元件可尤其通过粘接、焊接、拼合、钎焊（15ten)、卡锁、夹 紧、拧紧和/或铆接与至少一个连杆连接。至少一个加强元件可在此尤其由板、塑料、碳纤 维和/或复合材料制成。由此，尤其可有利地提高连杆的稳定性。有利地，至少一个加强元 件（尤其以在至少一个连杆上和/或中成型和/或凹陷的形式、尤其以加强筋的形式）与至 少一个连杆构造成一体的。由此，可有利地提高连杆的稳定性。此外，可实现简单的构型。
[0010] 在本发明的另一构型中这样建议，至少一个连杆由至少两个、优选刚好两个至少 基本相同的连杆元件制成。"两个至少基本相同的连杆元件，，这样的表述应尤其这样理解， 即两个连杆元件有至少80 %，有利地至少90 %，优选至少95 %且特别优选至少98 %的体积 部分是相同的。至少两个连杆元件尤其由板构成。至少两个的连杆元件尤其可通过形状锁 合和/或材料锁合和/或力锁合连接。在此，可例如通过粘接、焊接、点焊、拼合、钎焊、卡锁、 夹紧、拧紧、铆接、搭接板和/或铰链形成连接。由此，尤其可降低成本且将至少一个连杆的 构型和稳定性有利地适应运行条件。
[0011] 此外这样建议，轴承接收件中的至少一个至少基本垂直于偏心件轴线布置。轴承 接收件"至少基本垂直"于偏心件轴线布置这句话在此应尤其这样理解，轴承接收件的轴承 轴线与偏心件轴线包围这样一个角，所述角偏离直角最多20°，有利地最多10°，优选最 多5°且特别优选最多2°。在该连杆具有刚好两个轴承接收件的情况下，第一轴承接收 件尤其布置成基本平行于偏心件轴线且第二轴承接收件布置成基本垂直于偏心件轴线，其 中，两个轴承接收件彼此尤其包围至少基本直的角度。"至少基本直的角度"在此应尤其理 解为这样的角度，该角度偏离直角最多20°，尤其最多10°，优选最多5°和特别有利地最 多2°。由此，尤其可结构简单地设计轴承接收件中的至少一个，而另一轴承面可尤其在没 有附加的轴套的情况下形成滑动轴承的一部分，由此，尤其可减少构件。
[0012] 优选地，至少一个连杆构造成至少基本弹性的。连杆构造成"至少基本弹性的"应 尤其这样理解，即连杆沿一个方向具有至少一个延伸部，该延伸部在正常运行状态下可弹 性变形尤其至少5%，有利地至少10%，优选至少20 %且特别优选至少30%。沿该方向的 延伸部在此可弹性变形尤其最多60%，有利地最多55%，优选最多50 %且特别优选最多 45%。至少基本弹性的连杆尤其产生取决于延伸部变形的且优选与变形成比例的反力，该 反力阻碍变形。至少一个连杆在该情况下优选由弹簧钢制成。优选地，连杆在该情况下在 未加载状态下构造成至少基本圆弧形的和/或s形的。由此，尤其可提供一种结构简单且 成本低廉的连杆。此外，通过弹性可减少可能的压力峰，由此，可有利地减小振动。
[0013] 根据本发明的工具机装置在此应不局限于上述的应用和实施形式。为了实现这里 所述的工作原理，根据本发明的工具机装置尤其可具有与这里所提及的数量不同的元件、 构件和单元。
【附图说明】
[0014] 其他优点由下文的【附图说明】中获得。在附图中示出了本发明的七个实施例。附图、 说明书和权利要求包含很多组合特征。本领域专业人员也可合乎目的地单独考虑这些技术 特征且总结出其他有意义的组合。
[0015] 其示出了：
[0016] 图1 :带有根据本发明的工具机装置的手持工具机，
[0017] 图2 :图1中的工具机装置的放大图，
[0018] 图3 :图2中的工具机装置的剖视图，
[0019] 图4 :另一根据本发明的工具机装置的连杆，
[0020] 图5 :可选的根据本发明的工具机装置的连杆，
[0021] 图6 :根据图5的连杆的第一轴承单元，
[0022] 图7 :根据图5的连杆的第二轴承单元，
[0023] 图8 :根据图5的工具机装置的剖视图，
[0024] 图9 :另一根据本发明的工具机装置的连杆的连杆元件的斜上视图，
[0025] 图10 :图9中的连杆元件的斜下视图，
[0026] 图11 :由根据图9和10的两个连杆元件共同组成的连杆，
[0027] 图12 :图11中的组合成的连杆的剖视图，
[0028] 图13 :可选的根据本发明的工具机装置的连杆的连杆元件的斜上视图，
[0029] 图14 :图13中的连杆元件的斜下视图，
[0030] 图15 :另一根据本发明的工具机装置的连杆的在未弯曲的状态下的连杆元件，
[0031] 图16 :在弯曲状态下的图15中的连杆元件，
[0032] 图17 :用于图15中的工具机装置的连杆的轴承单元，
[0033] 图18 :带有图17中的轴套的、由根据图15和16的连杆元件组成的连杆，
[0034] 图19 :另一可选的根据本发明的工具机装置的连杆的在未弯曲状态下的连杆元 件，
[0035] 图20 :在弯曲状态下的图19中的连杆元件，以及
[0036] 图21 :带有图17中的轴套的、由根据图20的两个连杆元件组成的连杆。
【具体实施方式】
[0037] 图1、2和3示出了本发明的第一实施例。图1示意性地示出了手持工具机26a， 该手持工具机26a在当前情况下构造为锤钻。手持工具机26a具有根据本发明的工具机 装置。工具机装置通过手持工具机26a的电动马达28a驱动。为此，电动马达28a与马达 轴（未示出）连接。此外，电动马达28a与驱动小齿轮30a连接。工具机装置此外具有偏 心件10a。偏心件IOa由硬化钢制成。偏心件IOa在当前情况下至少基本构造成盘件。偏 心件IOa此外绕偏心件轴线12a同心地设置。偏心件IOa布置成可绕偏心件轴线12a旋转 的。偏心件IOa在此构造成至少基本绕偏心件轴线12a旋转对称的。偏心件IOa构造成一 体的。此外偏心件IOa与驱动小齿轮30a连接。通过驱动该驱动小齿轮30a可由此驱动偏 心件10a。偏心件销34a与偏心件IOa固定连接。偏心件销34a构造成一体的。偏心件销 34a -体地与偏心件IOa连接。偏心件销34a由硬化钢制成。偏心件销34a由此由与偏心 件IOa相同的材料制成。但是可选地，偏心件和/或偏心件销也可由不同材料制成。
[0038] 此外，工具机装置具有连杆14a(参考图2和3)。连杆14a具有第一轴承接收件 16a。连杆14a具有第二轴承接收件20a。第二轴承接收件20a用于接收偏心件销34a。第 二轴承接收件20a与偏心件销34a共同形成轴承区域的至少一部分。在此，偏心件销34a 设置用于，相对于偏心件IOa至少部分可绕旋转轴线36a旋转地支承连杆14a。在当前情 况下，偏心件销34a的外面形成滑动轴承面。此外，第二轴承接收件20a的内面形成滑动轴 承面。因此，偏心件销34a的外面与第二轴承接收件20a的内面一起形成滑动轴承。因此， 在该情况下可取消附加的轴承单元，由此尤其可提高连杆14a的稳定性。因此，可通过连杆 14a将偏心件IOa的旋转运动转化为平移的运动。此外，连杆14a的第一轴承接收件16a与 轴向移动单元18a连接。轴向移动单元18a具有轴承栓38a和轴向移动元件40a。轴承栓 38a构造成一体的。轴承栓38a由钢制成。轴向移动元件40a至少部分地由钢制成。轴向 移动元件40a构造为活塞。轴承栓38a与轴向移动元件40a固定连接。在此，轴承栓38a 的外面形成滑动轴承面。此外，第一轴承接收件16a的内面形成滑动轴承面。因此，轴承栓 38a的外面与第一轴承接收件16a的内面形成滑动轴承。由此，轴承移位元件40a可周期性 地沿着或者逆着击打方向驱动手持工具机26a的未示出的撞锤组件。
[0039] 连杆14a完全由板制成。连杆14a在此构造成一体。连杆14a由单个的钣金件制 成。连杆14a由厚度为I. 5mm的板制成。连杆14a由矩形的金属条制成，所述金属条的端 部（尤其沿着不同方向）圆弧形地弯曲用于形成轴承接收件16a，20a。连杆14a构造成弹 性的。连杆14a由弹簧钢板制成。连杆14a由标准DIN EN 10089的弹