专利名称：改进的座支架的制作方法
技术领域：
本发明涉及改进的座支架及其使用方法，所述座支架如衬垫(padding)、垫子(cushion)、座椅、扶手椅，更具体地说，自行车鞍座，本文中我们将明确以此作为实例。
背景技术：
很多座支架的型式是已知的。一种特别有用和舒适的自行车鞍座例如为本申请的申请人提交的EP 0903321中所描述的那种，其中通过使用凝胶和覆盖有厚度约0. 7-0. 8毫米的PVC涂层(已知为覆盖层)的聚氨酯泡沫衬填鞍座这一事实来确保舒适。整件物品位于连接到车架上的塑料体上。另一个实例是同为本申请的申请人提交的EP 2139751中所描述的那种，其中鞍座由低环境影响的自然元件组成。特别是，这样的鞍座具有由浸于热塑性或热固性聚合物基质中的天然纤维组成的主体和不同变形度的区域。 然而，更严格的标准和对于环境问题的更新的敏感性推动生产商提出即舒适又越来越多环境友好、可生物降解或易于回收再利用或处理的制品。例如，EP 0903321中的鞍座并不完全满足这些要求，而EP 2139751中的鞍座不使用低环境影响的聚氨酯型聚合物材料。发明目的本发明的目的是为了改进现有技术状况。本发明的另一个目的是制造一种鞍座和/或座支架，其由衍生自可再生源的材料 构成，其为环境友好的，至少部分可生物降解，易于回收和/或处理。本发明的另一个目的是制造一种鞍座，其相对于EP 2139751在舒适性以及环境友好方面改善。本发明的另一个目的是制造一种鞍座，其相对于EP 2139751在成本效益方面改
盡
口 o根据本发明的一个方面，预见如权利要求I所限定的改进的座支架。本发明的另一个目的是提供一种制造鞍座和/或座支架的方法，其使用衍生自可再生源的材料，该材料为环境友好、可生物降解并易于回收的。本发明的另一个目的是提供一种符合成本效益的制造鞍座和/或座支架的方法。根据本发明的一个方面，预见如权利要求12所限定的制造改进的座支架的方法。从属权利要求述及本发明优选和有利的实施方案。附图
的简要说明由对于自行车鞍座的示例性说明并结合附图，本发明的其他特点和优点将变得更清楚，其中图I示出根据本发明的一种座支架的剖视图；图2示出根据本发明的座支架的另一种实施方案的剖视图。
具体实施方式
座支架10，如例如自行车鞍座，包括支撑体14，其上安装有衬垫18，由涂层20覆盖，涂层20可包括透明窗32。衬垫18又由至少一个泡沫层40形成。衬垫18可包括由凝胶制得的层和/或插入物30。支撑体14包括至少一种称为MIJSAN Ii的聚合物和/或一般而言衍生自可再生源和/或天然来源的衍生自蓖麻油和/或其他植物物质例如聚乳酸的聚合物材料。涂层20包括至少一种聚合物，例如聚酰胺系聚合物如称为PEBAX⑩的聚酰胺11，其由蓖麻油和/或其他植物物质和/或具有用天然材料如例如乳胶不渗透化处理的天然来源的纤维的织物和/或无 纺布制得。所获得的优点，以及由环境友好物质制得的事实，还在于能够将涂层20的厚度减少至0. I毫米到0. 6毫米、优选0. 2毫米到0. 5毫米的值同时提高其舒适性。事实上，通过这种方法，减少了与座支架10的软部分(即至少一个泡沫层40和由凝胶制得的层和/或插入物30)的界面的干扰，从而增加了给用户的舒适感。衬垫18的所述至少一个泡沫层40是由至少5-95%、优选20_80%、甚至更优选30-55%的衍生自可再生源和/或天然来源的组分制成；所述至少一个泡沫层40的可能的其余部分是聚氨酯泡沫和/或另一种物质例如乙烯醋酸乙烯酯(ethylvinyl acetate,EVA)的泡沫和/或一般而言它包括聚合物基质的至少一种衍生物。至少一个泡沫层40的衍生自可再生源和/或天然来源的组分包括来自以下的至少一种衍生自可再生源和/或天然来源的反应中间体、和/或棕榈油、和/或大豆油、和/或蓖麻油、和/或菜子油、和/或一般而言任何植物油，以至少部分地保持聚合物特性的连续性，如例如在天然来源的涂层20的材料、聚氨酯泡沫和也为源自植物特别是衍生自蓖麻油和/或其他植物物质的支撑体14之间的界面的聚合物单体的序列。为了获得所述至少一个泡沫层40，使多羟基组分与基于二苯基甲烷的多异氰酸酯、和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯、和/或加入到衍生自可再生源和/或天然来源的组分的多异氰酸酯、和/或部分被衍生自可再生源和/或天然来源的组分取代的多异氰酸酯、和/或添加有衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的多异氰酸酯反应。由多羟基组分在水的存在下与基于亚甲基二异氰酸酯(MDI)的异氰酸酯之间的反应获得的基于天然物质的聚氨酯泡沫具有约40-250kg/m3的密度。或者，制造整件物品以在无水但存在辅助膨胀剂的条件下反应，所述辅助膨胀剂用于制造密度约150-500kg/m3的产品。此外，涂层20中也排除了合成增塑剂，合成增塑剂的使用不久将被禁止，获得改进的座支架，其组成至少有10%为植物来源的。所述至少一个泡沫层40的生产可通过同为本申请的申请人的根据意大利专利申请VI1993A000163和/或VI1997A000160的真空系统、和/或可能通过同为本申请的申请人的根据意大利专利申请VI2005A000231的另一系统制造减轻的泡沫而进行，以将这样的至少一个泡沫层40连接到主体14、由凝胶制得的层和/或插入物30、和涂层20。或者，这样的连接可通过使用天然来源的胶和/或通过手工制作的涂料而不是通过真空系统实施。透明窗32的一部分由聚合物材料(如例如聚氨酯和/或其他聚合物材料)形成，其余部分(例如50%)由衍生自可再生源和/或天然来源的产品(如例如基于蓖麻油和/或其他植物物质的被称为PEBAX艽的聚合物)形成。
基于天然物质的由凝胶制得的层和/或插入物30包括多异氰酸酯、和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯、和/或用衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物改性的多异氰酸酯。
或者，由凝胶制得的层和/或插入物30也可通过将软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及可能的用于使由凝胶制得的层和/或插入物30与涂层20和/或至少一个泡沫层40和/或支撑体14相容和/或粘附以赋予适当的物理性质(如热和/或机械性质)的物质分散在多羟基和/或异氰酸组分中而得到。在另一实施方案中，多羟基组分至少部分衍生自可再生源和/或为天然来源的；用于使由凝胶制得的层和/或插入物30与涂层20和/或至少一个泡沫层40和/或支撑体14相容和/或粘附的可能的物质至少部分地包括衍生自可再生源和/或天然来源例如蓖麻油的增容剂。这种物质作为扩链剂促进凝胶界面与基于天然多羟基化合物的泡沫之间的相容性。此外，衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的组成和性质可在该方法容忍的范围内变化，只要不改变鞍座的最终特性即可。特别是，例如，具有长聚合物链的基于棕榈油的多羟基化合物确保聚氨酯基质更高的挠性，蓖麻油作为扩链剂，大豆油为共聚多羟基化合物。菜子油，因为没有羟基，在聚合物基质内自由运动，给出柔软效果。根据多羟基化合物与二异氰酸酯的不同反应概况来选择催化配料以及表面活性剂的类型。在环保方面，由可再生源和/或天然来源获得的产品的使用本身是指由于减少化石来源的石化产品的使用、以及随之而来的温室气体如二氧化碳的更低的排放而减少对环境的影响。此外，因为它们部分源自植物，所以这样的产品可生物降解，因此可被适当地制成堆肥。在处理方面，许多塑料材料可被回收和重复使用。例如，聚氨酯被再生用于地毯，打磨后，它被作为填料引入到新配制物中，并且在一些情况下，它被用于焚化炉以回收能源。本发明还涉及制造座支架10例如自行车鞍座的方法，座支架10包括支撑体14、置于所述支撑体上的衬垫18、和覆盖所述衬垫18的涂层20，该方法包括以下步骤提供支撑体14,所述支撑体包括至少一种被称为RILSAN 11的聚合物和/或一般而言衍生自可再生源和/或天然来源的聚合物材料，该材料衍生自蓖麻油和/或其他植物物质，例如聚乳酸；提供模具，所述模具包括至少一个阴模部分和至少一个阳模部分；提供涂层20，所述涂层20包括至少一种聚合物，例如被称为PEBAX⑩的聚酰胺11，其由蓖麻油和/或其他植物物质和/或具有用天然材料如例如乳胶不渗透化处理的天然来源的纤维的织物和/或无纺布制得；以及将涂层20放置在模具的阴模部分。如果需要，涂层20可通过真空系统或由手工形成。这种方法包括以下步骤在涂层20上浇铸衬垫18的至少一个泡沫层40，所述至少一个泡沫层40包括至少5-95 %、优选20-80 %、甚至更优选30-55 %的衍生自可再生源和/或天然来源的组分，并选自衍生自可再生源和/或天然来源的反应中间体、和/或棕榈油、和/或大豆油、和/或蓖麻油、和/或菜子油、和/或一般而言任何植物油的至少一种。在另一实施方案中，该方法包括以下步骤在涂层20上浇铸衬垫18的所述至少一个泡沫层40，所述至少一个泡沫层40包括聚合物基质的至少一种衍生物，例如聚氨酯泡沫和/或另一种物质例如乙烯醋酸乙烯酯(EVA)的泡沫。该方法还包括以下步骤使所述至少一个泡沫层40的多羟基组分和/或水与基于二苯基甲烷的多异氰酸酯、和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯、和/或加入到衍生自可再生源和/或天然来源的组分的多异氰酸酯\和/或部分被衍生自可再生源和/或天然来源的组分取代的多异氰酸酯、和/或添加有衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的多异氰酸酯反应；以及获得衬垫18的所述至少一个泡沫层40。在另一实施方案中，根据本发明的方法包括以下步骤使多羟基组分和/或辅助膨胀剂与基于二苯基甲烷的多异氰酸酯、和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯、和/或加入到衍生自可再生源和/或天然来源的组分的多异氰酸酯、和/或部分被衍生自可再生源和/或天然来源的组分取代的多异氰酸酯、和/或添加有衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的多异氰酸酯反应；以及获得衬垫18的所述至少一个泡沫层40。在这样的反应步骤中，多羟基组合物和/或多羟基组分是至少部分衍生自可再生源和/或为天然来源的。 这种方法还包括以下步骤通过同为本申请的申请人的根据意大利专利申请VI1993A000163和/或VI1997A000160的真空系统、和/或可能通过同为本申请的申请人的根据意大利专利申请VI2005A000231的另一系统将所述至少一个泡沫层40连接至支撑体14、至由凝胶制得的层和/或插入物30和至涂层20。或者，这一将所述至少一个泡沫层40连接至支撑体14、至由凝胶制得的层和/或插入物30和至涂层20的步骤可使用天然来源的胶和/或通过手工制作的涂层实现。此外，根据本发明的生产座支架的方法包括以下步骤将支撑体14插入到模具的阳模部分以及用支撑体14和/或模具的阳模部分将模具闭合。这种方法还包括以下步骤浇铸包含多羟基组分的衬垫18的至少一个由凝胶制得的层和/或插入物30。此外，在替代步骤中，根据本发明的方法包括以下步骤浇铸至少一个由凝胶制得的插入物30，其中多羟基组分衍生自可再生源和/或为天然来源的。或者，这种方法包括以下步骤将软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及可能的用于使由凝胶制得的层和/或插入物30与涂层20和/或至少一个泡沫层40和/或支撑体14相容和/或粘附的物质分散在这种衍生自可再生源和/或为天然来源的多羟基组分中和/或这种异氰酸组分中；以及浇铸整件物品以获得衬垫18的至少一个由凝胶制得的层和/或插入物30。用于使由凝胶制得的层和/或插入物30与涂层20和/或至少一个泡沫层40和/或支撑体14相容和/或粘附的可能的物质可包括例如增容剂，其可能衍生自可再生源和/或为天然来源的，如蓖麻油，以赋予适当的物理性质(如例如热和/或机械性质)。此外，该方法包括以下步骤在上述将软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及可能的用于使由凝胶制得的层和/或插入物30与涂层20和/或至少一个泡沫层40和/或支撑体14相容和/或粘附的物质分散在多羟基和/或异氰酸组分中的分散步骤中轻轻搅拌；以及通过螺旋搅拌器和循环系统保持分散均勻。根据本发明的方法还包括以下步骤浇铸至少一个由凝胶制得的层和/或插入物30，其包含多异氰酸酯、和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯、和/或用衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物改性的多异氰酸酯。根据本发明的方法所包括的又一个步骤为在涂层20中插入透明窗32，透明窗32由聚合物材料(包括例如聚氨酯和/或其他聚合物材料)和衍生自可再生源和/或植物来源的产品(如例如基于蓖麻油和/或其他植物物质的被称为PEBAX 的聚合物)制得。本发明还涉及一种新的制造方法，该方法涉及在凝胶中引入和定量配料软木和/或衍生自可再生源和/或植物来源的其他物质。事实上，软木和/或衍生自可再生源和/或植物来源的其他物质通过橡胶定子泵在发泡头定量配料，并且根据本发明的方法具有以下步骤通过橡胶定子泵和/或通过阿基米德螺杆机构和/或通过具有蜗杆螺杆的系统定量配料所述软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品。由于可能采用自动化生产系统如注塑机、发泡输送带(foaming carousel)等,上面描述的方法可进一步简化并使其更具成本效益。本发明从而可构思进行许多修改和变形，所有这些修改和变形均涵盖在权利要求的保护范围内。
权利要求
1.一种座支架(10)，例如自行车鞍座，包括支撑体(14)、位于所述支撑体(14)上的衬垫(18)、和覆盖所述衬垫(18)的涂层(20)，其特征在于， 所述支撑体(14)包括至少一种衍生自可再生源和/或基于天然物质的聚合物材料，如衍生自蓖麻油、和/或其他植物物质、和/或聚乳酸的材料。
2.根据权利要求I所述的座支架，其中所述涂层(20)包括至少一种由可再生源和/或基于天然物质的和/或由蓖麻油和/或由其他植物物质和/或织物和/或无纺布获得的聚合物。
3.根据权利要求I所述的座支架，其中所述衬垫(18)包括至少一个泡沫层(40)，所述至少一个泡沫层(40)包括至少一种衍生自可再生源和/或基于天然物质的组分。
4.根据权利要求3所述的座支架，其中所述至少一个泡沫层(40)的所述衍生自可再生源和/或基于天然物质的组分选自衍生自可再生源和/或天然来源的反应中间体、和/或蓖麻油、和/或棕榈油、和/或大豆油、和/或菜子油、和/或一般而言植物油中的至少一种。
5.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述至少一个泡沫层(40)包括聚氨酯泡沫和/或其他来源例如乙烯醋酸乙烯酯的泡沫和/或聚合物基质的至少一种衍生物。
6.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述衬垫(18)包括至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)，所述由凝胶制得的层和/或插入物(30)包括至少一种多异氰酸酯和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯和/或用衍生自可再生源和/或基于天然物质的多羟基化合物改性的多异氰酸酯。
7.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)包括多羟基组分。
8.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述多羟基组分至少部分衍生自可再生源和/或基于天然物质。
9.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)包括如下物质在所述多羟基和/或异氰酸组分中的分散体软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及可能的用于使所述由凝胶制得的层和/或插入物(30)与所述涂层(20)和/或所述至少一个泡沫层(40)和/或所述支撑体(14)相容和/或粘附的物质。
10.根据前述任一项权利要求所述的座支架，其中所述涂层(20)包括透明窗(32)，所述透明窗(32)由包括聚氨酯和/或其他聚合物材料和衍生自可再生源和/或植物来源的产品例如基于蓖麻油和/或其他植物物质的聚合物的聚合物材料制得。
11.根据权利要求4所述的座支架，其中所述涂层(20)的厚度为O.I毫米至O. 6毫米、优选O. 2毫米至O. 5毫米。
12.—种制造座支架(10)的方法，所述座支架(10)例如自行车鞍座，包括支撑体(14)、位于所述支撑体(14)上的衬垫(18)、和覆盖所述衬垫(18)的涂层(20)， 该方法的特征在于它包括以下步骤 提供所述支撑体(14)，所述支撑体(14)包括至少一种衍生自可再生源和/或基于天然物质的聚合物材料，如衍生自蓖麻油和/或其他植物物质和/或聚乳酸的材料。
13.根据权利要求12所述的制造座支架的方法，包括以下步骤提供模具，所述模具包括至少一个阴模部分和一个阳模部分； 提供所述涂层(20)，所述涂层(20)包括至少一种由可再生源和/或基于天然物质的和/或由蓖麻油和/或由其他植物物质和/或织物和/或无纺布获得的聚合物； 将所述涂层(20)放置在所述模具的所述阴模部分。
14.根据权利要求12或13所述的制造座支架的方法，包括通过真空系统或通过手工成形将所述涂层(20)成形的步骤。
15.根据权利要求12-14中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 在所述涂层(20)上浇铸所述衬垫(18)的至少一个泡沫层(40)，所述至少一个泡沫层(40)包括至少一种衍生自可再生源和/或天然来源的组分，其中所述天然来源的组分选自衍生自可再生源和/或天然来源的反应中间体和/或棕榈油和/或蓖麻油和/或大豆油和/或菜子油和/或一般而言植物油中的至少一种。
16.根据权利要求12-15中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 在所述涂层(20)上浇铸所述至少一个泡沫层(40)，所述至少一个泡沫层(40)包括聚合物基质的至少一种衍生物，如聚氨酯泡沫和/或其他来源例如乙烯醋酸乙烯酯的泡沫；使所述泡沫层(40)的多羟基组分和/或水与基于二苯基甲烷的多异氰酸酯和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯和/或加入到衍生自可再生源和/或天然来源的组分的多异氰酸酯和/或被衍生自可再生源和/或天然来源的组分部分取代的多异氰酸酯和/或添加有衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的多异氰酸酯反应； 获得所述衬垫(18)的所述至少一个泡沫层(40)。
17.根据权利要求12-16中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 使所述至少一个泡沫层(40)的所述多羟基组分和/或辅助膨胀剂与基于二苯基甲烷的多异氰酸酯、和/或与衍生自可再生源和/或天然来源的组分混合的多异氰酸酯、和/或加入到衍生自可再生源和/或天然来源的组分的多异氰酸酯、和/或部分被衍生自可再生源和/或天然来源的组分取代的多异氰酸酯、和/或添加有衍生自可再生源和/或天然来源的多羟基化合物的多异氰酸酯反应； 获得所述衬垫(18)的所述至少一个泡沫层(40)。
18.根据权利要求12-17中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 通过真空系统和/或使用天然来源的胶和/或通过手工制作的涂层将所述至少一个泡沫层(40)连接至所述支撑体(14)和/或至所述由凝胶制得的层和/或插入物(30)和/或至所述涂层(20)。
19.根据权利要求12-18中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 将所述支撑体(14)插入到所述模具的所述阳模部分； 用所述支撑体(14)和/或所述模具的所述阳模部分将所述模具闭合。
20.根据权利要求12-19中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 浇铸包含至少一种多羟基组分的所述衬垫(18)的至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)； 获得所述衬垫(18)的所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)。
21.根据权利要求12-20中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 浇铸包含至少一种多羟基组分的所述衬垫(18)的至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)，所述多羟基组分至少部分衍生自可再生源和/或为基于天然物质的； 获得所述衬垫(18)的所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)。
22.根据权利要求12-21中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 将软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及可能的用于使所述由凝胶制得的层和/或插入物(30)与所述涂层(20)和/或所述至少一个泡沫层(40)和/或所述支撑体(14)相容和/或粘附的物质分散在所述多羟基和/或异氰酸组分中； 浇铸所述多羟基和/或异氰酸组分、所述软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品、以及所述用于使所述由凝胶制得的层和/或插入物(30)与所述涂层(20)和/或所述至少一个泡沫层(40)和/或所述支撑体(14)相容和/或粘附的可能的物质； 获得所述衬垫(18)的所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)。
23.根据权利要求22所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 在所述分散步骤中轻轻搅拌； 通过螺旋搅拌器和循环系统保持分散均匀。
24.根据权利要求12-23中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤浇铸所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)，所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)包括多异氰酸酯和/或与其他异构体混合的多异氰酸酯和/或用衍生自可再生源和/或基于天然物质的多羟基化合物改性的多异氰酸酯。
25.根据权利要求12-24中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 在所述涂层(20)中插入透明窗(32)，所述透明窗(32)由包括聚氨酯和/或其他聚合物材料和衍生自可再生源和/或植物来源的产品例如基于蓖麻油和/或其他植物物质的聚合物的聚合物材料制得。
26.根据权利要求12-25中任一项所述的制造座支架的方法，包括以下步骤 通过模具中的橡胶定子泵和/或通过阿基米德螺杆机构和/或通过具有蜗杆螺杆的系统定量配料所述软木颗粒和/或玉米粉和/或纤维和/或衍生自可再生源和/或天然来源的其他产品。
全文摘要
本发明披露一种座支架(10)例如自行车鞍座和用于获得这种座支架(10)的方法，所述座支架(10)包括由衍生自蓖麻油的聚合物材料如制造的支撑体(14)、置于所述体上的衬垫(18)、和覆盖所述衬垫(18)的涂层(20)，而所述衬垫(18)包括至少一个泡沫层(40)，所述至少一个泡沫层(40)至少“部分由衍生自可再生源和/或天然来源的组分如棕榈油、蓖麻油、大豆油、菜子油、或一般而言植物油制造，并且它可包含至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)，所述至少一个由凝胶制得的层和/或插入物(30)通过在具有多羟基和/或异氰酸组分的分散体中加入可能的软木颗粒和可能的增容剂获得，所述增容剂用于保持聚合物特征与所述涂层(20)的连续性并促进粘附；所述涂层(20)包括由蓖麻油形成的聚合物，例如因此，根据本发明的座支架(10)环境友好、可降解、易于回收和/或处理。
文档编号C08G18/36GK102762439SQ201180009385
公开日2012年10月31日 申请日期2011年4月6日 优先权日2010年5月13日
发明者斯特凡诺·塞加托, 费利克斯·萨姆 申请人:塞莱皇家股份公司