专利名称：机动车辆的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及一种机动车辆，它带有一个挡风玻璃刮水器盖件，用于覆盖在行 进方向中在挡风玻璃前面的一个区域。本实用新型还涉及这种类型的挡风玻璃刮水器盖 件。
背景技术：
所讨论的具有挡风玻璃刮水器盖件的这类机动车辆是人们相当熟悉的，这类挡风 玻璃刮水器盖件通常是由塑料形成并且被这些实际的挡风玻璃刮水器穿透。必须是易于接 近以进行维护的多个部件(例如，像电子控制装置)经常是安排在所述挡风玻璃刮水器盖 件下面。在已知的挡风玻璃刮水器盖件的情况下，接触安排在其下的这些部件仅可通过取 下整个挡风玻璃刮水器盖件来实现，为此目的，不但该整个盖件而且时常还必须将挡风玻 璃刮水器拆卸下来。当然，这必然导致较高的安装和拆卸费用。
实用新型内容本实用新型关注的问题是为上述类型的机动车辆提供一种改进的实施方式，在该 实施方式中特别是简化了位于挡风玻璃刮水器盖件下面的部件的可够及性以及挡风玻璃 刮水器盖件的安装。这个问题根据本实用新型是通过一种开头所述类型的机动车辆解决的，其中，挡 风玻璃刮水器盖件包括至少两个元件，这些元件能够通过双重形状配合连接彼此连接、并 能分别被固定到该机动车辆的车身上，其中这两个元件之一被设计为维修翻板并且通过将 其打开而能够够及安排在其下的部件，而无需为此拆卸挡风玻璃刮水器盖件的另一个元 件。本实用新型的总的构思是设计一种两件式的挡风玻璃刮水器盖件来用于覆盖在 行进方向中定位在机动车辆挡风玻璃前面的一个区域，其中一个部件被设计为维修翻板， 通过简单地将其打开就能够够及安排在其下的一个部件。根据本实用新型的挡风玻璃刮 水器盖件在此包括至少两个部分或元件，它们可通过一个双重形状配合连接彼此相连并且 可各自固定到机动车辆的车身上，具体的是可以被夹固到其上。通过这两个元件之一设计 为维修翻板，在定位于挡风玻璃刮水器盖件之下的一个部件的相应维修操作过程中该维修 翻板可以简单地打开，由此就可以够及安排在其下的部件而无需拆下挡风玻璃刮水器盖件 的另一元件(即整个挡风玻璃刮水器盖件)。通过在挡风玻璃刮水器盖件的两个元件之间 的双重形状配合连接，所述形状配合连接优选地在车辆的纵向与垂直方向上是有效的，在 这个区域中可以省略一个额外的支撑装置，并且整个挡风玻璃刮水器盖件(即它的两个元 件)仅在边缘处与车身相连。同时，该双重形状配合连接允许一个确定的并且主要是均勻 的连接过程，不用分段，该双重形状配合连接还允许挡风玻璃刮水器盖件作为一个整体发 货和安装，因此能够避免物流和/或生产流程的改变。在根据本实用新型的解决方案的一种有利改进方案中，该挡风玻璃刮水器盖件的被设计为维修翻板的元件具有一个通透的格栅结构。安排在挡风玻璃刮水器盖件之下的 这些部件经常需要冷却，这种冷却能以一种简单的方式得到确保，例如，通过类似格栅的部 件，即通过维修翻板的这种透气结构。此外，这样一种格栅结构能够有利地影响车辆前端中 (例如在一个发动机舱中)的整体气流条件。当然，还可以想到设计挡风玻璃刮水器盖件的 一个元件只为了产生纯粹的美学效果。有利的是，挡风玻璃刮水器盖件的两个元件中的至少一个由塑料形成，特别是注 塑模制件。注塑模制件允许一方面以高度的质量和尺寸稳定性而另一个方面以比较低的单 件费用来生产这样一种挡风玻璃刮水器盖件。此外，能够比较灵活地适应机动车辆的结构 变化，因为为此只需要改变相应的注塑模制的模具。这种情况下的另一个优点是，特别是就 其着色而言，这类注塑模制的塑料部件几乎是可以随意配置的。在根据本实用新型的解决方案的另一种有利的实施方式中，挡风玻璃刮水器盖件 的这两个元件是在其连接边缘处通过至少一个卡口接头彼此相连接。这样一个卡口接头一 方面确保了挡风玻璃刮水器盖件的被设计为维修翻板的元件能够容易地安装和拆卸，而另 一方面还确保了该元件能够与挡风玻璃刮水器盖件的第二个元件极其可靠地连接特别是 无间隙连接。此外，能够将这些卡口接头设计为，在关闭的状态中，它们产生了就其特性而 言实质上相当于一个单件式元件的挡风玻璃刮水器盖件。挡风玻璃刮水器盖件的这两个元 件的这样一种连接的特别的优点还在于能够设置特别精确的间隙大小，因此能够满足对于 高质量的要求。该至少一个卡口接头的一种额外的紧固是由该维修翻板的这些边缘侧固定 元件提供的，通过这些元件，所述维修翻板被固定地连接到机动车辆车身上。为了释放(即 为了打开)该维修翻板，因此必须首先释放这些边缘侧固定的元件，以便然后能够释放该 至少一个卡口接头。在另一方面，不必取下该挡风玻璃刮水器盖件的另一个元件，而要拆下 该另一个元件必须先拆下挡风玻璃刮水器。在这种情况下，能够将这些边缘侧固定元件设 计为简单的栓锁式或夹紧型的元件或者另外通过螺栓连接来实现。本实用新型的进一步的重要特征和优点从附图以及参照附图的相关说明中显现。不言而喻，以上提到的这些特征以及有待在以下说明的那些特征不但可以在分别 给出的组合中使用，而且还可以在不同的组合中或者它们单独使用而不脱离本实用新型的 范围。
在附图中展示了本实用新型的优选的实施例并且在以下的说明中对其做更详细 的说明，其中相同的附图标记表示完全相同的或相似的或功能上完全相同的部件。图1是根据本实用新型的挡风玻璃刮水器盖件从下面看的视图，图2示出了类似图1但从上面看的视图，图3示出了在挡风玻璃刮水器盖件的两个元件之间的夹紧连接的细节图。
具体实施方式
根据图1，根据本实用新型用于覆盖在行进方向2中定位在机动车辆挡风玻璃(未 展示)前面的一个区域的挡风玻璃刮水器盖件1是两件式的，即由两个元件3和4形成， 可以将它们各自(即彼此独立地)固定到一个机动车辆的车身上。根据本实用新型，元件3被设计为维修翻板，因此通过将其打开而能够够及安排在其下的部件例如控制装置，无需 为此目的还必须取下挡风玻璃刮水器盖件1的另一元件4。挡风玻璃刮水器(未示出)通 常由挡风玻璃刮水器1的元件4引导，因此元件4的拆卸很费事。与先前的、单件式挡风玻 璃刮水器盖件相比，根据本实用新型的挡风玻璃刮水器盖件1因此具有的极大优点是明显 地简化了安排在元件3之下的部件的可够及性(例如用于维护的目的)，因为，为此目的仅 必须取下元件3，而无须取下元件4乃至整个挡风玻璃刮水器盖件1。可将两个元件3和4紧固到机动车辆车身上，例如，通过螺栓连接或者更简单的通 过栓锁或夹紧连接，这确保了比较简单的安装和拆卸。在图1至图3中示出了多个固定点 6，通过这些固定点可将元件3连接在(特别是夹在)车身上。当然，在元件4的区域中(特 别是在其相同的边缘侧上)也提供了多个类似的固定点。相反，在挡风玻璃刮水器盖件1 的两个元件3与4之间的连接优选地是通过一种双重形状配合连接(例如，通过至少一个 卡口接头5)来实现的，根据图1是通过两个卡口接头5，这一方面能够使两个元件3和4可 靠地紧固在彼此之上另一方面能够比较容易的释放。在这种情况下，该双重形状配合连接 优选地在车辆的纵向和垂直方向上是有效的。当然，只有当将元件3在这些固定点6处从 车身上释放时才有可能释放该至少一个卡口接头5。此外，挡风玻璃刮水器盖件1的两个元 件3和4能够通过至少一个栓锁连接7而彼此连接(特别参照图3中的细节的展示)。总 之，两个元件3和4的根据本实用新型的彼此双重形状配合连接提供了极大的优点，例如， 通过这些卡口接头5和/或栓锁连接7，其结果是可以实现精确的间隙大小以及在高度上没 有跳跃的恒定的接合。此外，该双重形状配合连接允许挡风玻璃刮水器盖件1作为单件来 供货和安装，因此能够避免物流和/或生产流程中的改变。该双重形状配合连接确定了两 个元件3、4彼此的相对位置。为了能够尽可能成本经济地并且以尽可能高的质量来生产根据本实用新型的挡 风玻璃刮水器盖件1，挡风玻璃刮水器盖件1的两个元件3、4中的至少一个是由塑料特别 是聚丙烯形成和/或是注塑模制件。这类注塑模制件允许元件3和4的制造比较成本经济 而质量高。此外，在两个元件3、4之间的这些选择的连接，即例如卡口接头5以及栓锁连接 7，致使在这个区域中支撑挡风玻璃刮水器盖件1的一个额外的装置是多余的，因此挡风玻 璃刮水器盖件1的两个元件3、4仅必须在边缘处支撑在车身上。如具体地从图1至图3中可以进一步获悉，被设计为维修翻板的挡风玻璃刮水器 盖件1的元件3可以具有一种通透的格栅结构，因此特别能够获得用于布置在下面的部件， 例如控制装置的一种改进的冷却效果。根据本实用新型的挡风玻璃刮水器盖件1的一个特别的优点是，能够特别简单地 仅通过取下挡风玻璃刮水器盖件1的元件3即可够及位于挡风玻璃刮水器盖件1以下的部 件。其结果是可以不必拆下元件4，而通过该元件4引导着例如挡风玻璃刮水器从而意味着 拆卸费用比较高。
权利要求一种机动车辆，带有用于覆盖在行进方向(2)中在挡风玻璃前面的一个区域的挡风玻璃刮水器盖件(1)，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)包括至少两个元件(3，4)，这些元件能够通过双重形状配合连接彼此连接、并能分别被固定到该机动车辆的车身上，其中这两个元件(3)之一被设计为维修翻板并且通过将其打开而能够够及安排在其下的部件，而无需为此拆卸挡风玻璃刮水器盖件(1)的另一个元件(4)。
2.根据权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)的两个元件 (3,4)中的至少一个被夹到该车身上。
3.根据权利要求1或2所述的机动车辆，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)的被设 计为维修翻板的元件(3)具有一种通透的格栅结构。
4.根据权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)的两个元件 (3,4)中的至少一个是由塑料形成，特别是注塑模制件。
5.如权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，该双重形状配合连接具有至少一个卡 口接头(5)。
6.根据权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)的两个元件 (3,4)通过至少一个栓锁连接(7)而彼此连接。
7.根据权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，挡风玻璃刮水器盖件(1)的两个元件 (3,4)仅在边缘处被支撑在该车身上。
8.根据权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，该挡风玻璃刮水器盖件(1)的两个元 件(3，4)中的至少一个是由聚丙烯形成。
9.如权利要求1所述的机动车辆，其特征在于，通过这两个元件(3，4)的双重形状配合 连接能够设定精确的间隙大小。
专利摘要本实用新型涉及一种机动车辆，它带有用于覆盖在行进方向中在挡风玻璃前面定位的一个区域的挡风玻璃刮水器盖件。根据本实用新型，该挡风玻璃刮水器盖件包括至少两个元件，这些元件能够通过双重形状配合连接而彼此连接、并且能够分别被固定到机动车辆的车身上，这两个元件之一被设计为维修翻板，并且通过将其打开而能够够及安排其下的部件，而无须为此拆卸挡风玻璃刮水器盖件的另一个元件。
文档编号B60S1/04GK201694161SQ201020120130
公开日2011年1月5日 申请日期2010年2月9日 优先权日2009年2月21日
发明者F·迪姆, N·沃里特泽, U·朗格尔 申请人:F·波尔希名誉工学博士公司