配器45、 46、 47以公知 的方iUt制，它们^E^制轴线的距离由g枪49、 50、 51调节。所ma艙是必需的妙致动器，其具有刚性秘装(^^J螺换或其它) 在專l4^卜部结构的元件2a、 2b、 2c等上的固定部和由与平衡杆53、 54和55连 接的活塞构成的移动部。所述平Wf^合在專Wl架21 - 23上的凹槽25 - 27中，为了平衡其中的 重量刑^#在一个管和另一个管的辊之间的位置；'^f可以观肩:到，当壳体IO 沿城7滑动时，在没有妨碍壳^#动的情况下，杆53、 54、 55的末端从凹槽 25、 26和27抽出。同时也有利于^!J:到，与B抢49、 50和51共轴的平衡系M^于^"个 辊17、 18、 19是唯一的，不像其中对每个^#在两*衡系统的已知类型的两 胁架。^必须说明，壳体10在專l^的结构2内由ff雄系统(图中未示出)PiLS， 该Ni系统将壳g向夕h^结构2的第一元件2a，进一步用于,护和tt操 作，使壳体沿^tii7滑动并且使其^h^结构2的可拆卸底部59抽出。才娘前面所描述的，可以理解净L^f几架是:W可实现本发明前述目的的。事实上，不但絲了三糊U/L的优点，也;r^在具有贿技术的摆动臂的 技术方案存在的缺陷。特别地，由于沿辄架21-23的滑轨29-31的滑动，无需为了常规的维护在專u^已^^转^进e^!节。事实上，由于随絲移走的材料引起的尺寸减小并;j^"求^f^f可贿变化来州尝在摆动臂專U/L中产生的厚度增加或者其它情况为此目的有^W行由液 压枪49、 50和51操怍的辊17-19的正常调节。进一步突出具有相对辄架21-23的辊能够,嫁易緣出并且由导轨29-31再次引入壳体10内，jtb^卜引导移动也作为组件的参照；同时^旨出在不必拆 卸壳体的情况下，为了允许辄架随辊径向移动，壳体10在导轨29-31处有利 淑皮打开。沿專l^UU小的心轴座机架，用于防ih^專l4^f^排料步骤中心轴与处 理辊之间的接触。该小的心轴机^t常是开放型三辊的形式并ib寸于4^域的 冲i^A员而言A/^p的设备。提供类似的装置以用于M理辊17、 18和19 #^1配器45、 46和47, 并JJU于支撑和定^iit配器。
权利要求
1、一种用于管的轧机，其包括沿轧制轴线(L)延伸的外部结构(2)；多个壳体(10)，其容纳在外部结构中并且每个容纳至少三个辊(17、18、19)；用于控制旋转辊的致动装置(41，42，43；45，46，47)；用于调节辊(17，18，19)距轧制轴线(L)距离的调节装置(49，50，51)，其特征在于，所述辊可在壳体内以引导的方式沿径向相对于轧制轴线移动，以调节其间的距离。
2、 才M^U'J要求2所述的專U/L,其中絲(21, 22， 23)可从壳体(10) 径向ilM^出。
3、 才^^5U'J2或3所述的卑L^几，其中用預节辊(17， 18， 19)距轧制轴 线(L)距离的调节装置包括固定在夕h"^结构(2)上的^i抢(49， 50， 51)， 所ii^S枪(49, 50， 51)设有与辊的辄架(21， 22, 23) Ji^在的凹槽(25, 26， 27)啮合的平耕(53， 54， 55)。
4、 才^^5U'J要求4所述的專l4几，其中壳体(10)适于沿轧制轴线(L)滑 动以Wh^结构(2)抽出，并且其中位于辄架(21， 22， 23)上的凹槽(25， 26， 27)才娥所蹄动定向，由jtb^^该夕h^结构中抽出壳体时，平贿(53， 54， 55)脱离凹槽(25, 26, 27)。
5、 才鹏前述^^T一个^'J要求所述的车U^，其中壳体(IO)包括两个半壳， 所述两个半壳沿中心线(40)连接并且由两个半壳之间延伸的垫块(33， 34, 35)加固。
6、 才^^U'J要求6所述的專l4/L，其中在夕Ml5结构中的相邻壳体(10)的垫 块(33， 34， 35)14U^t准，以便将沿着轧制轴线(L)作用的轧制力从壳体 正确:^itS'J卑L^几的夕Ml5结构(2 )。
全文摘要
本发明涉及一种用于管的轧机，其中一系列夹持辊的壳体(10)容钠在沿轧制轴线(L)延伸的外部结构(2)内；壳体能够在外部结构内滑动以从其中抽出，并且每个均容纳由各自驱动马达(41，42，43)控制的至少三个辊(17，18，19)。根据本发明，为了调节其间的距离，辊(17，18，19)能够在壳体(10)内以引导的方式沿相对轧制轴线的方向径向移动。
文档编号B21B31/02GK101232956SQ200680027781
公开日2008年7月30日 申请日期2006年7月28日 优先权日2005年7月29日
发明者埃托雷·切纳斯基, 法布里奇奥·马里尼 申请人:丹尼利机械设备股份公司