专利名称：印刷单元的驱动装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的印刷单元的驱动装置。
在DE 4430693A1中披露了一种成对被驱动的印版滚筒和转印滚筒，其中印版滚筒被驱动并通过圆柱齿轮将驱动输出给转印滚筒。一个作为转子的印版滚筒的轴颈旨在实现印版滚筒的侧套准调整根据一种实施方式可在定子内轴向移动。
在EP 0644048B1中披露了被成对耦合驱动的滚筒。其中列举了所配属的输墨装置与滚筒对的驱动连接件耦合的方案。在示意图中示出，转印滚筒被驱动电机驱动，由转印滚筒将驱动输出给印版滚筒并由印版滚筒将驱动输出给输墨装置。
在DE 19603663A1中利用一电机同时对印版滚筒和与印版滚筒配合的转印滚筒进行驱动。通过一个传动装置可对印版滚筒进行轴向的并通过圆周向上的斜齿对应于转印滚筒进行调整。利用一个设置在印版滚筒轴颈上的圆柱齿轮对配属给印版滚筒的输墨装置进行驱动。
在DE 2014070A1中披露了一种轮转印刷机的驱动装置，其中在印版滚筒上实现对由印版滚筒和转印滚筒构成的滚筒对的驱动。为了建立两个相互配合的转印滚筒之间的摩擦传动中明确的驱动连接，两个转印滚筒松紧配合地但通过齿轮可拆卸地相互连接在一起。
在DE 2014753A1中披露了一种具有分别作用于印版滚筒的驱动装置的四滚筒-印刷单元的驱动装置，其中为避免更换齿面用制动力矩对至少一个通过印版滚筒被驱动的转印滚筒加载。
DE 2553768B2中提出了一种印版滚筒和输墨装置的选择性的不受转印滚筒影响的选择驱动装置，其中印版滚筒与转印滚筒之间的驱动连接具有一个可拆卸的联轴节。根据一种实施方式印刷单元的转印滚筒和输墨装置被一个作用于印版滚筒的驱动电机驱动。
在DE 4001626A1中披露了一种驱动装置组，其中由压印滚筒同时将驱动输出给输墨装置和转印滚筒并且由转印滚筒再将驱动输出给印版滚筒。这样将减少反向传递给印版滚筒的来自输墨装置的干扰。
本发明的目的在于提出一种印刷单元的驱动装置。
所述目的通过权利要求1的特征得以实现。
采用本发明实现的优点尤其在于，由于在印版滚筒上进行驱动，所以转印滚筒离合压时，与部分直接驱动转印滚筒的情况相同，不必对驱动电机进行移动。而且通过对印版滚筒的驱动可以省去由于转印滚筒的摆动造成的对驱动电机的位置与当驱动电机设置在转印滚筒上时的齿轮啮合的折衷。前者另外将会导致齿的断裂或甚至由于驱动装置的间隙导致印刷质量的下降。
印刷单元的驱动与与印刷单元构成压印点的另一滚筒或印刷单元的驱动无关并且优选不具有与另一滚筒或印刷单元机械的，特别是型面配合的驱动连接。
当仅输墨装置和转印滚筒实现离合压时，可以将驱动电机刚性连接在侧机架上。
由于直齿的设计可以保证满足例如重合度和抗断裂强度等对强度值的要求，因而具有直齿的驱动电机的主动小齿轮可以直接对在印版滚筒的轴颈上的圆柱齿轮进行驱动。
在另一实施方式中，驱动电机可以直接与印版滚筒同轴。为了实现旨在对侧套准的调整的印版滚筒的轴向移动，在轴颈与驱动电机之间设置有一个轴向灵活的联轴节。考虑到有利的转速范围，尤其在启动阶段时有利的转速范围，驱动电机最好具有一设置在转子和滚筒的轴颈之间的行星齿轮传动装置。
在强度要求采用斜齿进行动力传递的情况下，最好驱动电机的主动小齿轮不直接对印版滚筒的圆柱齿轮进行驱动。在印版滚筒轴向移动时不必进行附加调准即可同时实现对圆周套准的调整。所述措施例如可以是通过控制进行的同时的修正，为此将需要付出调节技术设备代价，或要求对应于印版滚筒的圆柱齿轮对轴颈进行允许的相对移动，但此点将需要导向机构，对所述导向机构不可能在圆周向上无间隙的或只有付出高昂的代价才能实现无间隙的加工。所以对印版滚筒的轴向移动最好也采用轴向上灵活的联轴节。
对上述印版滚筒的驱动装置的实施方式最好采用同一驱动电机对配属给印版滚筒的输墨装置和润湿装置(如果设置有的话)进行驱动。此点将降低制造成本并保证在正确的传动比的条件下的同步。
由驱动电机向有待驱动的机组的明确的动量流的方向对实现生产时滚筒和辊精确的运行是特别有利的。此点根据一有益的实施方式是通过如下方式实现的，由印版滚筒对转印滚筒，和由转印滚筒对输墨装置，即串联地驱动。其中特别经济的实施方式是，由转印滚筒通过一枢设在印版滚筒的轴颈上的齿轮对输墨装置驱动。
在驱动电机和印版滚筒之间的轴向上灵活的联轴节最好是防扭固定的但在轴向上灵活的或可回缩的联轴节，例如是伸缩联轴节或补偿联轴节。最好采用不可变换的型面配合的联轴节，所述联轴节与其它的型面配合的联轴节相比不需要付出较大的制作代价在圆周向上几乎没有间隙，并且同时可以实现联轴节的轴向长度的变化，即印版滚筒的轴向移动。联轴节在轴向上是型面配合的，但其长度是灵活的或可回缩的，例如通过弹性和可逆变形实现的。
在需要联轴节的情况下，实现明确的动量流方向的措施以及作为防扭的但轴向上长度可变的联轴节起着减少驱动装置中的间隙并因此提高印刷质量的作用。
在附图中示出本发明的实施例，下面将对这些实施例做进一步的说明。图中示出
图1示出印刷单元的驱动装置的第一实施例；图2示出印刷单元的驱动装置的第二实施例；图3示出印刷单元的驱动装置的第三实施例，和图4示出为印刷单元的驱动装置的第四实施例。
印刷机的印刷单元具有一个第一滚筒01，例如一个印版滚筒01，和一个第二滚筒02，例如转印滚筒02。利用一个与印版滚筒01有效连接的驱动电机03可对两个滚筒01、02一起驱动，其中由印版滚筒01通过驱动连接件将驱动输出给转印滚筒02。在压印时转印滚筒02与仅在图1中示出的第三滚筒05，例如一共同配合的印刷单元的第二转印滚筒05，或例如一个不输送油墨的压印滚筒05，例如卫星滚筒05配合。第三滚筒05的或配合的第二印刷单元的驱动装置不与被驱动电机03驱动的印刷单元型面配合驱动连接。
如图1所示，一个防扭固定设置在印版滚筒01轴颈04上的齿轮06与防扭固定设置在转印滚筒02轴颈07上的齿轮08构成印版滚筒01与转印滚筒02之间的驱动连接。
在第一实施例(图1)中一个设置在驱动电机03轴09上的主动小齿轮11直接对设置在印版滚筒01轴颈04上的齿轮06驱动。但也可以利用例如其它的齿轮、齿带、锥齿轮等或另一种实施方式实现从驱动电机03到轴颈04或齿轮06的传动装置06、11。为了确保印版滚筒01在轴向(在图1中用双箭头示出)上的移动，主动小齿轮11以及齿轮06、08是直齿的。选定的主动小齿轮11和齿轮06、08的宽度应保证在印版滚筒01轴向移动一个±ΔL量值时实现齿的充分的重合。
在转印滚筒02的轴颈07上防扭固定设置有另一个齿轮12，一个配属给印版滚筒01的输墨装置13和，如果设置有润湿装置的话，也包括润湿装置14被齿轮12驱动(在附图中仅用附图标记示出输墨装置13和润湿装置14)。
在本例中齿轮12对一个枢设在印版滚筒01的轴颈04上的齿轮16进行驱动，所述齿轮16与图中未示出的输墨装置13(和必要时的润湿装置14)的驱动装置的齿轮17啮合。
由驱动电机03通过印版滚筒01到转印滚筒02和由转印滚筒到输墨装置13(和必要时包括润湿装置14)驱动的动量流是串联的并且是明确的。因而可以在很大程度上避免在负荷变换时(滚筒01、02、输墨装置13、润湿装置14的离/合压或条件变化)产生齿面变换，此点将促使实现低磨损和特别是实现良好的印刷效果。
在第二实施例(图2)中，驱动电机03轴与印版滚筒01的旋转轴同轴并与印版滚筒01的轴颈04防扭固定连接。最好在驱动电机03和轴颈04之间设置有一个在其轴向上的长度L可以变化±ΔL量值的连接件18，例如联轴节18。这种联轴节特别可以是伸缩联轴节18、一个在轴向上弹性的联轴节18或一个不可变换的但在轴向上型面配合的但可收缩的联轴节18。联轴节18的与印版滚筒01相背端就轴向而言是位置固定的。因此利用联轴节18可实现在印版滚筒01轴向移动时所配属的驱动电机位置固定的或在机架上固定的设置。印版滚筒01的轴向移动的量值±ΔL优选在0至±4mm之间，尤其在0至±2.5mm之间并且通过改变联轴节18的长度L一个±ΔL量值加以实现。
一种特别适用的联轴节18被称作挠曲的全金属联轴节、薄膜式-或环形摩擦联轴节。
第三个实施例(图3)与图2所示的实施例的区别在于驱动电机03不与印版滚筒01同轴。由与驱动电机03的轴09连接的主动小齿轮11将驱动输出给齿轮19，所述齿轮19在轴21或轴颈21上防扭固定连接在联轴节18的与印版滚筒01相背的一侧。最好主动小齿轮11和齿轮19是斜齿的，从而可以满足在高负荷时的诸如重合度和抗断裂强度等强度值的要求。在滚筒01、02的轴颈04、07上配合的两个齿轮06、08最好是直齿的，因为只有这样才能实现轴向的相对移动，而又不必进行对圆周套准的补偿。而且输墨装置13(和必要时的润湿装置14)根据第二实施例是由转印滚筒02驱动的。
为了便于拆卸或维护，在驱动电机03与主动小齿轮11之间例如设置有一个爪形联轴节22或与联轴节18相符的联轴节22。
在第四个实施例(图4)中，印版滚筒01不是在联轴节18与印版滚筒01相背的一侧，而是在联轴节18在轴向上不移动的一侧将驱动输出给转印滚筒02的。为此印版滚筒01与转印滚筒02之间的驱动连接件不是设置在轴向长度L可变的联轴节18与印版滚筒01之间，而是设置在联轴节18的与印版滚筒01相背的位置固定的一侧。
为了节省占用空间和缩短由印版滚筒01的驱动装置至印版滚筒01的距离，可以将一个齿轮23例如设置在环围联轴节18的轴套24上并且与联轴节18的与印版滚筒01相背的一侧连接。该齿轮23在一侧与防扭固定连接在转印滚筒02轴颈07上的齿轮26啮合并在另一侧与主动小齿轮11啮合。采用此实施方式与图3比较，可以节省一个驱动面并且通过斜齿啮合实现驱动电机03对两个滚筒01、02的驱动。由齿轮23和26构成的驱动连接不位于联轴节18的与轴向可移动的印版滚筒01相向的一侧，而在就轴向移动而言的固定的一侧。最好齿轮23、26至某个滚筒01、02的距离尽可能地小。如图4所示，也可以同轴地直接在轴21上，特别是通过一个传动装置，例如一个减速传动装置实现驱动。
根据有益的进一步设计，对所有实施例，特别是具有与印版滚筒01同轴设置的驱动电机03的实施方案(图2和4)在驱动电机03上或在驱动电机03与印版滚筒01和转印滚筒02间的驱动连接之间设置有一个图中仅部分示出的减速传动装置10、27，例如行星齿轮传动装置10、27。该行星齿轮传动装置例如是一个与驱动电机03连接的减速的附加传动装置。
也可以通过齿带(必要时考虑到反向旋转)或其它型面配合驱动连接实现在两个滚筒01、02和/或滚筒01、02中的一个滚筒与输墨装置13(和必要时的润湿装置14)之间的驱动连接。
印刷单元的驱动装置的工作方式如下在工作时，即在装调作业或生产作业时印版滚筒01被驱动并由印版滚筒01将驱动输出给转印滚筒02。同时利用该驱动电机03驱动输墨装置13(和必要时的润湿装置14)。在转印滚筒02离合压旋摆时驱动印版滚筒01的驱动电机03可以位置固定不变并且在实现理想啮合必要时相互配合的主动小齿轮11与齿轮06的位置上。
在需要修正侧套准，即侧向移动印刷图像时，例如利用图中未示出的优选设置在驱动装置03相对侧的驱动装置使印版滚筒01在轴向上移动一个量值±ΔL，同时不必对驱动电机03进行移动。
根据一种实施方式由联轴节18承担±ΔL量值的移动，其中联轴节的与印版滚筒01相背端是位置固定的，尤其是对应于轴向是位置固定的。该移动不会导致同时对圆周套准的调整。
在采用与印版滚筒01非同轴设置的驱动电机03的另一实施方式时，利用齿轮06与主动小齿轮11之间的直齿啮合即可以实现印版滚筒的轴向移动，而不必同时对圆周套准进行调整。
可以省去由于侧套准调整导致的对滚筒01、02之间的电子轴以及对圆周套准的机械重调。
附图标记对照表01 第一滚筒、印版滚筒02 第二滚筒、转印滚筒03 驱动电机04 轴颈(01)05 第三滚筒、转印滚筒、压印滚筒、卫星滚筒06 齿轮(04)07 齿轮(02)08 齿轮(07)09 轴(03)10 传动装置、减速传动装置、行星传动装置11 主动小齿轮12 齿轮(07)13 输墨装置14 润湿装置15 -16 齿轮(04)17 齿轮(13)18 联轴节、弹性联轴节、伸缩联轴节、可缩联轴节19 齿轮(21)20 -21 轴、轴颈22 联轴节、爪形联轴节23 齿轮(24)24 轴套25 -26 齿轮(07)27 传动装置、减速传动装置、行星传动装置L 长度(18)ΔL轴向移动(01)的长度变化(18)的量值
权利要求
1.印刷单元的驱动装置，所述印刷单元具有一个作为印版滚筒(01)的第一滚筒(01)、一个与印版滚筒(01)配合的第二滚筒(02)和一个配属给印版滚筒(01)的输墨装置(13)，其中在印版滚筒(01)上实现对两个滚筒的驱动，由印版滚筒(01)通过一个驱动连接件(06、08、23、26)将驱动输出给第二滚筒(02)，其特征在于，输墨装置(13)通过一个驱动连接件(12、16、17)被第二滚筒(02)驱动。
2.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，第二滚筒(02)和一个与第二滚筒共同构成压印点的第三滚筒(05)相互之间不具有驱动连接。
3.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，印版滚筒(01)机械上不受另一印刷单元的驱动装置的影响，由一个驱动电机(03)驱动。
4.按照权利要求3所述的驱动装置，其特征在于，配属给印版滚筒(01)的输墨装置(13)被同一驱动电机(03)驱动。
5.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，在第二滚筒(02)与印版滚筒(01)之间的驱动连接件(06、08、23、26)是齿轮组(06、08、23、26)。
6.按照权利要求5所述的驱动装置，其特征在于，驱动连接件(06、08、23、26)具有一个与第二滚筒(02)的轴颈(07)防扭固定连接的齿轮(08、26)和一个与所述齿轮配合的、至少与印版滚筒(01)的轴颈(04)防扭固定连接的齿轮(06、23)。
7.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，利用齿带实现印版滚筒(01)与第二滚筒(02)之间的驱动连接件(06、08、23、26)。
8.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，第二滚筒(02)与输墨装置(13)之间的驱动连接件(12、16、17)是齿轮组(12、16、17)。
9.按照权利要求8所述的驱动装置，其特征在于，驱动连接件(12、16、17)是一个防扭固定设置在第二滚筒(02)轴颈(07)上的齿轮(12)、一个与所述齿轮(12)配合的枢设在印版滚筒(01)轴颈(04)上的齿轮(16)和一个与所述齿轮(16)配合的输墨装置(13)的齿轮(17)。
10.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，利用齿带实现第二滚筒(02)与输墨装置(13)之间的驱动连接件(12、16、17)。
11.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，在驱动印版滚筒(01)的驱动电机(03)与印版滚筒(01)之间设置有一个防扭固定的，但在印版滚筒(01)轴向上可以改变其自身长度(L)一量值(±ΔL)的联轴节(18)。
12.按照权利要求11所述的驱动装置，其特征在于，联轴节(18)是在圆周向上防扭固定的和型面配合的，并且在轴向上型面配合的，但弹性的联轴节(18)。
13.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，利用驱动电机(03)通过传动装置(10、27)对印版滚筒(01)进行驱动。
14.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，一个驱动印版滚筒(01)的驱动电机(03)的轴(09)与印版滚筒(01)的旋转轴平行并相互错位。
15.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，一个驱动印版滚筒(01)的驱动电机(03)的轴(09)与印版滚筒(01)的旋转轴平行和同轴。
16.按照权利要求11和15所述的驱动装置，其特征在于，驱动电机(03)的轴(09)或其延长件防扭固定设置在联轴节(18)的与印版滚筒(01)相背的一侧上。
17.按照权利要求11所述的驱动装置，其特征在于，轴(21)与印版滚筒(01)的旋转轴同轴并平行地防扭固定设置在联轴节(18)的与印版滚筒(01)相背的一侧上。
18.按照权利要求17所述的驱动装置，其特征在于，一个防扭固定设置在轴(21)上的齿轮(19)与驱动电机(03)的主动小齿轮(11)啮合。
19.按照权利要求18所述的驱动装置，其特征在于，齿轮(19)和主动小齿轮(11)在其圆周上具有斜齿。
20.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，在驱动印版滚筒(01)的驱动电机(03)和印版滚筒(01)之间设置有一个行星齿轮传动装置。
21.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，一个驱动印版滚筒(01)的驱动电机(03)具有一个减速附加传动装置。
22.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，第二滚筒(02)是转印滚筒(02)。
23.按照权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，第二滚筒(02)是压印滚筒(02)。
全文摘要
本发明涉及一种印刷单元的驱动装置，所述印刷单元具有一个印版滚筒(01)、一个配属给印版滚筒的输墨装置和一个与印版滚筒配合的第二滚筒(02)，所述第二滚筒与一个不与印刷单元型面配合驱动连接的第三滚筒(05)构成压印点，印版滚筒被一驱动电机(M)驱动。由印版滚筒通过驱动连接件(06、08)将驱动输出给第二滚筒(02)，并且配属给印版滚筒的输墨装置利用同一驱动电机被第二滚筒驱动。
文档编号B41F13/00GK1487886SQ02803875
公开日2004年4月7日 申请日期2002年2月5日 优先权日2001年3月26日
发明者贝恩德·库尔特·马祖赫, 贝恩德 库尔特 马祖赫 申请人:柯尼格及包尔公开股份有限公司