用于快速粉料变换的清洗装置的制作方法

专利名称：用于快速粉料变换的清洗装置的制作方法
用于快速粉料变换的清洗装置
相关申请
本申请要求于2005年12月8日提交的序列号为60/748，512的待审查 美国临时专利申请《GUN AND HOSE PURGE SYSTEM FOR MULTIPLE POWDER FEED HOPPERS (用于多粉料喂送软管的喷枪和 软管清洗系统)》的权益，其全部内容通过参考方式结合于此。
背景技术：
典型的粉料涂装(涂层、涂覆)系统使用用于粉料过喷密封和回 收的喷粉室、 一个或多个手动或自动的粉料喷枪、和粉料涂装材料供 应部。粉料泵用于通过相关联的泵软管或吸入管从供应部吸入粉料， 然后通过相关联的喷枪软管将粉料从泵推入至喷粉室的喷枪。当需要 变换粉料涂装材料时，例如粉料类型、颜色等等，通常需要在使用下 一种粉料材料之前彻底清洗先前粉料材料的喷射涂装系统。这能够包 括清洗泵软管、泵、喷枪软管和喷枪。
目前，每一个喷枪软管和相关联的喷枪都是采用手工清洗。通过 从泵分别断开每一个喷枪软管并使用吹风枪或棒将压縮空气吹过喷枪 软管和喷枪来清洗每一个喷枪软管。清洗完成后，喷枪软管的一端被 手动地重新联接到其喷枪，并且另外一端被连接到与下一个将要使用 的粉料供应部相关联的泵。虽然每一对软管/喷枪需要数秒即可清洗完， 但一些涂装系统使用很多喷枪，使得用于粉料变换的手动清洗操作意 味着显著的时间延迟。这将由此而导致整个涂装系统的代价高昂的停 工期。
例如，自行车生产商可能希望销售白色、黑色、红色、蓝色、黄 色和绿色的自行车。这样一来，生产商将需要为每一种颜色的粉料准
备独立的供应部或料斗。如果自行车要被例如涂成红色，则粉料喷枪 的软管将被连接到红色粉料料斗上的粉料泵，使得红色粉末涂料能够 从红色粉料料斗供应到所有的喷枪。粉料泵通常安装在料斗盖上并将 随料斗一起移动。
例如，如果生产商下一步想要将一批自行车喷涂成蓝色，则红色 粉料料斗将与软管断开，每一个软管和喷枪将被洗去所有的红色粉料， 然后软管将被连接到蓝色粉料料斗上的泵，使得蓝色粉料能够被供应 至喷枪。在例如具有24个喷枪的系统中，这就意味着在颜色变换过程
中必须分别清洗全部的24对软管和喷枪。
发明概述
依据本发明的一个发明方面，构思了用于粉料涂装系统的清洗装 置，其使得通过在清洗结构和供应结构之间可选择的结构可以清洗两 个或更多个出口或流路，可选地，可以同时进行清洗。进一步可选地， 该结构可以包括第二或多个供应部，以易于粉末材料的变换。在本发 明方面的一个实施例中，例如，诸如变换歧管的第一歧管可以选择性 地与用于粉料涂装操作的供应歧管或用于清洗操作的清洗歧管流体连 通。可选地，第一歧管可以选择性地与用于第二粉料涂装操作的第二 供应歧管流体连通，从而实现粉料颜色或材料的变换。在粉料涂装系 统的更为具体的实施例中，喷枪歧管连接到多个喷枪软管和喷枪，其 中料斗歧管被装配到用于涂装操作的喷枪歧管，而清洗歧管被装配到 用于清洗操作的喷枪歧管。清洗装置的子组合在这里被认为是除在粉 料涂装系统中组合使用之外的发明方面。
本发明还包括用于清洗多个粉料路径的方法，该方法包括选择 与输送块或变换块流体连通的清洗块，用于清洗操作；和选择与输送
块或变换块流体连通的供应块，用于粉料涂装系统。可选地，清洗块 将同时清洗两条或更多条粉料路径。进一步可选地，可以选择第二供 应块，用于与传送块或变换块流体连通，以实现第二次粉料涂装操作。
本选项可以用于，例如，利用中间清洗操作实现粉料颜色或材料的变 换。
本领域技术人员通过结合附图阅读下面关于示例性实施例的详述 将能容易理解这里所描述的公开资料及本发明的这些和其它发明方面 和优点。
附图简述
图l是第一实施例的功能和操作框图； 图2是另一实施例的功能和操作框图； 图3是另一实施例的功能和操作框图4是清洗结构中的清洗和粉料变换装置的实施例的等轴图； 图5是喷射或供应结构中的清洗和粉料变换装置的实施例的等轴
图6是用以清洗的歧管装置的放大视图； 图7是用于供应的歧管装置的放大视图； 图8示出了钨座(docking)的实施例； 图9是沿图7中的线9-9的截面视

图10是沿图6中的线10-10的截面视图；禾口
图ll是粉料涂装应用系统的简化示意图。 具体实施例
参照附图，通过参照粉料涂装应用系统来描述本发明的不同发明 方面和特性，但是，除粉料涂装材料和例如喷涂的粉料涂装应用之外， 这些发明方面和特性中的部分或全部可以用于或适用于许多种干粉颗 粒材料。本系统的具体示例性部件是可选的，并可以针对具体应用需 要而进行修改。例如，如同可以有不同的喷枪，同样可以有许多类型 的喷粉室。粉料应用可以是静电或非静电型的，或者在某些情况下可 以是这两者的组合。另外，应用技术可以包括手动、自动或包括该两 种方式。通过提供有利地用于但并不专用于具有多个应用设备和喂料
软管的材料应用系统的清洗设备和方法，本发明更广泛地涉及降低材 料变换的时间。
虽然这里描述和说明了本发明的不同发明方面、构思和特征，如 以组合方式在示例性实施例中实施的那样，但这些不同的方面、构思 和特征可单独地或釆用其不同组合或子组合的方式用于许多可替换的
实施例。除非这里明确地排出了这些组合或子组合，否则所有这样的
组合或子组合均旨在处于本发明的范围内。更进一步讲，虽然可以在
这里描述关于本发明的不同方面、构思和特征的各种可替换实施例(诸
如，可替换的材料、结构、构造、方法、电路、设备和部件、软件、
硬件、控制逻辑，以及与形式、配合和功能有关的可替换方式等等)，
但是，这样的描述并不旨在完全或穷尽地列出可用的替代实施例，无
论是当前已知的或以后将要开发出来的。本领域技术人员可以容易地
借用一个或多个本发明方面、构思或特征构成另外的实施例，但是无
论这些实施例是否已在这里被明确地披露了，它们均在本发明的范围
内使用。另外，即使这里可以描述本发明的一些特性、构思或方面作
为优选的装置或方法，但这样的描述并不建议这样的特性是被要求的
或必须的，除非明确地如此说明。再进一步讲，示例性的或有代表性
的值和范围可以被包括进来以帮助理解本发明，但是，不能在限制性
的意义上理解这样的数值和范围，并且只有在明确地如此陈述的情况
下，这样的数值和范围才旨在作为关键的数值或范围。而且，虽然可
以在这里将不同的方面、特征和构思被认定为是具有发明性的并且构
成本发明的一部分，但这样的认定不应该是排他性的，而是，可以有
一些发明方面、构思、和特征在这里得到充分描述但并没有被明确认 定为是具有发明性的或构成特定发明的一个部分，相反，本发明是在
权利要求中限定的。除非明确说明，否则不将示例性方法或过程的描 述限制为要包括全部实例中所要求的所有步骤，也不将其限制于所出 现步骤的顺序，而这些步骤的顺序可能被理解为是被要求的或必须的。
参考图l-3，清洗装置10的总的构思和实施例以简化示意图的形式
示出。在例如图l的基本形式中，示出了构造用于多个N输入12w的清洗
装置IO。输入12可以是例如任意的粉料源或干粉颗粒材料源，比如粉 料涂装材料。在一个实施例(例如图4)中，输入12可以是喂料料斗和 多个泵(例如文氏管(Venturi)泵)，如粉料涂装应用系统领域的技术人 员所熟知的。但是，清洗装置10并不仅限于输入12的这样的实施例。N 输入12的每一个还可以表示应用系统中使用的多种不同的材料。典型 但非限定性的用途是N种不同颜色或不同类型的粉料涂装材料的输入， 或者作为另一个实例的是浅色和深色。
清洗装置10的构思还包括清洗功能14，它可以是例如任何适合的 或便于获得的压縮气体源或其它合适的清洗气体源。
清洗装置10还包括输送或选择功能16，操作人员或用户可以通过 这个功能在任意给定时间选择N输入12中的一个或多个术语，用以与输 出或例如涂装操作的最终使用流体连通，或选择清洗功能14以实现清 洗操作或与输出或最终使用流体连通。在一个实施例中的输送或选择 功能16为输出或最终使用18和被选择的输入12w或清洗功能14之间的 流体连通提供接口。在这里的示例性实施例中，输送或选择功能16可 以被实施为在歧管之间的手动接口，例如，提供所需要的流体连通和 流路。图l-3中示出的开关20是为了以简化方式示出选择功能，诸如对 于经由接口16从输入12或清洗功能14至输出18的接口的手动操作。
在本说明书中，术语"歧管"应广泛理解为从中限定了多条流路的 任何设备或结构。例如，具有通道的材料块，材料可以沿路径沿从一 个或多个入口流到一个或多个出口。歧管可以是限定各种流路的单体 块或可以是包括块体、软管或其它部件的多体结构。这里使用的歧管 可以被装配到其它的歧管、软管或提供流路或部分流路的其它部件。
图2示出了以组合方式与材料应用系统30—起使用的清洗装置的 示例性实施例的概况。在本示例性构造中，数个S源32 (S^l)共用一个公用歧管34 (这里也称为料斗或供应歧管)，并且正的清洗压力+P
通过清洗功能36被提供。合适的选择功能或接口38被提供以选择供应 歧管34或清洗功能36，用以与喷枪歧管40 (喷枪歧管是变换歧管的示 例性实施例)流体连通。喷枪歧管40例如通过喷枪软管42提供多个出 口至多个喷枪44或其它最终使用或输出。图2的实例示出了源32作为图 1的N输入中的一个输入的实例，其中，该输入为公用歧管34提供了一 个或多个源。例如，源32可以包括多个与泵软管相关联的泵，以供应 材料至多个喷枪。因此，在图2中，源32和供应歧管34的组合实施为图 1中的输入12。流路由此被设置成从每一个源S到达其相应的输出，例 如喷枪44中的一个。但是，不必要在源S的数目、流路的数目和输出44 的数目之间一对一的精确对应。例如，歧管可以根据特定应用的需求 被设计成组合或分割不同的流路。
"变换"歧管是指允许操作人员在供应结构或清洗结构之间来变换 结构的块体、歧管或其它合适的流路设备，其中通过在供应歧管和变 换歧管之间建立流体连通而选择供应结构，并且通过在清洗歧管和变 换歧管之间建立流体连通来选择清洗结构以允许清洗多个流路至出口 或最终使用，可选的是可以同时进行。在示例性实施例中，输出或最 终使用被实施为两个或更多个喷枪的形式，但许多用于清洗/源选择的 其它的最终使用和输出可以被使用。
图3更详细示出了组合于或用于粉料涂装应用系统50的清洗装置 的示例性实施例。在本构造中，粉料源52通过例如吸入管56为一系列 泵54提供粉料涂装材料。泵54可以共用公用歧管或供应歧管58。另外， 用于正压力+P清洗气体的清洗歧管60也被提供。接口装置62可以被提 供，通过装置62可以选择性地在供应歧管58或清洗歧管60与多个喷枪 软管64和相关联的喷枪66 (更一般地讲，即输出或最终使用)之间建 立流体连通。如图1和图2，通过开关68示意性地示出了手动选择功能 或操作。
在图3的构造中，接口62是选择或输送功能16 (图l)和38 (图2) 的示例性实现。接口62例如可以是诸如输送块70和喷枪软管块72的歧 管、多个流路设备或变换块。虚线74表示，输送块70和喷枪软管块72 可以可选地为单个块体、两个装配的块体、或相互流体连通的两个或 更多个块体。为特定应用而选择的实际构造可以采用许多不同的形式。 一个突出但并不唯一的发明特性在于操作人员可以通过在清洗歧管60 和接口62之间建立接口而清洗所有的喷枪软管64和喷枪66 (可选地全 部同时清洗)。另一个可选的发明特性在于每一个粉料供应部52 (诸 如，例如喂料料斗或盒)可以配置有泵54和供应歧管58作为可选择和 可输送的组件80，使得在清洗操作后，不同的材料(或不同的类似材 料源)可以被接通以提供粉料至喷枪66。在本方式中，所提供的接口 弹性容易实现更快的清洗和较少的材料变换时间，比如，例如颜色变 换。
作为整体材料应用系统的子组合的清洗装置将被理解为包括公用 或供应歧管34中的一个或多个、具有两个或更多个至最终使用的输出 或出口的变换歧管40、和清洗歧管36 (在图2中的示例性实施例)。在 图3的实施例中，清洗装置子组合将被理解为包括清洗歧管60、 一个或 多个供应歧管58、和接口62。更为一般的讲，依据本发明的一个发明 方面的清洗装置的实施例包括清洗歧管，它能够选择性地与用于两 个或更多个流路的清洗操作的变换歧管和变换歧管的输出成流体连 通；以及一个或多个供应歧管，其能够选择性地与用于供应操作的变 换歧管和变换歧管的输出成流体连通，其中该供应操作通过两个或更 多个流路供应材料。
尽管这里的示例性实施例是以手动选择和接通不同歧管为背景而 描述的，但也可以预期，这些选择和接通可以在合适的时间采用切换 不同歧管的合适的机器人或其它运动控制设备来进行。
参考图4，本发明的不同发明方面的示例性实施例被示出。尽管本
实施例示出了十八喷枪系统(可选地，可达36喷枪)，但根据需要可
以包含任意数目的喷枪。图4中示出的组件对应于清洗结构。
所提供的钨座100可以是适合用以支撑喂料料斗102的片状金属框 架。喂料料斗102可以采用传统设计或针对具体应用而设计。喂料料斗 102本质上提供了诸如保持在料斗中的粉料涂装材料的材料的供应部。 图8示出了未安装料斗102的钩座100。轮子或脚轮104可以被提供以使 钨座100易于在设备中移动。在本特定构造中，鸨座100预计将靠近喷 粉室(图l)布置，并保留在那儿。因此，可以提供锚片106以固定钨 座100至地面或其它静止支撑。
钨座100包括两个或更多个直立的支柱或支架108。喷枪歧管或块 110可以被支撑在一个支架108上。可选地，第二或更多喷枪歧管(未 示出)可以被支撑在支架108上，并且其它的支架可以被提供。喷枪歧 管110是图l-3的接口功能16/40/62的示例性实现。
尽管在这里的所有实施例中，所示出的喷枪歧管110被安装在钨座 IOO上，但作为可替换方案，喷枪歧管110可以被靠近喷粉室单独支撑 或甚至单独支撑在喷粉室上。这将允许钨座100更易移动，或者如果为 喷枪歧管110提供单独的支撑，则钨座能够被整个省略掉。钨座100可 以另外包括平台112以在其上支撑料斗102。
再次参考图4，在本实例中，供料料斗102可以包括支撑一系列泵 116的盖114。每一个泵116可以是例如文氏泵，其通过均向下延伸进入 料斗102的吸入管118 (图中虚线所示)从料斗102吸取粉料。盖120可 以用于允许添加更多的粉料。
每一个泵116具有相联的泵或与其相联的粉料软管122。每一个泵 软管122的一端被连接至与之相联的泵116的出口，并且另一端连接至 料斗歧管或块124。尽管图4示出的料斗歧管124明显悬在空中，但实际
中，当不用于粉料涂装操作时，它可以以任何传统方式被安放在盖114
上或被支撑在钨座100上。注意，料斗歧管124是供应歧管34/58 (分别 在图2和图3中)的示例性形式。
料斗102可以配置有轮子或脚轮126以容易输送和易于安装料斗 102至鸨座平台112上以及将其移除。
图4-ll的示例性实施例假设钨座100被使用，并且通常保持在喷粉 室位置或其附近。因此，具有轮子的料斗102简化了不同料斗的互换， 例如，以实现粉末材料的更换，例如颜色的更换。便是，可替换地， 如果喷枪歧管110以其他方式脱离钨座100地被支撑，则不同的料斗能 够被简单地到达喷枪歧管IIO，在任意构造中，尽管并非必需，但可以 构思希望料斗102、泵116、粉料软管122和料斗歧管124被设置成为可 运输的组件128 (由此成为例如图3的可运输组件80的一个实施例)并 可以被一起运输，不论是否使用钨座IOO。
如注意到的，图4示出了清洗结构，其中，所示出的清洗歧管130 被安装成与喷枪歧管110在一起。图5示出了喷射或涂装结构，其中， 被选择的料斗歧管124被安装成与喷枪歧管110在一起。简单地，操作 人员手动连接料斗歧管124至用于喷射或涂装操作(图5)的喷枪歧管 110并移除料斗歧管124，然后安装用于清洗操作(图4)的清洗歧管13。 这种手动选择是如上参照图l-3描述的选择功能20的一种实现。在例如 图5的涂装结构中，清洗歧管(未示出)可以用任何方便方式装载在钨 座IOO、料斗102上，或者装载在其他地方，例如靠近喷粉室的机架上 或喷粉室本身上。
再参考图8，喷枪歧管110可以但并不必须以单体块或单体本体140 的形式实现。在本实例中，喷枪歧管110已经被构造成一次容纳18只喷 枪。喷枪歧管110可以是两个叠置的块体，例如，上叠层140a用于深颜 色，下叠层140b用于浅颜色。对于叠层以及所容纳的喷枪等等，该特
定的装置是具有高度可选性的。喷枪歧管110的主要功能是提供优选共 用连接点，其用于在多个喷枪软管142与用于清洗的清洗歧管130或用 于粉料喂送的料斗歧管124之间建立流体连通。因此，可以针对不同的
喷枪歧管以及清洗歧管和料斗歧管构想出非常多的构造和实施例。
喷枪歧管110的每一叠层140a、 140b包括一排钨座喷嘴144，在本 实例中具有18个喷嘴144，针对每一个喷枪软管142具有一个喷嘴。钨 座喷嘴144在一端与料斗/清洗歧管124/130具有接口，在另一端与喷枪 软管142具有接口。凸轮机构143或其它适合的装置被提供以牢固地安 装所选择的料斗/清洗歧管至喷枪歧管110。喷枪歧管110由此承担着图 1-3的接口功能16/40/62，并且操作人员通过安装料斗歧管124或清洗歧 管130至喷枪歧管110上而选择该结构(从而实现图l-3的"开关20"操 作)。
在粉料通过喷枪歧管110被喂料之前，清洗歧管130可以被安装到
下一步将要使用的叠层上和包括全部被清洗的管线和喷枪的粉料路径 上。清洗歧管130然后被移除，下一料斗歧管124被安装到刚被清洗的 相同叠层或喷嘴144的组上。
如图5和图7中最佳示出的，在两个叠层上的18个喷嘴的每一排 144a和144b具有其本身对应的延伸至喷枪的喷枪软管组142a和142b。因 此， 一个叠层140可以在另一叠层被清洗的同时被用于喷射操作，或者 两个叠层同时用于同一操作(喷射或清洗)。为减少对于压縮空气的 需求，清洗歧管130可以可选地包括两个清洗入口146、 148，使得可以 一次清洗九条管线。可以可选地根据需要而选择其它的分组。
图6示出了清洗歧管130和喷枪歧管110之间的接口的放大视图，其 用于喷枪软管142b和喷枪的固定装置(back set)的清洗操作。因此， 清洗歧管150被安装在上叠层140a上。清洗气体入口管线146、 148通过 合适的接头150、 152连接至清洗歧管130。因此，可以利用清洗操作来
清洗由喷嘴144、喷枪软管142和喷枪构成的粉料流路。
图5和图7示出了可以用于喷射涂装操作的构造。假设上叠层140a 已经被清洗，如果需要，料斗歧管124被安装到合适的叠层140a或140b 上的喷枪歧管110上。当这些歧管被装配在一起时，从料斗102开始穿 过泵116和泵软管122并进入且穿过料斗歧管124再穿过喷枪歧管110的 喷嘴144且进入喷枪软管142并到达喷枪而形成一完整的粉料流路。在 某些实例中可能希望，在料斗歧管124和喷枪歧管110之间设计接口以 提供无缝或近无缝的流路，从而降低截留并使清洗变得容易。料斗歧 管124可以包括相应数目的泵软管连接器154，在歧管被装配时，连接 器154的相应端被连接至泵软管122，并且它们的另一端连接至相应的 喷嘴144。尽管示例性实施例示出了泵116、泵软管122、泵软管连接器 154、喷嘴144和喷枪软管142的数目都相同并一起使用，但这并不是必 须的。
参考图9，沿图7中的横截面9-9示出了料斗歧管124和喷枪歧管110 之间的示例性接口。料斗歧管124可以包括多个钻孔160，对于每一个 泵软管122 (仅在图9中示出)具有一个钻孔。每一个软管连接器154被 容纳在与其对应的钻孔160的放大端162，并且螺纹接头164向外延伸以 容纳软管端122a。连接器154可以用任何合适的材料制成，例如塑料。 歧管块124、 110、 130可以由任何合适的材料制成，比如，例如铝。
喷嘴144均被容纳或安装在喷枪歧管110中。每一个喷嘴144在歧管 被结合时延伸出喷枪歧管外并配合进入料斗歧管124的相应钻孔160的 下端。因为喷嘴144可以被频繁地与不同的料斗歧管124进行连接和再 连接，因此它们可以用更为耐用的材料制成，诸如不锈钢。喷嘴144的 另一端被连接到相应的喷枪软管142。
参考图IO，沿图6的横截面10-10示出了清洗歧管130和喷枪歧管 110之间的示例性接口。清洗歧管130包括两个清洗入口钻孔170 (在图
IO中仅示出一个)。每一个钻孔170开口朝向与多个清洗出口通道174 连通的公用通道172。采用这种方式，多个管线和喷枪能够被一起清洗。 在两个歧管被装配时，每个清洗出口通道174终止于容纳相应喷嘴144 端部的放大钻孔176。
图11示出了整体材料应用系统200，其包括喷粉室202、喷枪204、 以及延伸至所安装的喷枪歧管208和清洗歧管210的喷枪软管206。
尽管不同的歧管以单体块被示出，但它们中的一个或多个可以实 现为多体组件或装置，以提供所需要的流路，并且块或歧管不必要用 以实现与本发明相同的总的功能和收益。
权利要求
1.清洗装置，包括供应块，其能够被连接成与材料源流体连通；清洗块；变换块，其具有≥2个输出；当所述清洗块与所述变换块流体连通时，所述输出由清洗介质清洗；和当所述变换块被连接成与所述供应块流体连通时，所述输出供应材料。
2. 如权利要求l所述的装置，其中，所述输出被同时清洗。
3. 如权利要求l所述的装置，包括 一个或多个至所述清洗块的 清洗入口以及两个或更多个来自所述清洗块的出口。
4. 如权利要求l所述的装置，其中，所述供应块包括用于多个材 料源的多条流路。
5. 如权利要求l所述的装置，其中，所述供应块和所述清洗块可 连接至所述变换块上的公用部位。
6. 如权利要求5所述的装置，其中，所述供应块和清洗块在选定时间被手动安装在所述变换块上，以在清洗结构和供应结构之间变换。
7. 粉料涂装系统，包括第一粉末材料供应部和第二粉末材料供应部，所述第一供应部具 有第一供应歧管，并且所述第二供应部具有第二供应歧管；清洗歧管； 至少两个喷枪； 变换歧管，其针对每一个喷枪具有单独的出口；所述第一供应歧管在第一涂装操作期间与所述变换歧管流体连 通，所述第二供应歧管在第二涂装操作期间与所述变换歧管流体连通， 所述清洗歧管在清洗操作期间与所述变换歧管流体连通，由此通过在 所述清洗歧管和所述变换歧管之间建立流体连通而清洗全部所述喷 枪。
8. 如权利要求7所述的系统，其中，所述喷枪被同时清洗。
9. 如权利要求7所述的系统，包括喷枪软管，每一个所述软管分 别被连接在所述喷枪中的一个和所述单独的出口中的一个之间。
10. 如权利要求7所述的系统，其中，所述变换歧管和一个所述供应歧管在相互流体连通时形成从粉末材料供应部至所述喷枪的粉料流 路。
11. 如权利要求7所述的系统，其中，所述变换歧管和所述清洗歧管在相互流体连通时形成用于清洗空气的清洗路径，以清洗所述变换 歧管和所述喷枪。
12. 如权利要求10所述的系统，包括在每一个所述粉料流路中的处于所述变换歧管和喷枪之间的喷枪软管。
13. 清洗装置，包括 变换歧管，具有两个或更多个出口；供应歧管，具有在粉料涂装操作期间与所述变换歧管出口分别流体连通的一个或多个入口；清洗歧管，具有在清洗操作期间与所述变换歧管出口流体连通的 清洗空气路径；所述变换歧管可被选择，以单独地与所述供应歧管和所述清洗块 流体连通。
14. 如权利要求13所述的装置，其中，所述变换歧管提供公用部 位，用于建立与从所述清洗歧管或所述供应歧管中选择的一个歧管的 流体连通。
15. 如权利要求13所述的装置，其中，所述供应歧管可被连接到 多个粉料泵。
16. 如权利要求15所述的装置，其中，所述变换歧管可被连接到 多个喷枪及相关联的喷枪软管。
17. 如权利要求16所述的装置，其中，所述喷枪软管和喷枪可以 被同时清洗。
18. 如权利要求13所述的装置，包括用于在不同粉料涂装操作期 间提供不同颜色材料至所述变换歧管出口的第二供应歧管。
19. 一种用于清洗多条粉料路径的方法，包括 连接第一供应块至一个或多个粉料软管； 连接变换块至两个或更多个喷枪；以流体连通方式装配所述第一供应块和所述变换块，用于涂装操作；连接清洗块至清洗气源；从所述变换块分离所述第一供应块；将所述清洗块装配至用于清洗操作的所述变换块。
20. 如权利要求19所述的方法，包括同时清洗所述喷枪的步骤。
全文摘要
一种用于粉料涂装系统的清洗装置包括喷枪歧管(40)，该喷枪歧管选择性地被装配成与清洗歧管(36)或料斗歧管(34)流体连通。这允许同时清洗多个软管和喷枪，并简化颜色变换的操作。
文档编号B05B12/14GK101360565SQ200680046392
公开日2009年2月4日 申请日期2006年12月5日 优先权日2005年12月8日
发明者詹姆斯·V·巴赫曼, 谢尔盖·古西科夫, 迈克·S·托马斯 申请人:诺信公司