专利名称：医用流体容器的制作方法
技术领域：
本发明主要涉及医用流体容器，并且更具体地涉及具有一个以上隔室的医用流体 容器。
背景技术：
在许多医疗情况中，将一种或多种医用流体投施给患者。将包含药物或营养物的 流体投施给患者是本领域众所周知的。例如，不能通过嘴进食足够的食物或流体以满足营 养需求的患者可能需要通过肠营养系统(enteral feeding system)接收营养。虽然本发 明的医用流体容器可以用于各种医疗情况，但是本文将主要在肠营养的情况下讨论所述容
ο转让给Covidien AG的美国专利No. 7，462，170 (通过引用将该专利的全部内容结 合于此)公开了如图1中所示并且整体由10表示的肠营养或投施供给装置。投施供给装置 10包括两个独立的流体源16、20，这两个独立的流体源通常是充注有流体的袋(也由16、20 表示)。第一袋16容纳液体食物或营养物，而第二袋20容纳冲刷流体(例如水)，用于冲 洗供给装置或向患者提供水(hydrating)。袋16、20由非自支撑的非刚性的柔性材料(例 如相对较薄的塑料薄膜)制成。通过相应的源管24、28和输送管32将袋16、20中的流体输送给患者。通过阀机 构36或通过简单的Y形连接(未示出)将源管24、28与输送管32流体连通地连接。在开始供给过程之前，液体食物的袋16和冲洗流体的袋20连接到相应的源管24、 28。根据需要，经由第一源管24和输送管32将液体食物输送给患者，而经由第二源管28 和输送管32将冲洗流体输送给患者以用于向患者提供水。当供给过程完成时，通过使用来 自冲洗流体的袋20中的冲洗流体冲刷第二源管28和输送管32可以对这两个管进行清洁。投施供给装置10具有某些缺点。例如，不能用来自冲洗流体的袋20的流体冲刷 第一源管24。如果第一源管24未被另外清洁，液体食物可能在第一源管中保持长期时间， 从而导致堵塞和污染所述管。此外，管路24、28、32可能变得缠结或纽结，并且导致医用流 体的投施效率低下。此外，多件管路24、28、32以及阀机构36需要组装并且增加了制造成 本。至少出于这些理由，需要有一种用于上述肠营养系统和用于其它医用流体应用中的简 化和改进的医用流体容器。
发明内容
本发明的一个方面涉及一种医用流体容器，这种医用流体容器包括不透流体的材 料制成的单个贮液器，所述贮液器具有不透流体的隔离物，所述隔离物将贮液器分隔成至 少第一和第二独立的流体储存隔室。所述医用流体容器还包括从贮液器的第一隔室到流体 输送管的第一流体流路以及从贮液器的第二隔室到流体输送管的第二流体流路。阀能选择 地从第一位置移动到第二位置，所述第一位置允许流体沿所述第一流路从第一隔室流出， 但阻止流体沿所述第二流路从第二隔室流出，所述第二位置允许流体沿所述第二流路从第二隔室流出，但阻止流体沿所述第一流路从第一隔室流出。本发明还涉及一种用于从医用流体容器中分配医用流体的方法。所述容器包括由 不透流体的材料制成的单个贮液器。所述贮液器具有不透流体的隔离物，所述隔离物将贮 液器分隔成至少第一和第二隔室，所述第一和第二隔室分别储存第一和第二医用流体。所 述方法包括将阀移动到第一位置，在所述第一位置，阀允许第一医用流体从第一隔室流出， 并且阀阻止第二医用流体从第二隔室流出。其它目的和特征将在下文中被部分地明了并被部分地指出。
图1是现有技术的医用流体输送装置的透视图2是本发明的医用流体容器的主视图3是图2的医用流体容器的右视图4是图2的医用流体容器的左视图5是医用流体容器的前透视图6是医用流体容器的分解前透视图7是医用流体容器在图5的线7-7的平面中的纵截面图8是如图7中所示的医用流体容器的下部的放大纵截面图9是医用流体容器在图2的线9-9的平面中的横截面图10是医用流体容器的阀的阀塞的放大透视图11是阀塞的俯视图12是阀塞在图11的线12-12的平面中的放大纵截面图13是医用流体容器的下部在图2的线13-13的平面中的放大纵截面图14A是类似于图7的视图的医用流体容器的下部的纵截面图，示出了阀处于第
一位置；图14B是类似于图14A的视图，示出了阀处于第二位置；图14C是类似于图14A和图14B的视图，示出了阀处于第三位置；图15是医用流体容器的另一实施例的前视透视图。在所有附图中，对应的附图标记表示对应的部件。
具体实施例方式参考附图，图2-5示出了本发明第一实施例的医用流体容器38，所述容器38可以 用于将一种或多种医用流体投施(administer)给患者。这种医用流体可以包含药物或营 养物。例如，容器38可以用于通过静脉地将医用流体投施给患者。可供选择地，容器38可 以用于通过肠营养给患者输送营养(例如液体食物和水)。医用流体容器38可以用在仅靠 重力的供给系统中或用在具有泵(例如蠕动泵)的系统中，以将医用流体从容器输送给患 者。容器38构造成将医用流体独立地储存在容器内，以防止流体混合。医用流体容器38 的其它用途在本发明的范围内。医用流体容器38包括由不透流体的材料制成的单个贮液器，该贮液器整体由40 表示。理想地，贮液器40由基本为刚性的自支撑材料(诸如硬质塑料)制成，并且通过模
5制操作形成。所述硬质塑料理想的是半透明或透明的，以允许观察容器38内的医用流体。 所示贮液器40的主体42具有大体为椭圆形或跑道形的形状，并且包括基本为平面的前壁 46和后壁48以及弯曲的基本为半圆柱形的左侧壁50和右侧壁52。所述贮液器还包括顶 壁54和底壁56，下文将对它们进行更详细的描述。不同形状的贮液器在本发明的范围内。不透流体的隔离物60将贮液器分隔成独立的第一流体储存隔室70和独立的第二 流体储存隔室72，并且防止储存在隔室内的医用流体混合。所示实施例的不透流体的隔离 物60包括内壁或隔板(也由60表示)。理想地，隔板60由基本为刚性的自支撑材料(诸 如硬质塑料)形成，并且可以在与贮液器40的主体42相同的模制操作中形成。可供选择 地，隔板60可以独立地形成，随后插入主体42中。不论哪种情况下，隔板60的外周边缘理 想地具有流体密封，并且隔板60连同贮液器40的相应内表面一起限定在隔板一侧的第一 隔室70以及在隔板的相对侧的第二隔室72。可以使用一个或多个不透流体的隔离物60来 将贮液器40分隔成两个或多个(例如三个、四个或五个)流体储存隔室。一个或多个隔离 物60防止一个隔室70、72中的流体与另一隔室中的流体混合。如图6中所示，不透流体的隔离物60构造和定位在贮液器40内，以限定每个流体 储存隔室70、72的理想容积。在可以使用医用流体容器38的不同应用中，所述容器可能理 想地需要能够储存特定比例的两种或多种流体。例如，容器38可能需要储存比第二流体多 的第一流体。在所示实施例中，隔离物60将贮液器40分隔成10 1的比例，从而第一隔 室70的容积大约为第二隔室72的容积的十倍。根据需要可以使用其它比例，其它比例包 括 1 1、2 1、3 1、4 1 等等。不透流体的隔离物60在大体垂直于容器38的前壁46和后壁48的平面中从贮液 器40的顶部竖直地延伸到底部。然而，隔离物60可以具有其它构造。举例来说，隔离物60 可以定向在非竖直或倾斜的平面中，并且可以不垂直于前壁46和后壁48。而且，隔离物60 可以构造成使得隔离物的不同部分位于贮液器40内的不同平面中(例如竖直、水平或倾斜 的平面中)。隔离物60还可以具有非平面(例如弯曲)形状。然而，隔离物60理想地构造 成使得储存在两个隔室70、72内的流体借助重力容易地从容器38的上端移动到下端，并且 不“淤积”在隔离物或贮液器40的表面上。贮液器的顶壁54限定有第一和第二入口 80、82，通过这两个入口可以充注容器38 的两个流体储存隔室70、72。入口 80、82定位在顶壁54上，并且叠置在贮液器40的位于隔 板60的相对两侧的部分上，从而第一入口 80提供了通向第一隔室70、而非第二隔室72的 通路，并且第二入口 82提供了通向第二隔室72、而非第一隔室70的通路。因此，可以将流 体独立地引入第一隔室70和第二隔室72中。在所示实施例中，入口 80、82分别包括环形 颈部84、86，环形颈部84、86与顶壁54的上表面形成一体并且从顶壁54的上表面向上延 伸。示出第一入口 80所具有的直径大于第二入口 82，但是可以使用其它的相对尺寸。第一和第二盖90、92构造成分别能释放地连接到第一和第二入口 80、82。盖90、 92能移除，以允许根据需要将医用流体引入隔室70、72中。盖90、92各自包括顶壁96、98 和环形侧壁或裙部100、102 (图6)。在颈部84、86的外表面上形成有螺纹104、106，所述螺 纹104、106用于与盖90、92的环形侧壁100、102的内表面上的匹配螺纹108、110螺纹连接。 盖90、92理想地在入口 80、82上形成流体密封，以防止储存在隔室内的流体在盖旋拧到入 口上时经由入口泄漏。盖90、92还遮蔽入口 80、82，以防止不合需要的污染物经由入口进入
6隔室70、72。盖90、92可以是进行颜色编码的(color coded)，从而与隔室70、72之一相关 的盖的颜色对应于被指定储存在该隔室内的医用流体的颜色。不同形状和尺寸的入口以及 不同类型的盖(例如咬合配合的入口和盖)在本发明的范围内。连接到容器38的支撑装置112适于将容器支撑在大体竖直的定向上。支撑装 置112可以刚性地固定到容器38，或者能枢转地连接到容器，从而容器可以绕连接处旋转 以保持竖直定向。在所示的实施例中，支撑装置112包括硬质塑料制成的手柄或悬挂件 (hanger)(也由112表示)。悬挂件112包括圈114和环116。圈114的两端在环的直径上 相对的两侧连接到环116。环116套在第一入口 80的颈部84上，并且定位在环形凹槽或沟 槽118(图6)中，以限制环在颈部上竖直移动。环116能绕入口的颈部84旋转，从而悬挂 件112可绕入口 80的竖直轴线旋转360度。由于第一入口 80在容器38的上端大体位于 中心，所以当悬挂件112用于悬挂容器或者当悬挂件112作为手柄由手握持时，悬挂件112 将容器支撑在大体竖直的定向上。理想地，在支撑装置112和入口 80、82之间提供空隙，从 而支撑装置不会妨碍容器38的充注。例如，在圈114的端部附近形成直角120，使得圈的 端部沿径向方向从环116向外延伸，以给操作者提供空隙，以用于用手接合第一盖90的侧 壁100并且旋转盖。不同构造的支撑装置在本发明的范围内。例如，支撑装置112可以以 不同的方式连接到顶壁54或者在容器38上的不同位置处连接到顶壁54，并且支撑装置可 以包括吊钩来代替圈114。容器38具有与第一和第二流体储存隔室70、72流体连通的第一和第二出口 126、 128。出口 126、128位于容器38的下端并在隔板60的相对两侧，从而储存在容器内的流体 可以借助重力移动到出口。贮液器40的底壁56的部分130、132朝出口 126、128倾斜，以 促进储存在容器38内的流体靠重力流动到相应的出口。理想地，第一出口 126的通流面积 大于第二出口 128的通流面积。较大的第一出口 126允许从第一隔室70流出的流体比较 小的出口 128允许从第二隔室72流出的流体要多。出口 126、128的其它相对尺寸和形状 在本发明的范围内。在所示实施例中，出口 126、128由单个开口形成，所述开口由隔板60 分隔以限定两个出口。可供选择地，出口 126、128可以由隔板的相对两侧的两个独立开口 形成。整体由134表示的阀安装在贮液器的下方，以用于控制流体从流体储存隔室70、 72沿第一和第二独立流路136、138流动到流体输送管140。如下面更详细地描述的，阀134 能选择地移动到第一、第二和第三位置，以允许来自两个隔室70、72中任一隔室的流动或 者阻止来自隔室的流动。此外，阀134适于重复地并选择地移动到第一、第二和第三位置。在所示实施例中，阀134包括与贮液器40的底壁56整体形成的阀壳142。阀壳 142包括圆柱形的中心部分144以及从中心部分的相对两侧横向延伸的对准的套筒部分 146、148。中心部分144和套筒146、148组合以限定两端开口的圆柱形腔室150 (图8)。如 图8和9中所示，阀壳142具有与贮液器40中的出口 126、128流体连通的入口 152以及用 于使流体从阀壳流出的出口 154。隔板60从入口 152到出口 154向下延伸穿过阀壳142， 并且将阀壳的入口和出口分隔成对应于相应的流路136、138的部分。理想地，贮液器的出 口 126、128、阀壳的入口 152和阀壳的出口 154基本竖直对准，以用于有效的流体流动。阀134还包括细长的阀部件，所述阀部件包括阀塞(spool) 160，阀塞160安装用于 在腔室150中沿与出口 154的中心轴线大体成直角的轴线滑动通过隔板60中的对准的开口 164 (图8)。如图10-12中所示，阀塞160包括第一端部170、第二端部172以及这两个 端部之间的中间部分174。阀塞160还具有两个流动通道180、182，这两个流动通道180、 182由通孔形成，所述通孔在阀塞的轴向间隔开的位置处与阀塞的纵向轴线大体成直角地 延伸。第一流动通道180位于阀塞160的第一端部170和中间部分174之间，而第二流动 通道182位于阀塞的第二端部172和中间部分之间。在相应的流动通道180、182外侧的阀 塞160的端部170、172周围设置有0形环密封件186、188，以密封抵靠阀壳142中的腔室 150的壁，从而防止流体从腔室的两端泄漏。阀塞160构造成在阀壳142中沿腔室150的纵向轴线滑动。然而，阀塞160被保 持而不能在阀壳142中旋转，从而当阀塞往复滑动时，流动通道180、182保持在固定的角度 定向上。阀塞160通过阀塞上的一个或多个平坦部与腔室的壁上的一个或多个相应的平坦 部的接合被保持而不能旋转。在所示实施例中，阀塞160具有平坦部190，平坦部190基本 上在阀塞的整个长度上延伸，以用于接触腔室150的壁上的平坦部192，如图13中所示。可 以使用其它机构来防止阀塞160在腔室150中旋转。可供选择地，代替通孔，阀塞160中的 流动通道180、182可以由周向沟槽(未示出)形成，在该情况下可能不需要保持阀塞不能 旋转。在阀塞160的第一和第二端部170、172上设置有第一和第二止动件200、202，以限 制阀塞沿轴向滑动到允许流体从贮液器40的一个或另一个隔室70、72中流出的位置。特别 地，如图14A中最佳地示出的，第一止动件200限制阀塞160在阀壳142中沿一个方向(向 左)轴向滑动到一个位置，在该位置，阀塞中的第一流动通道180与贮液器的第一出口 126 连通并且不与第二出口 128连通，并且阀塞的第二流动通道182与两个出口 126、128不连 通。结果，流体能够从第一隔室70、而非第二隔室72流出。如图14B中最佳地示出的，第二 止动件202限制阀塞160在阀壳142中沿相反的方向(向右)轴向滑动到一个位置，在该 位置，阀塞160的第二流动通道182与贮液器的第二出口 128连通并且不与第一出口 126 连通，并且阀塞的第一流动通道180与两个出口 126、128不连通。结果，流体能够从第二隔 室72、而非第一隔室70流出。阀塞160中的第一流动通道180的通流面积大于阀塞中的第 二流动通道182的通流面积，以便使得通过贮液器40的第一出口 126的流量比通过贮液器 的第二出口 128的流量多，如前所述。阀塞160中的流动通道180、182的相对尺寸可以根 据相应隔室70、72所需的流动速率而改变。在所示实施例中，每个止动件200、202采取盖的形状(也由200、202表示)，所述 止动件安装在阀塞160的相应端部170、172上。然而，可以使用其它止动装置来限制阀塞 160在所需的第一和第二位置之间移动。阀塞160还可以选择地移动到阻止来自任一隔室70、72的流动的第三位置，如图 14C中所示。在该位置，阀塞160移动到流动通道180、182与任一出口 126、128不连通并且 阀塞160的中间部分174关闭阀壳142的入口 152和出口 154的一个位置。阀塞中间部分 174和隔板60之间的配合理想地是密封配合或接近密封配合，以最小化在隔板的相对两侧 的流路136、138之间的流体交叉(cross-over)。容器38还包括整体由210表示的管连接器，所述管连接器用于将流体输送管140 连接到阀壳142，以便流体从阀壳的出口 154流动到管140。管连接器210包括漏斗形部件 216，该漏斗形部件216具有环形侧壁218、带开口 222的底壁220以及从所述开口向下延伸以连接到输送管140的连接管224。所述连接可以是密封压配合，例如在密封压配合中，在 输送管140的开口端中接收连接管224。管连接器210具有与阀壳142的能释放的连接。 在所示实施例中，所述连接是在漏斗形部件216的环形壁218上的螺纹226和阀壳142的 中心部分144上的螺纹228之间的螺纹连接。这样的布置使得当阀134处于其第一位置时 (图14A)，流体能够沿包括贮液器的第一出口 126的第一流路136、阀壳的入口 152、阀塞的 流动通道180、阀壳的出口 154以及连接管224而流入输送管140中。类似地，当阀134处 于其第二位置时(图14B)，流体能够沿包括贮液器的第二出口 128的第二流路138、阀壳的 入口 152、阀塞的流动通道182、阀壳的出口 154以及连接管224而流入输送管140中。漏 斗形部件216的底壁220倾斜以将所有流体排入连接管224中。用于控制从流体储存隔室中经由出口的流动的其它阀在本发明的范围内。例如， 回转阀可以通过旋转转子而选择地运动，以允许流体从两个流体储存隔室70、72中的任一 流体储存隔室中流出或者阻止流体从隔室中流出。第一和第二流路136、138可以具有与上述实施例中所示的构造不同的构造。例 如，如前面提到的，可以由不同尺寸和形状的通孔或者也可以由沟槽来限定穿过阀部件 160(例如阀塞160)的流动通道180、182。可供选择地，如在回转阀的布置中，可以通过改 变阀部件160中单个流动通道的位置来限定流路136、138。此外，阀壳142和/或流体输送 管连接器210可以具有可以影响流路136、138的构造的其它形状和构造。同样，可以在贮 液器的出口 126、128和阀壳142之间和/或在阀壳和流体输送管连接器210之间添加附加 构造。图15示出了整体由38'表示的第二实施例的医用流体容器。容器38'在大部 分方面与上述容器38类似，并且对应的部件由对应的附图标记加撇号表示符(‘)表示。 在该实施例中，医用流体容器38'具有整体由340表示的指示符(indicators)或标记 (markings)，该指示符或标记用于指示与容器的使用相关的信息。例如，容器38'具有指示 符(例如文本或标识)340，用于指定隔室来储存特定类型的医用流体。指示符340理想地 显示(例如印刷)在容器38'上位于邻近或叠置在隔室70' ,72'上的位置处，其中指定 储存相关的医用流体。在图15所示的实施例中，医用流体容器38'用于肠营养。第一隔室70'适于储 存液体食物，而第二隔室72'适于储存冲洗流体。词语“FEED” 350印刷在容器38'的侧 壁52'上并叠置在第一隔室70'上，以指示该隔室被指定用于储存液体食物。带有刀叉的 圆形标识354也印刷叠置在第一隔室70'上，用于指示该隔室被指定用于储存液体食物。 类似地，词语“FLUSH” 358印刷在容器38'的侧壁50'上并叠置在第二隔室72'上，以指 示该隔室被指定用于储存冲刷或冲洗流体。具有类似流体滴(例如水滴)的内部形状的菱 形标识360也印刷叠置在第二隔室72'上，用于指示该隔室被指定用于储存冲刷或冲洗流 体。用于表示液体食物、冲洗流体或任何其它医用流体的其它这类文本、标识或其它指示符 340在本发明的范围内。医用流体容器38'还具有用于协助对储存在隔室70' ,72'中的流体的体积进 行测量的指示符或标记340。在与每个流体储存隔室70' ,72'叠置的部分处，用线370、 372和相关的数字374、376给容器38'作标记，以指示储存在每个隔室内的流体的毫升数 (ML)0由于容器38'的基本为刚性的自支撑属性，所以与非刚性或柔性袋上的测量指示符的相对低精确性相比，测量指示符370-376提供了用于测量隔室70' ,72'内的流体体积 的相对精确的装置。在所示实施例中，用于第一或液体食物隔室70'的线370以增量100ML 间隔开并且指示从100ML到1000ML范围的体积。用于第二或冲洗流体隔室72‘的线372 以增量IOML间隔开并且指示从IOML到100ML范围的体积。示出第一隔室70'储存大约 900ML的液体食物，并且示出第二隔室72'储存大约70ML的水。所示的容器38'构造成储 存比冲洗流体多的液体食物，因为对于肠营养过程通常需要更多的液体食物。可以使用其 它测量和/或测量增量的单位。此外，需要时，可以根据贮液器40'的尺寸以及将贮液器分 隔成独立隔室的隔板60'的构造和定向来改变每个隔室70' ,72'的总容积。信息指示符或标记340可以进行颜色编码，以对应于被指定储存在相应的隔室 70' ,72'内的医用流体的类型。入口 80' ,82'上的盖90' ,92'以及阀塞160'上的止 动件200' ,202'可以进行颜色编码。类似地，测量指示符370-376、文本350、358和/或 标识354、360可以进行颜色编码。理想地，涉及特定医用流体的所有彩色部件都可以根据 指定给该医用流体的颜色而进行颜色编码。例如，在图15中所示的实施例中，用紫色表示 液体食物或供给，而用绿色表示冲刷或冲洗流体。因此，盖90'、止动件200'、测量指示符 370、374以及与第一隔室70'相关的其它信息指示符350、354颜色编码为紫色。盖92'、 止动件202'、测量指示符372、376以及与第二隔室72'相关的其它信息指示符358、360 颜色编码为绿色。可以对更多或更少的部件进行颜色编码，并且可以使用其它颜色。指示符380可以固定或印刷在容器38'上，以提供与被指定医用流体容器的患者 相关的信息。例如，患者姓名或与患者相关的其它信息可以印刷或直接书写在容器(例如 前壁46')上或固定到容器38’的标签(也由380表示)上。
医用流体容器38可以不同于上述，并且仍然在本发明的范围内。例如，容器38可 以具有完全不同的形状。出口 126和入口 180可以分别位于不同于容器38的顶壁54和底 壁56的表面上。容器38可以具有一个以上的不透流体的隔离物或隔板60，该不透流体的 隔离物或隔板60将贮液器40分隔成两个或多个隔室70、72。在这种构造中，出口 126将合 适地构造成允许流体从隔室流动通过出口。与诸如图1中所示并且在上面背景技术中描述的医用流体输送装置10相比，医用 流体容器38呈现了一种简化和改进的方案。例如，具有与医用流体容器38的独立隔室70、 72流体连通的单个出口 126的医用流体容器38不再需要从独立的流体袋16、20中延伸的 两个源管24、28以及两个源管和输送管32之间的阀36或其它连接装置。此外，医用流体 容器38允许简化清洁过程。冲洗流体被储存在用于向患者输送流体的全部管路340的上 游，因此可以冲洗通过全部管路340。在使用中，通过用一种或多种所需的医用流体充注容器使容器38准备好用于医 用流体输送过程。在充注之前，阀塞160滑动到第三位置，如图14C中所示，从而阀塞160 的中间部分174竖直地对准与隔室70、72流体连通的两个通道156、158。因此，在用于充 注隔室的准备过程中，阻止流体从任一隔室70、72流过出口 126。当充注隔室70、72时，可 以使用悬挂件或其它支撑装置112来将容器38保持在大体竖直的方向上。从相应的入口 80,82上移除盖90、92，以允许将医用流体引入隔室70、72中。可以在需要时从入口 80、82 上移除盖90、92之一或两者，以充注隔室70、72之一或两者。如果给隔室70、72之一或两者指定特定的医用流体，应当注意用正确的医用流体充注隔室。如果使用如图15中所示的医用流体容器38'，可以通过参考例如与隔室70'、 72'相关的部件(例如盖90'、92'和止动件200'、202')或者文本350、358、标识354、 360或其它指示符340的颜色编码而完成上述操作。通过参考容器38'上的相应测量指示 符370-376，隔室70' ,72'可以被部分或完全充注所需体积的医用流体。一旦已经根据需 要用医用流体充注了隔室70、72，可以将盖90、92旋回到入口 80、82上。在用医用流体充注 隔室70、72之前或之后，通过将输送管连接器210旋拧到阀壳142的中心部分144上，可以 将输送管140连接到容器38上。然后可以开始医用流体输送过程。首先将输送管140投施给患者。可以仅通过重 力流动将医用流体投施给患者，在该情况下，可以使用悬挂件或其它支撑装置112将容器 38支撑在输送给患者的位置的上方。可供选择地，可以使用泵。例如，输送管140可以装载 在蠕动泵(未示出)上，以将流体从容器38移动到患者。在任一情况下，通过使用支撑装 置112等将容器38理想地保持在大体竖直的方向上，从而隔室70、72内的医用流体可以借 助重力移动到出口 126。通过选择地将阀134移动到分别如图14A或14B所示的第一或第二位置，可以启 动医用流体的输送。可以推动止动件200、202之一来滑动阀塞160。如果要输送储存在第 一隔室70内的医用流体，则将阀塞160移动到第一位置(图14A)，从而第一通道180与贮 液器的第一出口 126连通，以允许流体从第一隔室中流出。在该阀位置，贮液器的第二出口 128与阀的两个流动通道180、182不连通，因此阻止流体从第二隔室72中流出。当第一通 道180与贮液器的第一出口 126连通时，止动件200抵靠在阀壳142的套筒部分146上。如果要输送储存在第二隔室72内的医用流体，则将阀塞160移动到第二位置(图 14B)，从而第二通道182与贮液器的第二出口 128连通，以允许流体从第二隔室中流出。在 该阀位置，贮液器的第一出口 126与阀的两个流动通道180、182不连通，因此阻止流体从第 一隔室70中流出。当第二通道182与贮液器的第二出口 128连通时，止动件202抵靠在阀 壳142的套筒部分148上。阀134可以重复地并选择地移动到第一、第二和第三位置，以根据将要输送给患 者的医用流体的理想的顺序和体积，而允许和阻止流体从隔室70、72中流出。可以参考测 量指示符370-376来输送所需体积的每种医用流体。如果在医用流体输送过程期间，任一 隔室70、72需要重新充注，可以通过遵循上述步骤而对需要重新充注的隔室进行充注，上 述步骤即将阀杆146滑动到第三(“非流动”)位置、移除相应的盖90、92并且充注隔室70、 72。通过参考测量指示符370-376，可以充注特定的需要量。可供选择地，当阀134处于第一 或第二位置时，可以重新充注隔室70、72。然而，如果需要用特定体积的流体充注隔室70、 72，那么理想地应当在阀134正阻止流体从该隔室流出时充注该隔室。例如，当阀134处于 第二位置(图14B)时，应当充注第一隔室70而非第二隔室72。可以充注隔室70、72，而并 不从容器38上移除输送管140或者从患者移除输送管。在完成医用流体输送过程时，阀塞160滑动到第三(“非流动)位置(图14C)，并 且从患者移除输送管140。如果在隔室70、72之一中储存冲洗流体，那么可以通过将冲洗流 体冲刷过输送管而清洁输送管140。输送管140理想地定位在排出口上，而阀塞160滑动 到冲洗流体可以流动通过输送管的一个位置(例如图14B的第二位置)。可以仅借助重力 或通过使用泵而使得冲洗流体流过输送管140。一旦充分清洁输送管140之后，可以将阀
11塞160移动返回第三位置(图14C)，以阻止流体经由阀134从任一隔室70、72中流出。可 供选择地，通过将输送管连接器210从阀壳142的中心部分144上松脱，可以将输送管140 从容器38上移除以便用于清洁。如果医用流体容器38'用于肠营养系统，如图15的实施例中所示，第一隔室70' 理想地容纳液体食物，而第二隔室72'理想地容纳冲洗流体。将阀134'移动到第一位置 (图14A)，在该位置允许液体食物从第一隔室70'流动到患者，并且阻止冲洗流体的流动。 然后，可以将阀134'移动到第二位置(图14B)，以允许冲洗流体从第二隔室72'流出。在 该阀位置，阻止液体食物流动通过出口 126'。阀134'可以移动到第二位置，以使用冲洗 流体(例如水)而向患者提供水和/或冲洗连接到出口 126'的输送管140'。已经详细描述了本发明，但是显然可以进行修改和变化，而不脱离所附权利要求 中所限定的本发明的范围。当介绍本发明或本发明优选实施例的元件时，冠词“一”、“一个”、“该”和“所述”意 欲表示存在一个或多个元件。术语“包括”、“包含”和“具有”意欲是包含性的，并且表示除 了所列元件之外可以存在其它元件。由于上述，将看到的是，实现了本发明的多个目的并且获得了其它有利的结果。由于可以在上述构造和方法中进行各种变化而不脱离本发明的范围，所以这意味 着包含在上述描述中并且在附图中所示的所有内容应当解释为示意性的而非限制性的。
权利要求
一种适于连接到流体输送管的医用流体容器，所述容器包括不透流体的材料制成的单个贮液器，所述贮液器具有不透流体的隔离物，所述隔离物将贮液器分隔成至少第一和第二独立的流体储存隔室；第一流体流路，所述第一流体流路从贮液器的第一隔室到所述流体输送管；第二流体流路，所述第二流体流路从贮液器的第二隔室到所述流体输送管；以及阀，所述阀能选择地从第一位置移动到第二位置，所述第一位置允许流体沿所述第一流路从第一隔室流出，但阻止流体沿所述第二流路从第二隔室流出，所述第二位置允许流体沿所述第二流路从第二隔室流出，但阻止流体沿所述第一流路从第一隔室流出。
2.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中阀适于重复地和选择地在所述第一和第 二位置之间移动。
3.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中阀能选择地移动到阻止流体从隔室中流 出的第三位置。
4.根据权利要求2所述的医用流体容器，其中阀包括阀壳和能在阀壳中移动的阀部 件，所述第一流路包括阀部件中的第一流动通道，而所述第二流路包括阀部件中的独立于 第一流动通道的第二流动通道。
5.根据权利要求4所述的医用流体容器，其中所述阀部件是安装用于在阀壳中的腔室 中滑动的阀塞，所述阀塞具有第一端部、第二端部以及第一端部和第二端部之间的中间部 分，并且其中所述第一流动通道位于阀塞的第一端部和中间部分之间，而第二流动通道位 于阀塞的第二端部和中间部分之间。
6.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中所述第一流路包括贮液器中的第一出 口，所述第一出口位于隔离物的第一侧上并对应于第一隔室，而第二流路包括贮液器中的 第二出口，所述第二出口位于隔离物的第二侧上并对应于第二隔室。
7.根据权利要求6所述的医用流体容器，其中第一出口的通流面积大于第二出口的通 流面积。
8.根据权利要求4所述的医用流体容器，所述容器还包括位于所述阀壳上的连接器， 所述连接器用于将所述流体输送管线连接到阀壳，所述连接器具有与阀壳的能释放的连 接。
9.根据权利要求7所述的医用流体容器，所述容器与输送管组合。
10.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中贮液器和不透流体的隔离物基本为刚 性的和自支撑的。
11.根据权利要求8所述的医用流体容器，其中不透流体的隔离物包括隔板，所述隔板 具有流体密封并与贮液器的内表面一起限定在隔板一侧上的第一隔室以及在隔板另一侧 上的第二隔室。
12.根据权利要求1所述的医用流体容器，所述容器还包括用于第一隔室的第一入口 和用于第二隔室的第二入口，从而可以独立地将流体引入第一和第二隔室中。
13.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中所述容器具有至少一个指示符，用于指 定隔室之一用于储存特定类型的医用流体。
14.根据权利要求13所述的医用流体容器，其中所述容器用于肠营养，第一隔室适于 储存液体食物，而第二隔室适于储存冲洗流体，并且其中第一指示符指定第一隔室用于储存液体食物，而第二指示符指定第二隔室用于储存冲洗流体。
15.根据权利要求14所述的医用流体容器，所述容器还包括位于第一和第二隔室至少 之一上的测量指示符，用于指示隔室中流体的体积。
16.根据权利要求1所述的医用流体容器，所述容器还包括支撑装置，所述支撑装置连 接到容器并适于将容器支撑在大体竖直的定向上。
17.根据权利要求1所述的医用流体容器，其中与第一和第二隔室之一相关的容器部 件根据被指定储存在相应隔室内的医用流体的颜色而进行颜色编码。
18.一种用于从医用流体容器中分配医用流体的方法，所述容器包括由不透流体的材 料制成的单个贮液器，所述贮液器具有不透流体的隔离物，所述隔离物将贮液器分隔成至 少第一和第二隔室，所述第一和第二隔室分别储存第一和第二医用流体，所述方法包括将阀移动到第一位置，在所述第一位置，阀允许所述第一医用流体从第一隔室流出，并 且阀阻止所述第二医用流体从第二隔室流出。
19.根据权利要求18所述的方法，所述方法还包括将阀移动到第二位置，在所述第二 位置，阀允许所述第二医用流体从第二隔室流出，并且阀阻止所述第一医用流体从第一隔 室流出。
20.根据权利要求19所述的方法，其中所述第一医用流体是液体食物，而所述第二医 用流体是冲洗流体，并且其中所述方法还包括将阀移动到所述第一位置以将液体食物输送 给患者，然后将阀移动到所述第二位置以冲刷连接到所述出口的输送管。
全文摘要
公开了一种医用流体容器，所述容器包括由不透流体的材料制成的单个贮液器，所述贮液器具有不透流体的隔离物，所述隔离物将贮液器分隔成至少第一和第二流体储存隔室。一个阀能选择地移动以允许流体从隔室流出。还公开了一种从医用流体容器中分配医用流体的方法。
文档编号A61M39/22GK101904801SQ20101017407
公开日2010年12月8日 申请日期2010年5月6日 优先权日2009年5月7日
发明者A·菲茨格拉尔德 申请人:泰科保健集团有限合伙公司