电状态中。然后当蓄能装置22在外部供能装置12中断之后处在放电状态中时，则控制装置3接下来接入特殊的运行状态中。该特殊的运行状态可以借助输出装置14向操纵人员(特别是客服技术人员)显示。借助输入装置13能够允许回置。
[0039]而仅当检测装置5不再检测到对装置16的外来操作时，则控制装置3在存在供能装置12的情况下将蓄能装置22从放电的状态置于充电的状态中。这意味着，门16再次关闭或者与门16对应的锁再次锁定。附加地必须由客服技术人员手动进行释放，以便使控制装置3将蓄能装置22从放电状态置于充电状态。
[0040]在这种实施例中，借助输入装置13来实现手动释放。手动释放由控制装置3传输给本地控制单元20。另外，蓄能装置22在该实施例中出于构造原因仅当电路30再度断开时，才被置于充电状态。当开关元件32断开并且同时本地控制单元20闭合开关元件25时，则蓄能装置22由本地电源23充电。合理的是，蓄能装置22的充电仅当如下情况下才实现，即当人员运送设备I在存在外部供能装置12并且在由被授权的人员执行预设的监控之后从特殊的运行状态转换到正常的运行状态中时。
[0041]本地控制单元20还可以借助输入端33、34对蓄能装置22的充电进行监控。在此情况下，可以预设针对蓄能装置22的阈值，超出阈值时，蓄能装置22被充电。
[0042]在本实施例中，构造为按键32的、能够机械操作的开关元件32是被动的开关元件32ο
[0043]图3在人员运送设备I的装置15的未被操作的状态下以对应本发明的可行的第二构造方案的概要的示意图示出图1中示出的人员运送设备的监控装置2。监控装置2的检测装置4在该实施例中具有构造为问询单元42的主动的单元42和构造为应答单元43的被动的单元43。应答单元43例如可以是应答器、标签、智能卡或芯片卡。问询单元42具有第一线圈44。应答单元43具有第二线圈45。当装置15未操作时，问询单元42和应答单元43处在停用状态中。在停用状态中，问询单元42和应答单元43以如下程度相互隔开间距，使得二者不发生互相干涉。在该实施例中，可能由于电磁耦联产生互相干涉。由此，在停用状态中，在线圈44、45之间不存在足够程度的电磁耦联。
[0044]监控单元2的对应第二可行构造方案的工作原理在下面也参照图4加以介绍。
[0045]图4以人员运送设备I的装置15受到外来操作的状态示出图3中所示的监控装置2。因为装置15处在受外来操作的状态中，所以实现了应答单元43相对于图3中所示出状态的调整。应答单元43特别是可以沿朝向问询单元42的方向46来调整。由此，问询单元42的第一线圈44和应答单元43的第二线圈45彼此之间的距离近得可能发生相互干涉。由此，在线圈44、45之间存在电磁耦联。
[0046]问询单元42在该实施例中具有第一调制器47和第一解调器48。另外，设置有发生器41，其例如可以构造为高频发生器41或无线电频率发生器41。应答单元43具有第二调制器49和第二解调器50。另外，应答单元43具有蓄能装置51，所述蓄能装置例如由电容器51形成。应答单元43因此优选在不具备自身的供能装置(如干电池)的情况下就行得通。
[0047]问询单元42能够向应答单元43传递信息，并且从应答单元43获取信息。线圈44、45在此用作天线44、45。问询单元42借助电磁场向应答单元43传送能量。这借助电磁耦联来实现，这种电磁耦联类似于如下的变压器那样行使供能，在变压器中，能量从初级绕组通过紧密的耦联传递给次级绕组。应答单元43将借助电磁场耦合输入的能量暂时储存在蓄能装置51中。一旦应答单元43获得足够的能量，则其非常好地发挥功能，并且以特定的方式对由问询单元42生成的图案M做出应答。
[0048]由问询单元42生成的图案M以及应答M’例如可以是数字，这些数字通过图案来表示。在此，激励应答单元43的图案M不必非常复杂，这是因为该图案首要是用于传输能量进而解析应答M’。在可能的构造方案中，图案M可以是相位调制尚频彳目号。图案M由应答单元43优选仅用于获取能量以及用于使应答同步。由此，图案M可以被理解为对于应答单元43的指示，以产生相应的应答M’。
[0049]由此，能够确保应答M’与问询M的因果逻辑关联。
[0050]应答单元43能以如下方式改变图案M，使得确保由应答单元43自身进行改变，而不由其他元件进行改变。例如应答单元43可以对询问M以传输明确或者说单义的数字M’的方式作出应答。由此，能够对应答单元43进行明确的验证。
[0051]由此能够明确地在装置15未被操作的状态与装置15受到外来操作的状态之间做出区别。
[0052]在可能的构造方案中，检测装置4的问询单元42具有独立的能量源55，该能量源独立于外部供能装置12。因此，独立的能量源55也可以即使当外部供能装置12中断的情况下，仍对构造为主动单元42的问询单元42供给电能。由此，特别是能够对发生器41、第一调制器47和第一解调器48供给能量。
[0053]相反，构造为被动单元43的应答单元43不需要独立的能量源。独立的能量源55例如可以通过干电池55或蓄电池55来形成。由此，必要时能够借助外部供能装置12在常规运行中对独立的能量源55充电。
[0054]问询单元42具有本地控制单元20’和主动的开关元件56。主动的开关元件56可以具有至少一个晶体管。当外部的供能装置12中断时，则本地控制单元20’和主动的开关元件56能够由独立的能量源55供能。
[0055]当对装置15以外来操作的方式进行调整时，则线圈44、45进入如下状态，在该状态中能够实现电磁耦联，正如在图4中所示那样。通过图案M、M’的交换检测到:装置15得到了外来操作。基于此，本地控制单元20’切换主动的切换元件56，以便使蓄能装置22’放电。
[0056]在外部供能装置12中断之后，控制装置3借助本地控制单元20’读取蓄能装置22’的状态。由此，控制单元3能够确认:在外部供能装置12中断期间，是否对装置15进行了外来操作。
[0057]接下来，能够在一定条件下使蓄能装置22’再度进入充电状态，正如其借助图2所介绍那样。为此，本地控制单元20’能够切换开关元件25’。蓄能装置22’的充电可以至少间接地借助外部供能供能装置12来实现。
[0058]在变型的构造方案中，同样可行的是:取消问询单元42的独立的能量源55。在此，作为主动单元42的问询单元42的供能能够由蓄能装置22’来承担。为此，蓄能装置22’例如在低于阈值的情况下放电，其中，阈值被如此高地选择，使得即使在低于该阈值的情况下，仍确保对问询单元42足够程度的供能。于是，蓄能装置22’的放电状态能被理解为仅与阈值相关地进行放电，并不与问询单元42可能的供能装置相关。
[0059]在另一可能的构造方案中，蓄能装置22’同样可以用于对问询单元42供能。但在此情况下，主动的开关元件56可以这样构造:使得当主动的开关元件56闭合时，蓄能装置22’继续进行放电。蓄能装置22’也能够以如下程度放电，使得当外部供能装置12中断时，问询单元42在缺少能量供给的情况下不再发挥功能。当外部供能装置12再度存在时，则还能够读取供能蓄能装置22’的放电状态。
[0060]在另一可能的构造方案中，也可以部分借助蓄能装置22’以及部分借助独立的能量源55来确保对检测装置4的问询单元42的供能。
[0061]由此，能够至少间接地以电磁的方式操作主动的开关元件56。电磁操作在借助图3和图4介绍的实施例中通过电磁耦联来实现。依照相应的方式，当在外部供能装置12中断的情况下对装置15进行外来操作的情况下，也可以至少间接地实现对检测装置4的主动开关元件56的电操作或电磁操作。
[0062]由此，能够在每个检测装置4至9上借助蓄能装置22、22’本地地实现双稳态开关的工作原理。借助总线系统10在外部供能装置12中断之后，能够由控制装置3进行中央问询。控制装置3由此可以确保中央监控。一旦检测装置4至9中的至少一个检测到外来操作的话，则这一情况由放电的蓄能装置22、22’作为表征地首先在本地存储在相应的检测装置4至9上，然后向中央控制装置3做出通知。由此，能够根据情况干预运行。与此独立地，也可以通过检测装置4至9即便在存在外部供能装置12的情况下仍确保监控。与具体情况相关地，控制装置3例如能够决定:不实现驻停，激活防坠制动器或需要快速停车。
[0063]对相应本地蓄能装置22、22’的回置可以仅在一