专利名称：用于涂层设备的干燥装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及涂层设备，该设备特别用于向药物或糖果等粒状制品涂覆一适当的外层。
用于涂覆药物、糖果及其类似物的涂层设备一般装备有旋转的中空数，将要涂覆的制品导入其中，并向制品喷射液体混合物以在其上形成涂层。
在也称之为涂层罐的旋转鼓内，制品随后暴露于热空气之下，以使涂层干燥。
在完成此工序的一些干燥装置中，空气供给到上述的罐内，并从距旋转着的制品的一定距离处的上方排出。
此外，空气通过置于制品堆中的适当形状的物体供给及排出。
在欧洲已授权专利No.131152中，公开了这样一种干燥装置，即通过置于制品堆中的带有适当孔眼的中空物，空气自由地喷入旋转罐中。
这种装置具有良好的效果，特别是涂层的速度得以提高，而且一般在涂层工序后残余的粒状物的产生也可被避免。
中空物被固定于相应的筒状件上(见同一申请的专利申请No.21924A/89)，所述的筒状物相拆卸地安装固定在一起，以形成一个与上述的罐同轴布置的管。
空气被从旋转罐排出并通过一个穿过上述管的中空体放掉。
筒形件可以被拆下，并且中空体也可被脱开，这样可利于中空体和管的清洗及维护作业。
当旋转罐尺寸小或/和中等时，操作者可以通过上述罐的前盖直接地进行上述的拆卸作业。
但当上述的罐在尺寸上相当大时，上述的操作便不能在罐外进行，因此，需要操作者进入罐内，这便导致了诸多不便。
因此，进行内部清洗，特别是空气排出管的清洗是非常困难和令人生畏的，在罐体较大时尤其如此。
本发明的目的在于提供一种用于涂层设备的干燥装置，这种装置可以改进清洗和/或维护作业，特别是干燥空气排出装置的上述作业可以得到改善。
为实现上述目的，本发明的用于带有旋转罐(其中装有要涂层制品)的涂层设备的干燥装置包括用于供给干燥旋转罐内制品空气的空气喷射装置，和装备有可以卸下的带孔眼的中空头部件的排气管，上述的中空头件置于要涂层的制品堆中。
排气管被滑动装置支承，且骨动装置在管的长度方向的两个位置之间可以移动，这两个位置是工作位置，即排气管的工作位置，和一个前进位置，即可以从罐的前开口进行对排气管维护作业的位置。
最佳实施例本发明的特征可以参照附图进行描述。其中，
图1是干燥装置的侧向截面图。
图2及图3表示了该装置处于不同操作状态时的同图1的截面图。
图4、5、6沿IV-IV、V-V、VI-VI线剖开的相应的局部横向剖视图。
参照上述各图，标号1表示旋转罐，其中装有要涂层的制品。
罐1装有用于将制品装入的门3，且该罐由静止架2支承，所以，该罐的轴线是水平的。
在罐1中装有叶片4，以便在罐旋转时辅助产品的混合。
在其后部，旋转罐1和一个导管5相连，用于通过开口6将干燥气体喷入罐1的空隙空间。
干燥空气被排气管7抽吸，该排气管一端和旋转罐1相接，其另一端和出气管8相连。通过突缘连接，首尾相接的中间筒件10和一个端部筒件11被同轴地连接到位于罐1内部的管7的一端，并且它们通过一个轴向拉杆可以拆下地固定于各自的工作位置。
管7中流入从一对中空体，如一个端件9a和一个端件9b，放出的空气，所述的端件9a从上述的端部筒件11径向延伸出来，所述的端件9b从上述中间筒件10延伸出来。
中空体9a、9b的头部件上打有孔且置于要涂层的制品的旋转着的堆中。
须指出的是，当筒件处于上述的工作位置时，中空体9a、9b位于与旋转罐1的两相对侧(如图1所示)。
排气管7旋转罐的旋转轴线的长度方向上，并且被驱动为绕其轴线摆动，以便恰当地定向中空体9，当处于工作状态时，相对于纵向垂直平面而定向于制品堆的方向，该方向是随着制品的种类而变化的。
为了实现这种工作状态，该管7由支承装置13、14可旋转地支承，该悬臂支承由三组辊15，16组成。
最好，其中之一三组辊的辊15和另一三组辊16的辊16在角向交错布置(见图4和图6)。
管7通过一个顶起器17实现角度摆动，顶起器的缸杆18枢着于杆19，而杆19通过一个环20连接于管7的外表面(见图5)。
支承装置13，14固定于滑体21，该滑体21通过纵向的导轨22而滑动，该导轨22和静止件22为一体结构。
同样，顶起器17也枢接于滑体21的销23。
滑件21可以通过一个滑动型致动器沿两个相反方向滑动，该致动器在纵向与滑件21相连。
所以，排气管7可以沿轴向在一个工作位置和一个前进位置之间移动，所说的前进位置即是利于清洗操作的位置。
在上述的工作位置，管7通过一个类似环形的嘴件25以及一个适当的密封装置和放气管8相连。
在该位置，管7通过顶起器而实现角向转动，以将中空体9定向于转动罐内欲涂层的产品堆中。
管5向转动罐1内供给干燥空气，干燥空气以公知的方式通过罐1中旋转的产品堆中。
然后，空气通过置于产品堆中的带孔叶的中空体9a，9b抽吸，再被导至管7的排气口。
当进行清洗和/或维护操作时，和罐1的前开口3a相关的门3被打开。
然后，管7沿方向F向开口3a移动一个距离H(如图2所示)。
这样，通过开口3a，操作者即可从与之相邻的管件10上将管件11拆下，而且，如果需要的话，也可预先通过开口3a将端部中空体9a从其相应的管件11上拆开。
接下来，管7仍沿方向F向开口3a移动一个距离H2(图3)，这样即可使操作者仍从罐1的外部通过开口3a将筒件10从管7上拆下。
同样，在这种情况下，如果需要的话，中空体9b可从其相应的筒件10上预先拆下。
本发明的装置在外部即可使排气装置(中空体9a，9b及管状件10，11)通过开口3a拆下，这样，即避免了前面所提及的缺点。
须指出的是，中空体9a，9b及管件10，11从管7上拆下后，即可通过适当的手段进行清洗。
中空体9a，9b及管件10，11的拆除也利于罐体1内部的清洗。
上述过程同样适用于被拆下件的维护。
所以，本发明的干燥装置可以实现本发明的目的，即，通过向开口3a移动管7，便于排气装置及罐内部件的清洗和/或维护。
这样，该装置即可更有效地提高涂层的效率。
权利要求
1.一种用于涂层设备的干燥装置，该设备具有一个可以从外部通过开口(3a)接近的旋转涂层罐(1)，在罐1中装有涂层的制品，所述的干燥装置包括一个喷射用于干燥罐(1)内制品的干燥空气体的装置(5)，和一个空气排出管(7)，该空气排出管(7)装有带孔眼的中空体(9a，9b)，所说的中空体置于要涂层制品的堆中，其特征在于上述的排气装置(7)由滑动装置(21)所支承，该滑动装置(21)可在排气装置(7)的纵向移动于两个位置之间，即工作位置和至少一个前进位置之间，所说的工作位置是排气装置的工作位置，所说的前进位置是指排气装置(7)从上述罐的外部通过上述罐的前开口(3a)可以被拆开的位置。
2.如权利要求1的装置，其特征在于上述排气装置(7)被滑动装置(21)以悬臂的方式所支承，以便装备有上述中空体(9a，9b)的排气装置(7)的一端进入到上述的旋转罐内。
3.如权利要求1的装置，其特征在于上述排空装置(7)被一对支承装置(13，14)以悬臂的方式所承，上述的支承装置(13，14)和滑动装置(21)为一体，并装有支承排气装置(7)的相应的辊(15，16)。
4.如权利要求1的装置，其特征在于上述的排气装置(7)可旋转地被支承着，并通过作用于固定在上述排气装置(7)的外表面的杆装置(19)的致动装置(17)而沿角向摆动。
5.如权利要求1的装置，其特征在于上述的滑动装置(21)包括一个滑件，该滑件在纵向导轨(22)上可以滑动，它通过致动装置(24)而实现滑动，致动器沿导轨(22)的纵向布置，以便以两个连续的预定的距离(H1，H2)使排气装置向罐的开口(3a)移动，这样即可从罐体的外部接近上述的排气装置。
6.如权利要求5的装置，其特征在于上述的导轨(22)和设备的静止架是一体的。
7.如权利要求1的装置，其特征在于当上述的排气装置(7)在其工作位置时，它也和一个抽吸排出气体的放气管(8)相连，其连接是通过一个类似环形的嘴件(25)来实现的。
8.如权利要求1的装置，其特征在于上述排气装置(7)包括管。
全文摘要
一种涂层设备，该设备具有一个可以从外部通过开口(3a)接近的旋转涂层罐(1)和一干燥装置，在罐1中装有涂层的制品，所述的干燥装置包括一个喷射用于干燥罐(1)内制品的干燥空气体的装置(5)，和一个空气排出管(7)，该空气排出管(7)装有带孔眼的中空体(9a，9b)，所说的中空体置于要涂层制品的堆中，其特征在于上述的排气管装置(7)由滑动装置(21)所支承，该滑动装置(21)可在排气装置(7)的纵向移动于两个位置之间，即工作位置和至少一个前进位置之间，所说的工作位置是排气装置的工作位置，所说的前进位置是指排气装置(7)从上述罐的外部通过上述罐的前开口(3a)可以被维护的位置。
文档编号A23G7/02GK1142747SQ94194893
公开日1997年2月12日 申请日期1994年12月29日 优先权日1994年1月25日
发明者安吉洛·西皮奥尼, 安东尼奥·乔格利 申请人:G·S·涂层系统有限公司