隙套杯形件12上的间隙套法兰13 ;以及大致圆柱形延伸的管区段14。管区段14在周面侧包围栗轮11。压力管接头15从管区段14径向突出，该压力管接头设置用于输送由栗装置1循环的液体。作为液体通常使用纯水或掺有清洗剂的水。
[0028]适配器3构造成一体的。间隙套杯形件12、间隙套法兰13、管区段14和压力管接头15在当前制成为一个共同的塑料构件。在远离栗轮11的一侧上，轴5通过滑动轴承9支撑在间隙套杯形件12上。第二滑动轴承8通过轴承支架16支撑在间隙套法兰13上。就此而言，驱动模块1的转子6构造为湿转子。待由该栗装置输送的液体因此填充适配器3的间隙套杯形件12。通过借助间隙套杯形件12和间隙套法兰13形成的不漏水的密封，可省却在该栗装置的彼此相对运动的组件之间的动态密封或分离。
[0029]连接到适配器3上的第一液压单元2设有同轴于轴5设置的抽吸管接头17和径向于该抽吸管接头延伸的前壁18。抽吸管接头17构造成两件式的。该抽吸管接头包括第一管状部件19和第二管状部件20。抽吸管接头17的各管状部件19、20相互附接并且彼此形锁合地连接。轴向预紧的密封装置21设置在抽吸管接头17和前壁18之间。在前壁18中集成有电气运行的加热装置32，该加热装置用于加热借助该栗装置输送的液体。加热装置32构造成大致盘状的。
[0030]为了将第一液压单元2与适配器3连接，在适配器3上设有固定器件33。对应地，第一液压单元2设有配合固定器件34，该配合固定器件可附接到固定器件33上。该连接在当前通过卡锁连接实现。可选地，例如可实现插旋式连接或类似连接。为了密封该栗装置，在液压单元2和适配器3之间设置密封装置22。
[0031]在运行中，液体通过抽吸管接头17沿输送方向23被供应到容纳栗轮11的栗腔24中。栗腔24在周面侧通过适配器3的管区段14限界并且在端侧一方面通过第一液压单元2的前壁18并且另一方面通过间隙套杯形件12和间隙套法兰13限界。在压力加载后，液体经由压力管接头15排出，该压力管接头构造为适配器3的集成组成部分。
[0032]根据本发明的栗装置构造为模块化的栗装置的形式。图3和图4示出根据本发明的包括驱动模块1和适配器3的栗装置。根据模块化的构思，现在在适配器3上连接第二液压单元25而不是连接第一液压单元2。第二液压单元25省却集成的加热装置。设有基本上径向延伸的、平面的前壁26和在该前壁上注射而成的抽吸管接头27。抽吸管接头27在外周面28的区域中构造用于贴靠未示出的管状加热装置，通过该加热装置，经由抽吸管接头27供应的液体在进入栗装置的栗腔24之前被加热。如前所述，适配器3和第二液压单元25通过固定器件33和配合固定器件34可拆地彼此连接。在适配器3和第二液压单元25之间如上所述设有密封装置22。
[0033]根据本发明的栗装置的根据图5和图6的第三种实施方式设有与适配器3连接的第三液压单元29。第三液压单元29不设有加热装置。抽吸管接头30和从其径向向外突出的前壁31与配合固定器件34 —体地构造。另外，所使用的适配器3和驱动模块1与根据本发明的栗装置的前述实施方式相同。
[0034]设置唯一的驱动模块1和始终相同的适配器3以及多种液压单元2、25、29可使根据本发明的栗装置极为个体化地并且根据需求地适配于不同应用或特定客户的规定和愿望。结构始终相同的驱动模块1和结构始终相同的适配器3可大批量生产。特定应用的适配于是在液压单元2、25、29的区域中实现。通过在液压单元2、25、29的区域中的改变，栗装置可适配于个别空间情况。通过将重要的流动技术组件(如压力管接头15的位置和布置结构)与液压单元2、25、29在适配器3的区域中分开地实现，在很大程度上避免了针对特定应用研发的液压单元2、25、29的综合的液压尺寸设计、评估和测试。因此，栗装置的流动技术特性主要通过适配器3的几何形状来定义并且在很大程度上与液压单元2、25、29的结构设计无关。
[0035]为了优化液压效率，可在适配器3上在间隙套法兰13的区域中设置用于液体的导流螺旋。适配器3也可在管区段14的区域中构造成螺旋状的，在此流动横截面朝向压力管接头15的方向增大。
[0036]相同的构件和构件功能通过相同的附图标记表示。
【主权项】
1.一种尤其是用于导水清洗设备的栗装置，该栗装置包括驱动模块(1)，该驱动模块具有定子(4)、相对于定子(4)可旋转地保持在驱动模块(1)的轴(5)上的转子(6)和至少局部地在周面侧包围定子(4)的壳体(7)，该栗装置还包括保持在轴(5)上的、用于输送液体的栗轮(11)和具有抽吸管接头(17、27、30)的液压单元(2、25、29)，通过该抽吸管接头能够向栗轮(11)供应液体， 其特征在于，在驱动模块(1)和液压单元(2、25、29)之间设有适配器(3)，该适配器在一侧与驱动模块(1)连接并且在另一侧与液压单元(2、25、29)连接， 该适配器包括间隙套杯形件(12)，该间隙套杯形件在驱动模块⑴的转子(6)和定子(4)之间延伸并且在远离栗轮(11)的端侧包围转子(6)， 该适配器包括在面向栗轮(11)的一侧连接到间隙套杯形件(12)上的间隙套法兰(13)，该间隙套法兰(13)至少局部地从间隙套杯形件(12)上径向向外突出， 该适配器包括至少部分地在周面侧包围栗轮(11)的并且对容纳栗轮(11)的栗腔(24)限界的管区段(14);并且 该适配器包括模制在管区段(14)上的、用于从栗腔(24)排出液体的压力管接头(15)。2.根据权利要求1所述的栗装置，其特征在于，该栗装置构造成模块化的栗装置的形式并且设有第一液压单元(2)和至少另一液压单元(25、29)，在此选择性地将所述第一液压单元(2)或所述至少另一液压单元(25、29)在与驱动模块(1)相对置的一侧安装到适配器(3)上；并且至少所述第一液压单元(2)或所述至少另一液压单元(25)具有用于加热液体的加热装置(32)。3.根据权利要求1或2所述的栗装置，其特征在于，在所述第一液压单元(2)上的抽吸管接头(17)和在所述至少另一液压单元(25、29)上的抽吸管接头(27、30)与轴(5)同轴地设置。4.根据权利要求1至3之一所述的栗装置，其特征在于，所述液压单元(2、25、29)具有径向包围抽吸管接头(17、27、30)的前壁(18、26、31)，所述前壁与适配器(3)的管区段(14)、间隙套杯形件(12)和间隙套法兰(13)共同对栗腔(24)限界。5.根据权利要求1至4之一所述的栗装置，其特征在于，在间隙套法兰(13)的区域中构造有用于液体的导流螺旋。6.根据权利要求1至5之一所述的栗装置，其特征在于，抽吸管接头(17)构造成多件式的，在此，抽吸管接头(17)的第一管状部件(19)和抽吸管接头(17)的第二管状部件(20)相互附接并且彼此卡锁，并且在这两个管状部件(19、20)之间和/或在一个管状部件(20)和液压单元(2)的前壁(18)之间夹紧地设置有轴向密封装置(21)。7.根据权利要求1至6之一所述的栗装置，其特征在于，用于液体的加热装置(32)设置为集成到液压单元(2)的前壁(18)中。8.根据权利要求1至7之一所述的栗装置，其特征在于，所述加热装置构造成管状加热装置的形式；并且该管状加热装置设置在所述液压单元的前壁和适配器(3)的管区段(14)之间，或在液压单元(25)上游设置在抽吸管接头(27)的区域中，或在适配器(3)的间隙套法兰(13)和所述液压单元的前壁之间与管区段(14)的内周面相邻地设置在栗腔(24)内。9.根据权利要求1至8之一所述的栗装置，其特征在于，所述压力管接头(15)从管区段(14)径向和/或切向突出。10.根据权利要求1至9之一所述的栗装置，其特征在于，所述适配器(3)在管区段(14)的区域中构造成螺旋状的。11.根据权利要求1至10之一所述的栗装置，其特征在于，为了可拆地连接适配器(3)与任一液压单元(2、25、29)，在适配器(3)上设置固定器件(33);并且在所述第一液压单元(2)上和在所述至少另一液压单元(25、29)上设置配合固定器件(34)，使得所述第一液压单元(2)的配合固定器件(34)和所述至少另一液压单元(25、29)的配合固定器件(34)能够附接到适配器(3)的固定器件(33)上。
【专利摘要】本发明涉及一种尤其是用于导水清洗设备的泵装置，包括：驱动模块，其具有定子、可旋转地保持在驱动模块的轴上的转子和至少局部地在周面侧包围定子的壳体；保持在轴上的泵轮；和具有抽吸管接头的液压单元，通过其可向泵轮供应液体，其特征在于，在驱动模块和液压单元之间设有适配器，其在一侧与驱动模块并且在另一侧与液压单元连接，其包括：间隙套杯形件，其在驱动模块的转子和定子之间延伸并且在远离泵轮的端侧包围转子；在面向泵轮的一侧上连接到间隙套杯形件上的间隙套法兰，其至少局部地从间隙套杯形件上径向向外突出；至少部分地在周面侧包围泵轮并且对容纳泵轮的泵腔限界的管区段；和模制在管区段上的、用于从泵腔排出液体的压力管接头。
【IPC分类】F04D13/06
【公开号】CN105257550
【申请号】CN201510393655
【发明人】W·汉格曼, M·温塞尔
【申请人】汉宁电气工厂有限责任两合公司
【公开日】2016年1月20日
【申请日】2015年7月7日
【公告号】DE102014109625A1, EP2966304A1, US20160007823