外转动件，即定子在操纵设备I或离合器2的径向方向R上设置在转子4之内。然而也可行的是:电动机构成为内转动件，S卩定子在径向方向R上设置在转子4之外。但是不进一步探讨所述设置。
[0058]在转子4的、尤其轭6的径向外侧5上，构成具有沟槽8的滚动体环绕导向装置7。通过沟槽8构成引导轨道，滚动体9、即球10能够在引导轨道上/其中滚动。滚动体9也在配对导向装置11中引导。配对导向装置11固定在滑架15上。在滑架12的径向外侧上设置有分离轴承13，所述分离轴承经由套筒14能够作用于杠杆元件3上。在操纵杠杆元件3时，离合器2接合或分离。配对导向装置11通过异形弹簧15形成，所述异形弹簧具有不同的螺旋。球10在螺旋之内/之间运行。
[0059]在轭6的径向内部的环周面17上通过粘接来固定磁体18，尤其永磁体19。在轭6的朝向离合器2的一侧上，所述轭承载传感器环20，所述传感器环同样通过粘接而固定在轭6上。传感器环20借助于凸缘21接合在两个磁体18之间，使得确保其相对于轭6的径向位置。
[0060]径向地在轭6之内装入根据滚动体类型的支撑轴承16。支撑轴承16在所示出的实施方式中构成为双沟槽球轴承。所述支撑轴承具有外环22和内环23，球10在所述内环和外环之间滚动。外环22在外侧具有径向向外突出的凸缘24，所述凸缘具有轭侧的贴靠面25和相对置的贴靠面26。在轴向方向上在轭侧连接到凸缘24上的环周面27与轭6构成压配合，经由所述压配合基本上吸收和导出力矩。借助于套筒28在轴向方向上在轭6上保持小于90°的、优选大约88°和89.5°之间的并且尤其优选大约88.5°和89°之间的角度。套筒28是板成型件，优选简单的柔软的深冲件，并且为了该目的具有径向向内改型的凸缘29，所述凸缘在图4中放大详细地示出。其中表明:凸缘29相对于套筒28的套筒壁30变形大于90°的角度进而与套筒壁30(和套筒28的纵轴线)围成小于90°的、优选大约88°和89.5°之间的并且尤其优选大约88.5°和89°之间的角度α。通过该造型，套筒28能够相对于轭6以下述方式在轴向方向上预紧。
[0061]套筒28借助于压制部31保持在轭6上。为了该目的，轭6在其外环周面中具有凹部32。压制部31被引入使得套筒28不仅保持在轭6上，而且甚至在轴向方向相对于所述轭夹紧，使得在套筒28的凸缘29、支撑轴承16的凸缘24和轭6的端面33之间在轴向方向上构成压配合，经由所述压配合基本上吸收和导出轴向力。套筒28压紧在轭6上，使得在压紧之后需要16400Ν的最小脱落力和18Nm的最小的起动力矩以将套筒28与轭6松开。
[0062]图5示意地示出转子制造的过程。在第一工作步骤中制造和提供轭6。随后在第二工作步骤中，轭6通过粘接单元的方式而设有磁体18和传感器环20。尤其有利的是:轭6在该时间点没有通过其他的工作步骤污染。在第三工作步骤中，支撑轴承16借助于套筒28安装在由轭3、磁体18和传感器环20构成的预安装的单元上。用于该工作步骤的工具34示意地在图6中示出。预安装的检查的且润滑的支撑轴承16借助该工具沿轴向方向压入(整块地挤压)到轭6的中央的凹处中。在此，套筒28、支撑轴承16和预安装的轭6插入到工具34中并且共同地沿轴向方向挤压到工具34中。在达到对此所需的轴向挤压力时，套筒28借助于工具34的夹爪35沿径向方向压紧到凹处32中。对此，夹爪35简单径向地进给。在成功压紧之后，松开夹爪35并且从工具中取出安装的单元。
[0063]附图标记列表
[0064]I 操纵设备
[0065]2 离合器
[0066]3 杠杆元件
[0067]4 转子
[0068]5 径向外侧
[0069]6 轭
[0070]7 滚动体环绕导向装置[0071 ] 8 沟槽
[0072]9 滚动体
[0073]10 球
[0074]11配对导向装置
[0075]12 滑架
[0076]13分离轴承
[0077]16支撑轴承
[0078]17轭的环周面
[0079]18磁体
[0080]19永磁体[0081 ]20传感器环
[0082]21传感器环的凸缘
[0083]22外环
[0084]23内环
[0085]24凸缘
[0086]25贴靠面
[0087]26贴靠面
[0088]27外环的环周面
[0089]28套筒
[0090]29套筒的凸缘
[0091]30套筒壁
[0092]31压制部
[0093]32凹部
[0094]33端面
[0095]34工具
[0096]35夹爪
【主权项】
1.一种用于离合器(2)的操纵设备(I)，所述操纵设备具有转子(4)，在所述转子的径向外侧(5)上存在滚动体环绕导向装置(7)，所述滚动体环绕导向装置构成向外敞开的沟槽(8)，其中在所述沟槽(8)之内引导多个滚动体(9，10)，并且其中多个所述滚动体(9，10)也在滑架(12)的向径向内部伸出的配对导向装置(11)中引导，其中所述转子(4)借助于支撑轴承(16)来支承，所述支撑轴承的外环(22)借助于套筒(28)保持在所述转子(4)上，其特征在于，变形部(31)引入到所述套筒(28)中，所述变形部以沿径向方向从后方接合所述转子(4)上的锁定棱边(32)的方式固定在所述转子(4)上。2.根据权利要求1所述的操纵设备(I)，其特征在于，所述转子(4)具有轭(6)，其中所述套筒(28)固定在所述轭(6)上。3.根据权利要求2所述的操纵设备，其特征在于，所述轭(6)具有沿径向方向引入的凹部(32)。4.根据上述权利要求中任一项所述的操纵设备(I)，其特征在于，所述套筒(28)具有通过压制引入的变形部，所述变形部将套筒(28)在所述轭(6)上固定地接合到所述轭的凹部(32)中。5.根据上述权利要求中任一项所述的操纵设备(I)，其特征在于，所述支撑轴承(16)、尤其所述支撑轴承的外环(22)借助压配合压入到所述轭(6)的中央开口中。6.根据上述权利要求中任一项所述的操纵设备(I)，其特征在于，所述支撑轴承(16)、尤其所述支撑轴承的外环(22)在轴向方向上一方面贴靠所述轭的肩部(33)并且另一方面贴靠所述套筒(28)的凸缘(29)，和/或通过所述套筒(28)的压制部(31)沿轴向方向与所述轭(6)挤压。7.根据上述权利要求中任一项所述的操纵设备(I)，其特征在于，所述套筒(28)是板成型件和/或具有凸缘(29)，尤其径向向内折弯的凸缘(29)，所述凸缘相对于所述套筒(28)的壁部(30)弯曲小于90°的角度α。8.—种用于制造用于离合器(2)的操纵设备(I)的、尤其根据上述权利要求中任一项所述的操纵设备(I)的方法，其中将支撑轴承(16)借助其外环(22)、至少借助所述外环(22)的一个部段沿轴向方向压入到转子(4)的、尤其轭(6)的中央的凹处中，将套筒(28)沿轴向方向移动到所述支撑轴承(16)和所述转子(4)的或所述轭(6)的一个部段上，并且将所述套筒(28)、所述外环(22)和所述转子(4)和/或所述轭(6)沿轴向方向相互挤压，并且随后将所述套筒(28)沿径向方向与所述转子(4)和/或所述轭(6)压紧。9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，在将所述支撑轴承(16)压入到所述转子(4)的和/或所述轭(6)的中央的凹处中之前将多个磁体元件(18，19)设置和固定、尤其粘接在所述凹处中，和/或将传感器环(20)尤其在端侧设置和固定、尤其粘接在所述转子(4)上和/或所述轭(6)上。10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在压入到所述转子(4)的和/或所述轭(6)的中央的凹处中之前预安装和/或检查和/或润滑所述支撑轴承(16)。
【专利摘要】一种用于离合器(2)的操纵设备(1)，所述操纵设备具有转子(4)，在所述转子的径向外侧(5)上存在滚动体环绕导向装置(7)，所述滚动体环绕导向装置构成向外敞开的沟槽(8)，其中在沟槽(8)之内引导多个滚动体(9，10)，并且其中多个滚动体(9，10)也在滑架(12)的向径向内部伸出的配对导向装置(11)中引导，其中转子(4)借助于支撑轴承(16)来支承，所述支撑轴承的外环(22)借助于套筒(28)保持在转子(4)上，其中变形部(31)引入到套筒(28)中，所述变形部以沿径向方向从后方接合转子(4)处的锁定棱边(32)的方式固定在转子(4)上。本发明还涉及一种用于制造这种操纵设备的方法。
【IPC分类】F16D28/00, F16D23/12
【公开号】CN105492793
【申请号】CN201480048445
【发明人】菲利普·奥特, 让-乔治·弗里德曼
【申请人】舍弗勒技术股份两合公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年8月26日
【公告号】DE102014216929A1, DE112014004017A5, WO2015032396A1