专利名称：纺纱机的废气过滤装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于 一种纺纱机特別是环锭细纱机的废气过滤装 置，其具有一个过滤腔和一个抽气机，该过滤腔设置在机器的一个端部 托架中并且与抽吸管相连，该抽气机与过滤腔相连，具有一个驱动装置 和一个壳体。
背景技术：
这样的抽气机将来自机器的端部架的废气排出。这是根据纺纱装置 和含有一个纺纱装置的壳体的结构向上返回到纺纱车间或者向下到纺纱车间的地面，在这里，例如到一个空调装置中而进行的。这要求不同 设置的废气过滤装置，其具有不同的结构，不同的生产和不同的安装， 所述废气过滤装置不能被放入到另 一种构思的纺纱车间中。发明内容本发明因此已经提出了任务， 一种纺纱机的废气过滤装置，其这样 设计使得它能够没有过多地重新构造就能被安装成使得它向上排气或 者向下排气。通过在独立权利要求中的特征，该废气过滤装置解决了所 述任务。
在附图中描述了简示的本发明的 一 个实施例，附图包括 图1:具有滤腔和在被去除的侧板旁边的抽气机的环锭细纱机的末 端的侧;现图；和图2:图]的端部托架的正视图。
具体实施方式
图1示出了一种环4盆细纱^几1的端部4乇架，其中，去除了^L角所对 准的侧壁。正如所看到;也，所述环4定细纱;机露出了至少一个抽气管道2, 所述抽气管道2特别有助于排出来自牵伸装置的区域的断裂纤维。另夕卜，设置了纤维断裂抽气管3,该纤维断裂抽气管3通向该抽气管道中并且 在这里是其中的仅仅一些被示出的纤维断裂抽气管。一个径向风扇的空气介质从所述抽气管道2贯穿地通过一个滤腔4 被抽出，在所述滤腔4中布置了一个过滤器5。在该过滤器上收集被抽 吸的纤维残留物。没有被单独示出的径向风扇容纳在一个风扇壳体6中u 所述壳体露出了接头7，该接头7在机架8上并且以这种方式固定在没 有单独示出的连接螺丝上。所述机架是环锭细纱机l的托架的一部分。所述风扇的风扇叶轮在一个皮带传动中间轴9上通过一个电机10 被驱动。风扇壳体6具有一个承载面II,所述电机固定在该承载面11 上。在滤腔4和风扇壳体6之间布置了一个弹性密封件12,该密封件 12不仅有助于密封空气的抽吸，而且防止了风扇壳体和滤腔之间的碰撞 声的传送。同样在机架8和接头7之间布置了由弹性材料例如橡胶构成 的消音器13,该消音器13防止了在环锭细纱机的托架上风扇壳体的碰 撞声的传送。在所示出的结构形式中在来自风扇壳体6的一个排出口 H上的被 抽出的空气向上被抽入到纺纱车间中。如杲设计为抽出气体不是进入到纺纱车间而是向下进入到 一个例 如在空调机中被引导的收集管道，则围绕一个水平对称轴旋转大约180 度的风扇壳体6可被引入在环锭细纱机1的托架中，该对称轴在连接口 上与所述过滤器壳体4同轴。此外，在接头7和机架8之间的连接被解 决并且去除了承载面11的电机IO。然后风扇壳体能够被翻转以便排出 口 14朝向上如图2点划线所示。在滤腔4和风扇壳体6之间的连接口尤其是圆的，但是它可以是有 棱角的(正方向，长方形)。为了电机能够保持在其被设计的位置上，风扇壳体6露出了 二分之 一的承载面11，，该承载面在风扇壳体的旋转之后在上面设置并且可以 在其供电线路结束的位置再次设置所述电机。附图标记 1环4定细纱枳i 2抽气管道3断纱抽吸管 4滤腔 5过滤器 6风扇壳体7承载面 8机架9皮带传动中间轴10电机11轴承面12密封件13消音器14排出口
权利要求
1.一种纺纱机尤其是环锭细纱机的废气过滤装置，具有一个滤腔和一个抽风机，所述滤腔布置在纺纱机的端部托架中，连接到一个抽吸管，所述抽风机与该滤腔相连并且具有一个驱动装置和一个壳体，其特征在于，可以可旋转地围绕水平轴大约180度使所述抽风机的壳体(6)与滤腔(4)相连。
2. 根据权利要求1所述的废气过滤装置，其特征在于，支承构件 (7， 8)相对于水平对称轴对称地设置在纺纱;f几的含有纺纱机滤腔(4)的端部支架上，并且设置在该抽风机的壳体(6)上，使得可以将所述 壳体紧固在所迷两个被旋转通过180度的位置中。
3. 根据权利要求1所述的废气过滤装置，其特征在于，所述抽风 机的壳体(6)具有两个连接螺丝的表面(11, 11，)，其关于水平对称 轴对称设置，用于抽风机的驱动马达(10)。
4. 根据权利要求1-5中任一项或多项所述的废气过滤装置，其特 征在于，在抽风机的壳体(6)处的接头(7)和在环锭细纱机(1)的 端部托架处的支承构件(8)之间布置了减震元件(13)。
5. 根据权利要求1 - 5中的一个或者多个的废气过滤装置，其特征 在于，在抽风机的壳体(6 )和滤腔(4 )之间布置了 一个减震元件(12 )。
全文摘要
一种纺纱机尤其是环锭细纱机的废气过滤装置，具有一个滤腔和一个抽风机，所述滤腔布置在纺纱机的端部托架中，连接到一个抽吸管，所述抽风机与该滤腔相连并且具有一个驱动装置和一个壳体，其特征在于，可以可转向的围绕水平轴大约180度使所述抽风机的壳体(6)与滤腔(4)相连。
文档编号D01H1/00GK101268225SQ200680034694
公开日2008年9月17日 申请日期2006年9月12日 优先权日2005年9月22日
发明者P·曼 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司