专利名称：一种用于修复振动滚筒的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及振动滚筒或类似转动构件的修复装置。
背景技术：
振动滚筒或类似转动构件理解为筑路工程中特别用于压实土壤的所有转动构件。 这种滚筒在其外周上通常包括特别配有构件的外套筒，例如在压紧操作过程中，该外套筒将力施加到路面上。由于外套筒遭受大量磨损和消耗，在接近磨损极限时就必须替换整个振动滚筒或相应的转动构件，这样成本就十分高。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于修复这种振动滚筒的装置，或提供一种被修复的振动滚筒，这种振动滚筒能超出外套筒的磨损极限进行操作，因而增加了原始的操作寿命。本申请所提供的用于修复振动滚筒的装置以及所提供的振动滚筒即能实现该目的。具体而言，一种用于修复振动滚筒或类似转动构件的装置能实现该目的，该滚筒或类似转动构件的外套筒被不断磨损直到达到磨损极限，该装置包括至少两个修复片，该修复片尤其在其几何内侧相对于外套筒至少局部互补设置，从而通过形成修复套置于外套筒上。此外，一种振动滚筒或类似转动构件也可以实现该目的，该振动滚筒或类似转动构件包括滚筒体和前面所述的用于修复的装置，该滚筒体在外周面上形成有外套筒。本发明的装置的一个相关细节是使用了至少两个修复片，修复片设置在振动滚筒的被磨损的外套筒上，包围外套筒以形成修复套。一旦达到振动滚筒的外套筒的磨损极限， 根据本发明的修复片能置于被磨损的外套筒上，从而由修复片形成的修复套使振动滚筒能如预期进一步运作或以明显不同的方式运作。预期的运作意味着这样设置修复片以使其所形成的修复套能让振动滚筒的被磨损的外套筒的原有和现有功能得以实现。另一个目的是明显能这样设置修复片，即使其能在振动滚筒的压实操作中或操作期间所实现的功能本质上与“原始”外套筒不同。在这种情况下，例如可以设置改进的构件，尤其是在修复片上设置压实突起齿等。优选地，修复片设置在外套筒上并在整个圆周上覆盖住外套筒。这样能确保形成连续的新修复套，以保证振动滚筒的最优功能。优选地，修复片设置成圆筒壁部分，特别地其主延伸轴大体上平行于振动滚筒的旋转轴延伸。特别地，这些圆筒壁部分具有对接侧边缘并环绕振动滚筒的外套筒，从而它们不需转接就能充分形成修复套，优选采用至少三个圆筒壁片。如下更详细所述，各个修复片的对接侧边缘可包括各自的紧固件以确保修复片能相互紧固。对接侧边缘也将理解为在本申请的范围之内，该对接侧边缘与相邻修复片相对设置。优选地，修复片的对接侧边缘大体上平行于振动滚筒的旋转轴线延伸。“大体上平行”在此意味着对接侧边缘在其主方向上平行于旋转轴线延伸。如下面更详细解释，对接侧边缘还包括各自的传动机构等，以保证对接修复片能相互作用。正如上面已解释的，传动机构优选设置在至少一个修复片的至少一个对接侧边缘上，至少另一个修复片的至少一个对接侧边缘的配对传动机构以互补方式配置，所述传动机构能运转啮合于该配对传动机构；或者反之亦然。这种传动机构可以是至少一个传动机构突起，例如，其啮合于相邻修复片的互补传动机构接收件。也可以将这种传动机构设置成指形传动机构，其啮合于相应地互补设置的配对传动机构。因而，修复片能够彼此相互运转连接，它们能至少在一个方向上相互运转连接以能安全释放所施的力，这样对各个修复片就不会造成损害。优选相对于修复套在切线上进行运转啮合。显然也可以在其他轴线上进行啮合，特别可在径向上进行啮合。因而，在本发明中，可以将各个修复片的传动机构设置成在二维平面上相互啮合； 其仅在修复套所形成的圆筒面内作用，具体而言相对于修复套在切线上进行作用。各个传动机构能防止各个修复片在径向上相对于修复套移动，也就是说，在对接侧边缘形成各自的紧固件，以使修复片相互紧固和/或使修复片紧固到滚筒上。优选地，至少一个修复片在其壁部包括至少一个凹部，特别地该凹部是孔口，该孔口设置成能使修复片紧固到振动滚筒的外套筒上。凹部在这种情况下可理解为是具有壁部的区域，该区域与修复片其他部分相比被弱化；也可以是另外区域，修复片壁部在该另外区域被完全破开以能自由通到下面的外套筒上。这种凹部能使各个修复片紧固到振动滚筒的外套筒上，从而保证修复片可靠紧固在十分大的振动滚筒上。优选地，该凹部为焊接凹槽，其使修复片焊接固定到或以类似的热紧固方式紧固到振动滚筒的外套筒上。这种焊接凹槽能保证修复片可靠紧固到振动滚筒的外套筒上。特别地，将凹部设置为长椭圆形孔，能使修复片相对于振动滚筒中预定的负载而紧固。除了采用焊接凹槽和长椭圆形孔以外，很明显也可以在修复片上设置其他紧固凹部如螺孔和铆钉构件，以使修复片紧固到外套筒上。当凹部被设置为长椭圆形孔时，优选使该长椭圆形孔的主延伸线轴平行于振动滚筒的旋转轴线延伸。这样能保证修复片可靠紧固到外套筒上，从而大大减少了紧固区遭受的损害。优选地，至少一个修复片的至少一个侧面边缘上包括紧固区，该紧固区设置成其能使修复片紧固到振动滚筒的外套筒和/或外套筒的侧边缘上，特别地可采用焊接或类似的热紧固方式进行紧固。这样能使各个修复片可靠紧固到振动滚筒上。本申请的其他方面提供了本发明的其他实施例。需要注意的是上述装置的公开范围也包括一种方法，本发明的该方法尤其用于修复振动滚筒。
下面将参照附图及详细所述的实施例来描述本发明，附图如下图1表示本发明的装置的实施例，其处于刚准备安装到振动滚筒之前的状态，和图2表示图1的装置处于安装状态下的实施例。相同的附图标记表示相同或类似的作用元件，采用上标以示区别。
具体实施例方式图1表示本发明的用于修复振动滚筒1的装置的一个实施例。在此该装置包括三个修复片4，其用于修复振动滚筒1的至少局部磨损的外套筒2，修复片4通过形成修复套筒6(参见图幻置于外套筒筒2上。各个修复片4分别设置为圆筒壁部分并彼此互补，从而，在修复片4置于振动滚筒 1的外套筒2上之后，它们能完全包围住外套筒2以形成新的修复套筒6，修复套筒6与原外套筒2完全适配，但相对于振动滚筒1的旋转轴线Ak而言其半径稍大一点。任意设置在修复片4上的器具(未示出)与设置在外套筒2上的器具(也未示出)可以相适配，或者它们相互不同。术语“器具”可理解为是任何形状或材料的结构。修复片4在其对接侧边缘8上包括传动机构10，传动机构10与相邻修复片互补配置的配对传动机构12相啮合，在此情况下，该相邻修复片即为修复片4'。在这种情况下， 例如传动机构10或配对传动机构12设置为指形传动机构，其带有凸起和容纳该凸起的互补接收构件。在图2所示的安装状态下，传动机构10啮合配对传动机构12以使各个修复片4 形成充分啮合结构。在这些啮合区，可以使修复片4相互焊接，和/或将修复片4焊接在振动滚筒1的外套筒2上；或采用任何一种其他紧固方式进行紧固。特别如图2所示，该实施例中修复片4的对接侧边缘8大体上平行于振动滚筒1 的旋转轴线K延伸。在修复片4紧固到振动滚筒1上之后，形成滚筒体30，其具有新的被修复的修复套6，该修复套6的操作时间比原操作时间要长。除了可以通过对接侧边缘8的区域将修复片4紧固到振动滚筒1上以外，修复片4 也能通过侧面边缘18紧固到振动滚筒1上。为实现此目的，各个修复片4包括配置在各自侧面边缘18上的紧固区20。在该实施例中，例如，紧固区20被设置为可焊接的紧固区20， 其能焊接到振动滚筒1的外套筒2和/或外套筒2的侧面边缘22上，或采用类似的热固定方式紧固到其上。这样能使修复片4通过这些区域可靠紧固到振动滚筒1上。也可以至少在修复片的一些部分上设置相应的安装靴或类似构件，其中，该安装靴或构件能滑动固定或以类似的固定方式紧固在压滚机的外套筒上。除了通过修复片4的边界区即对接侧边缘8和侧面边缘18来紧固修复片4以夕卜， 也可以通过凹部16来紧固修复片4，在这种情况下该凹部16以孔口 16的形式配置在各个修复片4上。孔口 16在此设置为长椭圆形孔以使修复片4焊接到下面的振动滚筒1的外套筒2上。除采用焊接连接方式以外，也可以通过配置凹部18 (其中，该凹部18带有各自的紧固件如螺栓接收件)来将修复件拧紧到振动滚筒1上。凹部可具有连续的结构，也就是说， 凹部能设置为实际的孔，或是其上的弱化部分，这样就能通过该弱化部分进行焊接，从而固定到下面的振动滚筒上或其外套筒2上。根据本发明，将孔口 16设置为长椭圆形孔，其主延伸轴线Am相对于振动滚筒1的旋转轴线Ak平行延伸。
权利要求
1.一种用于修复振动滚筒(1)或类似转动构件的装置，其中振动滚筒(1)或类似转动构件的外套筒(2)被磨损直到达到磨损极限，该装置包括至少两个修复片G)，该修复片 (4)尤其在其几何内侧相对于外套筒( 局部互补设置，并通过形成修复套(6)置于外套筒 (2)上，至少有一个修复片(4)在其壁部(14)包括至少一个凹部(16)，该凹部(16)以使修复片(4)紧固到振动滚筒的外套筒( 上的方式布置，特别地该凹部是孔口。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于修复片(4)设置为圆筒壁部分，它们的主延伸轴线(Ah)大体上平行于振动滚筒的旋转轴线(Ak)延伸。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于修复片(4)的对接侧边缘⑶大体上平行于振动滚筒(1)的旋转轴线(Ak)延伸。
4.根据前述权利要求之一所述的装置，其特征在于至少一个修复片(4)的至少一个对接侧边缘(8)上设置有传动机构(10)，至少另外的一个修复片)的至少一个对接侧边缘上设置有互补的配对传动机构(12)，其中所述传动机构(10)能与所述配对传动机构 (12)进行运转啮合；或反之亦然。
5.根据前述权利要求之一的装置，尤其是根据权利要求4的装置，其特征在于凹部 (16)为焊接凹槽，特别地为长椭圆形孔，其以能使修复片(4)焊接到或以类似的热紧固方式紧固到振动滚筒(1)的外套筒( 上的方式布置。
6.根据前述权利要求之一的装置，尤其是根据权利要求5的装置，其特征在于长椭圆形孔(16)在其主延伸轴线(Am)方向上平行于振动滚筒(1)的旋转轴线(Ak)延伸。
7.根据前述权利要求之一的装置，其特征在于至少一个修复片(4)在其至少一个侧面边缘(18)上包括紧固区(20)，紧固区00)设置成使修复片(4)紧固到振动滚筒(1)的外套筒( 和/或侧面边缘0 上，尤其是采用焊接或类似的热紧固方式进行紧固。
8.一种振动滚筒或类似转动构件，包括滚筒体(30)和根据前述权利要求之一所述的修复装置，其中，滚筒体(30)在其外周面上设有外套筒O)。
全文摘要
本发明涉及一种用于修复振动滚筒(1)或类似转动构件的装置，振动滚筒(1)或类似转动件的外套筒(2)能被磨损直到达到磨损极限，该装置包括至少两个修复片(4)，该修复片(4)尤其在其几何内侧相对于外套筒(2)至少局部互补设置，从而通过形成修复套(6)置于外套筒(2)上。此外，本发明还涉及一种振动滚筒或类似转动构件，包括滚筒体(30)和根据前述权利要求之一的修复装置，其中，滚筒体(30)在其外周面上设有外套筒(2)。
文档编号E01C19/28GK102212987SQ20111008555
公开日2011年10月12日 申请日期2011年4月7日 优先权日2010年4月7日
发明者J·F·阿尔格舍伊梅, T·德奇 申请人:宝马格有限公司