1.一种采煤机短链传动截割系统，包括电机（1）、从动轮（4）、第一齿形链链轮（7）、第二齿形链链轮（9）、齿形链（8）、行星减速装置（6）和设置在电机传动轴（2）上的主动轮（3），其特征在于，主动轮（3）与从动轮（4）啮合，从动轮（4）与第一齿形链链轮（7）同轴，齿形链（8）的两端分别与第一齿形链链轮（7）和第二齿形链链轮（9）啮合，第二齿形链链轮（9）与行星减速装置（6）同轴，行星减速装置（6）连接有截割滚筒；传动截割系统包括相对独立的高速传动润滑区（13）、齿形链传动润滑区（14）和行星减速传动润滑区（15），高速传动润滑区（13）是包含了电机（1）、主动轮（3）和从动轮（4）的独立腔体，齿形链传动润滑区（14）是包含了第一齿形链链轮（7）、齿形链（8）和第二齿形链链轮（9）的独立腔体，行星减速传动润滑区（15）是包含了行星减速装置（6）的独立腔体。