专利名称：用于在制品上印制的转印薄膜和由此印制好的制品的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于印制在至少局部主体的制品上的转印薄膜，其中，制品至少有一个具有上部水平的隆凸，此降凸设在一具有下部水平的表面上，以及，此隆凸有一平面图轮廓线。
已知借助于转印薄膜为软的和硬的制品印制，在转印薄膜上加压的同时提高温度。压力通过滚动设备或压印设备施加，于是，转印薄膜上在外面的粘附层与真正的彩色印刷层一起粘附到制品上。
由申请人的DE-B-3813359(O.Z.0078/5358)还已知在磁带盒外壳上平面印刷，其中借助地彼此相对的成对印刷机同时在两个外壳壁上通过一次或多次印刷处理不同的图案和/或颜色。在这里印刷机例如适用于胶印或着墨印刷。
在这种平面印刷方法中，对于便携式磁带盒只在其大的外壳面上印刷，或不在头部隆凸的表面印刷或该表面还要在第二台印刷机单独印刷。
本发明的目的是，尽可能简单地并在一道工序中印制不同水平的表面并为此制备一种适用的转印薄膜。
本发明用前言所述类型的转印薄膜达到此目的，转印薄膜在轮廓线区域内局部切口。因此防止了转印薄膜在轮廓线区域内收缩。这就有利地可以在薄膜顺利输送时达到短的印制时间和在被印制的制品上获得令人满意的印制效果。
实用的是在有带过渡区的隆凸的制品上在其轮廓线区域内存在切口/刀口。这就可以避免在未切口的转印薄膜的情况下通常从每个过渡区(每个角)出发形成的皱折，因为薄膜在那里不能充分自由变形或自由地深拉。在压印机内的印制过程中可以将要印制的薄膜部分贴放成无皱折地绕着过渡区(角)，所以可以实现无皱折的良好印制。
在本发明的范围内过渡区指的是轮廓线从纵向区向横向区的过渡或反之。在这种情况下此过渡可设计的尖锐的或不那么尖锐的角(角区)或也可设计为曲线形的(例如圆弧)。
在切口的布置方面有利的是，基本上平行于转印薄膜纵向延伸的轮廓线有完整的纵向切口，大体垂直于纵向延伸的轮廓线上制有部分横向切口。
在这里的前提条件是认为转印薄膜沿纵向受弯曲力并因而受拉力，所以有断裂和收缩的危险。
在纵向切口的实际设计中，它制有从隆凸的轮廓线伸出的加长切口。
加长切口的长度尺寸应设计为，至少大体与上水平与下水平之间的距离乘以系数 相等。
因此又一次避免了薄膜的收缩并因而避免形成皱折。
合乎目的的是切口也可设计为预冲制的分割线。
可以在实际上将用于在便携式磁带盒上印制的转印薄膜设计为，基本上平的外表面构成下部平面，从前壁出发的外壳隆凸的表面构成上部水平，以及，切口布置在外壳隆凸过渡区的轮廓线上。
因此，本发明的优点通过应用在印制便携式磁带式上获得。切口的设计有利的是，过渡区的平面图角度越大，部分横向切口越短。
由此做到甚至比较薄的薄膜料也能顺利地和具有良好印制效果地加工。此外，合乎目的是，每个部分横向切口的长度取决于下部水平与上部水平之间相互距离的大小。
具有借助于转印薄膜制成的印花的主体制品，其中存在一具有至少两个位于一个平面内的过渡区的隆凸，隆凸的表面构成上部水平，此平面则构成下部水平，以及隆凸有包括过渡区在内的平面图轮廓线，则按本发明在过渡区之间轮廓线区域内存在的印制干扰在印制的边缘区内。
因此可以看出借助于按本发明的转印薄膜获得的特征，即不会明显损害印制质量。
由以上所述可以立即看出，印制的边缘区偏差在数量级为0.05-0.2mm范围内。
对于便携式磁带盒，它的外表面至少部分地借助于转印薄膜印制，其中，磁带盒壁基本上平的外表面构成具有下部水平的平面，梯形头部隆凸的表面构成具有上部水平的平面，在上部和下部水平之间存在一梯形轮廓线，按本发明的印制可以看出，在梯形的角区之间通过梯形短段互相连接起来的轮廓线区域内，存在其形式为边缘区直线度偏差在约0.05至0.02mm范围内的印制干扰。
按更准确的设计，印制干扰出现在较短的梯形平行段约40mm的长度(12)上。
如上面已提及的那样，印制干扰仅存在一可忽略不计的数量级。转印法的优点在这方面是极为突出的。
下面借助于附图中表示的举例和测量曲线说明本发明。
附图表示
图1便携式磁带盒和放在它上面的表示为透明薄膜的转印薄膜；图2磁带盒和权利要求1所述的薄膜和压印设备；图3按本发明有切口的转印薄膜；图4按本发明有切口的转印薄膜在一透视表示的半个磁带盒上；图5磁带盒后视图；图6按本发明有切口的转印薄膜和传送薄膜的端面图；图7示意的转印薄膜、传送设备和压印机；图8-10测量转印薄膜的皱折形成和下垂的曲线图；图11一个印制有按本发明的转印薄膜的磁带盒。
便携式磁带盒K在下部水平有一平面E1，下部水平通过磁带盒外壁的外表面构成，以及在头部隆凸上有一表面E2，这一表面E2从磁带盒K的前侧S出发，表面E2处于一个上部水平。头部隆凸的轮廓线用L表示。在轮廓线L与平面E2之间存在着在这里表示成窄条的倾斜的过渡口。平面E1的表面和表面E2这两者都应借助干在它们上面并表示为透明的转印薄膜F同时印制。
若不采取任何措施，薄膜F在两个表面E1和E2上加压时至少在头部隆凸的角区B1和B2形成示意表示的皱折G，而且肯定会在这些部位产生引人注目的印制缺陷，因为通常用聚酯但也可用别的适用的薄膜材料制成的薄膜F，在这些过渡区，即在这里是角区B1和B2，不能充分地自由变形或不允许有足够的自由深拉伸。
角区可能设计成尖锐的角或多多少少被修圆。
为避免上述缺陷，在转印薄膜F内在角区B1和B2制切口C1和C2，例如图2和3中所示。每个切口C1、C2由长度L3的大体纵向的切口和长度L1的横向切口组成，其中长度L3的大体纵向的切口在到了磁带盒K前侧S后还有延长了长度L4的加长切口。
图2表示具有至少一个橡胶弹性下层I的压印冲头H处于印制过程前不久或印制过程完成后不久的时刻，此时，此压印冲头应受到压力或已经经受过压力。在位置C1和C2薄膜F已切开，这可以直接通过预冲制或通过制一预冲的分割线和裂口来实现。
在长度L1的横向切口之间存在长度L2的薄膜未切开的中间部分。
薄膜的全宽是b，所以薄膜两侧沿纵向超过磁带盒K。
切口C1和C2在轮廓线L的区域内，如图4所示轮廓线L也完全可以在过渡D的外边缘处。由图4可以清楚看出切口C1和C2的空间布局。由于有卸荷切口C1和C2，在压印冲头H向下运动时，薄膜F在角区B1和B2完美、光滑和无皱折地绕着这些角贴放，与此同时薄膜F无干扰地既贴放在表面E1上也贴放在表面E2上，因而获得令人满意的印制效果。
出自于多种原因，横向切口的长度L1是关键的和需要很仔细地确定其尺寸1.应避免形成皱折；2.在纵向切口开始处的角区B1、B2至侧面的薄膜边缘之间的尺寸M受薄膜材料抗拉强度的限制；3.被传送的转印薄膜的中部不允许接触磁带盒，亦即不允许它下垂，因为在面朝着磁带盒的薄膜侧，粘附层暴露地位于涂漆层上；4.在印制时薄膜必须平放到磁带盒上，以防在多色印制时色彩基调相对于磁带盒移动，所谓套印不准；5.必须考虑表面E1和E2的水平差；6.一个或几个过渡区(角区)B1和B2的角度起一定的作用。
纵向切口的长度L3与头部隆凸的轮廓线长度或边缘长度一致。加长切口的长度L4取决于水平E1和E2之间的水平差或距离“d”，因为下部表面E1是基准面以及L4必须至少有对角线的长度(L4＝至少
图7示意表示了在印制过程中转印薄膜F的流程。
薄膜F从供带卷筒R1经冲头ST向印制机N运行，在冲头ST处加工切口，印制机N加压力P以及磁带盒K在印制机中同时在平面E1和E2上印制，然后薄膜F运行到卷带筒R2，卷带筒施加6N薄膜带拉力，这是为薄膜F的退卷所必需的。
图6表示薄膜F在冲压机ST之后和在卷绕之前。切口C1和C2已制成。图的下部可见沿收缩后的薄膜宽度b’＜b的横剖面图。在带的拉力为6N、薄膜宽度b为120mm以及印制机N在空间的既定条件下，薄膜F的大体为波形下垂的高度尺寸h，根据第3点理由其值不允许超过h＝3mm。
在尺寸h的波峰上方表示了薄膜F在中央区内的波纹形状。
对于预先给定的每一种薄膜厚度，下垂的高度h取决于剩余长度L2，在这里L2＝b-2M-2L1或与磁带盒长度L的关系为L2＝L-2L1。
对于便携式磁带盒此长度L＝63.3mm。
在图8-10的曲线图中表示了下列测量结果图8Z＝f(L1) Z＝皱折数L1＝横向切口长度图9Z＝f(α) α＝角区的角度(在L1和L3、L4之间)图10h＝f(L1) h＝薄膜的中央下垂高度h＝f(L2)薄膜厚度在所有的试验中都保持不变为(1)＝36μm；(2)＝25μm；(3)＝18μm，薄膜材料均为聚酯(PET)。
在图8中，便携式磁带盒头部隆凸的角区角α1＝102°保持常数。
在其中产生皱折形成的阴影线区域上方，存在一个其中不再出现皱折形成的上部区，而且与具体的薄膜厚度无关。L1则根据所需要的薄膜厚度(1)-(3)相应地选择。在薄膜(1)的情况下为最小长度L1等于4mm以及在薄膜(3)处向上没有限制，当然，也会在某个点出现图10的下垂效果。
在图9中，横向切口的长度L1保持常数为L1＝10mm，相应地2L1≌31.6％的磁带盒长度ι，角度从小于90°一直变化至约135°。仍然是下部阴影线区是有不可允许的皱折形成的区域，以及，在此区域以上的区域是无皱折区。随着角α增大，尽可能≥90°，并固定横向切口的长度L1＝10mm，则抗皱折的能力增强。
此外还可肯定，随角度α增大对于抗皱折性能为必要的长度L1减少在180°时长度L1＝0！在图10中画出了被传送的薄膜F横截面中央下垂的允许高度h作为横向切口长度L1和剩余长度L2的函数关系。
在其中出现了应予以避免的磁带盒接触和不允许的上部阴影线区域的下方，给出了允许的区域，也就是说最大允许的下垂高度为h＝3mm。这一区域在薄膜(1)当L1～14mm时达到，在薄膜(2)约当L＝11mm时达到，以及在薄膜(3)约当L1＝9mm时达到，相应的L2值为L2＝35.5mm(1)，L2＝41.3mm(2)和L2＝45.3mm(3)。
剩余长度L2有特别重要的意义，由以下所述可以看出。
已经提及，转印薄膜用例如PET薄膜制成，在它的上侧有涂漆层和/或色层以及压印粘合剂。
印制在压力和温度的影响下进行，其中，压印冲头H大约加热到170℃。载体箔(PET)由于加热通过在载体箔(PET)和漆层/色层之间存在的分离层或释放层脱离。因此，漆层/色层/粘合层留在要印制的制品上，例如留在磁带盒上。
用按本发明的带切口C1和C2(用虚线表示)的薄膜F印制的磁带盒K，按图11在剩余长度L2区域内有一条热分割线，也就是说在印制时在头部隆凸区存在的温度约170℃，而在其下面的平面E1上存在的是室温～24℃。
在大约通过长度L2构成的区域Q内，出现以尺寸q～0.05-0.2mm错开的锯齿形和波纹形结构，这意味着是在印制的边缘区内的印制干扰。通常这些印制干扰几乎看不出来，但这却是借助于按本发明的带切口的转印薄膜进行印制的一种特色。
按本发明的转印薄膜成功地使用于制造单面和双面单色和多色印制的磁带盒，因为使用少量劳动、机器和材料便可迅速地制造大的批量。
显然，所介绍的转印薄膜可使用于许多具有在不同水平上的平面的制品，例如用于具有中部和法兰部分的旋钮或旋转开关，用于箱盒和容器，用于艺术领域的形象化印制等。
为了印制至少局部立体的制品，并为了在这种情况下具有不同平面的表面能同时和质量同样好地印制，转印薄膜在这些平面的轮廓线区域内局部切口。所印制的制品的特点是几乎看不出压印的边缘区内的印制干扰。可以应用于任何具有抬高了的平面的制品，例如容器、旋钮等。
权利要求
1.用于印制在至少局部立体的制品上的转印薄膜，制品(K)至少有一个具有上部水平(E2)的隆凸，此隆凸设在一具有下部水平(E1)的平面上，以及，隆凸至少有一平面轮廓线(L)，其特征为转印薄膜(F)在轮廓线(L)所在区局部切口(C1、C2)。
2.按照权利要求1所述的转印薄膜，其特征为当隆凸带有过渡区(B1、B2)时，切口(C1、C2)设在过渡区(B1、B2)的轮廓线(L)区域内。
3.按照权利要求1或2所述的转印薄膜，其特征为基本上平行于转印薄膜(F)纵向延伸的轮廓线(L)有完整的纵向切口(L3)，以及，大体垂直于纵向延伸的轮廓线(L)设有部分横向切口(L1)。
4.按照权利要求3所述的转印薄膜，其特征为完整的纵向切口(L3)制有从要印制的隆凸的轮廓线(L)伸出的加长切口(L4)。
5.按照权利要求3和4所述的转印薄膜，其特征为加长切口(L4)的长度至少大体与上水平与下水平之间的距离(d)乘以
相等。
6.按照权利要求l和权利要求2至5之一所述的转印薄膜，其特征为切口(C1、C2)设计为预冲制的分割线。
7.按照权利要求1和2所述的转印薄膜用于印制便携式磁带盒，其特征为；基本上平的外表面构成下部平面(E1)，从前壁(s)出发的外壳隆凸的表面构成上部水平(E2)，以及，切口(C1、C2)布置在外壳隆凸过渡区(B1、B2)的轮廓线(L)上。
8．按照权利要求1或2或3和权利要求4至7之一项或多项所述的转印薄膜，其特征为过渡区(B1、B2)平面图角(α)越大，则部分横向切口(L1)越短。
9.按照权利要求1或2和权利要求3至8之一项或多项所述的转印薄膜，其特征为每个部分横向切口(L)的长度取决于下部水平与上部水平(E1、E2)之间距离(d)的大小。
10.具有借助于转印薄膜制成印花的主体制品，其中存在一具有至少两个位于一个平面内的过渡区的隆凸，隆凸的表面构成上部水平(E2)，此平面构成下部水平(E1)，隆凸有包括过渡区(B1、B2)在内的平面图轮廓线(L)，其特征在于在过渡区(B1、B2)处的切口(C1、C2)之间的轮廓线(L)区域内存在的印制干扰(Q)在印制的边缘区内。
11.按照权利要求10所述的立体制品，其特征在于，边缘区偏差(q)的数量级为q＝0.05-0.2mm范围内。
12.便携式磁带盒，它的外表面至少部分地借助于转印薄膜印制，其中，磁带盒壁基本上平的外表面构成具有下部水平(E1)的平面，梯形头部隆凸的表面构成具有上部水平(E2)的平面，在上部和下部水平(E2和E1)之间存在一梯形轮廓线(L)，其特征为在梯形的过渡区(B1、B2)之间通过较短的梯形段互相连接起来的轮廓线(L)区域内存在印制干扰，其形式为边缘区直线度偏差其量在约0.05至0.2mm的范围内。
13.按照权利要求12所述的便携式磁带盒，其特征为印制干扰出现在较短的梯形段的约40mm的长度(L2)上。
全文摘要
为了印制至少局部主体的制品,并为了在这种情况下具有不同平面的表面能同时和同质地印制,转印薄膜在这些平面的轮廓线区域内局部切口。所印制的制品的特点是几乎看不出压印边缘区内的印制干扰。可以应用于任何具有抬高了的平面的制品,例如容器、旋钮等。
文档编号G11B23/40GK1200701SQ96197843
公开日1998年12月2日 申请日期1996年8月29日 优先权日1995年9月8日
发明者G·内格勒, H·沃伦沙克, K·舍特勒 申请人:埃姆特克磁化股份有限公司