位置和锁定位置之间可移动，在拆卸位置中，所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)从接收区域(11)移除，在锁定位置中，擦拭器刮片适配器(55 ;55a)保持在所述接收区域(11)中，其中，在所述接收区域(11)中，适配器元件(75)被设置用于供应洗涤流体和/或用于电流供应，并且其中，所述适配器元件(75)能够一方面与用于洗涤流体的供应管线连接和/或与电线(79)连接，在另一方面，具有用于洗涤流体的出口(77)和/或用于电线(79)的插塞连接件(78)，其中，所述出口(77)和/或所述插塞连接件(78)能够与第一擦拭器刮片适配器元件(56 ；56a)连接， 其特征在于， 能与所述适配器元件(75)连接的第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)与所述固定元件(65 ;65a)联接，使得所述固定元件(65 ;65a)的位置符合在所述锁定位置中，所述适配器元件(75)与第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)连接，在所述拆卸位置中，所述适配器元件(75)与第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)分开。2.根据权利要求1所述的擦拭器臂， 其特征在于， 所述固定元件￠5 ;65a)与所述第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)的联接经由形状配合连接而进行，此形状配合连接具有在所述固定元件(65a)上或在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56)上的保持突出部(84、85 ;115)，所述保持突出部接合到所述第一擦拭器刮片适配器元件(56a)上或固定元件(65)上的开口(86 ;111)中。3.根据权利要求1或2所述的擦拭器臂， 其特征在于， 所述接收区域(11)具有u形横截面，所述U形横截面具有彼此平行的两个侧壁(12)、且具有连接所述两个侧壁(12)的横向壁(13)，且具有至少两个接收开口(14、15)，所述至少两个接收开口(14、15)形成在所述侧壁(12)上，用于沿安装或相应地拆卸方向(18)接收设置在擦拭器刮片适配器(55;55a)上的延伸部出1、62)，所述安装或相应地拆卸方向(18)至少基本上垂直于所述横向壁(13)延伸，其中，在所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)的安装或相应的拆卸位置中所述固定元件￠5 ;65a)露出接收开口(14、15)。4.根据权利要求1至3中的一项所述的擦拭器臂， 其特征在于， 所述出口(77)和/或所述插塞连接件(78)与固定元件￠5 ;65a)的安装或相应的拆卸方向(18)对齐。5.根据权利要求3或4所述的擦拭器臂， 其特征在于， 所述适配器元件(75)在朝向所述侧壁(12)的那侧上相应地具有保持凸起(81)，所述保持凸起(81)凸伸到所述侧壁(12)的具有闭合横截面的保持开口(21)中。6.一种擦拭器刮片(50)，特别地用于紧固至根据权利要求1至5中的一项所述的擦拭器臂(10)，所述擦拭器刮片具有擦拭器刮片适配器(55 ;55a)，所述擦拭器刮片适配器包括多个擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a、57 ;57a、58)，所述擦拭器刮片适配器构造为被接收在擦拭器臂(10)中，其中，所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)在所述擦拭器臂(10)上的安装方向(18)或从其拆卸的拆卸方向(18)大体垂直于所述擦拭器刮片的纵向轴线延伸，其特征在于， 在所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)的第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)上，入口(82)被构造用于供应洗涤流体和/或连接元件(83)被构造用于供电，且在于，所述入口(82)和/或所述连接元件(83)垂直于所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)在所述擦拭器臂(10)上的安装或相应的拆卸方向(18)对齐。7.根据权利要求6所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)具有至少三个擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a、57 ;57a、58)，构造为与所述擦拭器臂(10)上的适配器元件(75)连接的第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)、在侧壁上构造有用于引入到擦拭器臂(10)的接收开口(14、15)中的延伸部(61、62)的第二擦拭器刮片适配器元件(57、57a)，以及与擦拭器刮片本体(52)连接的第三擦拭器刮片适配器元件(58)。8.根据权利要求7所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 所述第二和第三擦拭器刮片适配器元件(57;57a、58)相对于彼此可旋转地设置，且在于所述第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)相对于所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)可旋转地设置、且相对于所述第二擦拭器刮片适配器元件(57;57a)以平移的方式可移动地设置。9.根据权利要求8所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 所述第一擦拭器刮片适配器元件(56)具有第一延伸部(87 ;87a)，所述第一延伸部接合在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)的凹部中，以实现所述第一和第三擦拭器刮片适配器元件(56、58)之间的可旋转性。10.根据权利要求9所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 所述第一延伸部(87a)形成用于界定所述第一和第三擦拭器刮片适配器元件(56、58)之间的旋转角的止挡件。11.根据权利要求8至10中的一项所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)上构造有第二延伸部(88)或保持腹板(112)，所述第二延伸部或保持腹板接合到引导部或槽形接收开口(113)中，以实现所述第一和第二擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a、57 ;57a)之间的平移移动。12.根据权利要求8至11中的一项所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)上构造有优选为柱形的第三延伸部(94)，所述第三延伸部接合在形成在所述第二擦拭器刮片适配器元件(58)上的保持开口(95)中，用于在所述擦拭器刮片适配器(55 ;55a)的安装或相应的拆卸位置中形成闩锁连接。13.根据权利要求8至11中的一项所述的擦拭器刮片， 其特征在于， 在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56 ;56a)上构造有优选为柱形的第四延伸部(96 ;96a)，所述第四延伸部与形成在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)上的保持开口(97;97a)协作，至少用于界定第一擦拭器刮片适配器元件(56;56a)的平移移动。14.一种用于清洁车辆窗户的擦拭器装置(100)，包括根据权利要求1至5中的一项所述的擦拭器臂(10)和根据权利要求6至13中的一项所述的擦拭器刮片(50)。
【专利摘要】本发明涉及一种用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂(10)。所述擦拭器臂包括用于擦拭器框架适配器(55)的接收区域(11)，所述擦拭器框架适配器(55)包括多个擦拭器框架适配器元件(56；56a、57；57a、58)。所述擦拭器臂(10)包括防护元件(65、65a)，该防护元件至少部分地覆盖接收区域(11)，所述防护元件设计为使得其可在拆卸位置和锁定位置之间移动，在拆卸位置，擦拭器框架适配器(55)从接收区域(11)移除，在锁定位置，擦拭器框架适配器(55)被保持在接收区域(11)中。用于引导洗涤流体和/或供电的适配器元件(75)布置在接收区域(11)中。所述适配器元件(75)可在一侧连接至用于洗涤流体的供应管线(32)个或电线(79)，且在另一侧包括用于所述洗涤流体的出口(77)和/或用于电线(79)的插塞连接件(78)，所述出口(77)和/或插塞连接件(78)可连接至第一擦拭器框架适配器元件(56、56a)。
【IPC分类】B60S1/38, B60S1/40, B60S1/52
【公开号】CN105358390
【申请号】CN201480037393
【发明人】M.谢伊布勒
【申请人】法雷奥系统公司
【公开日】2016年2月24日
【申请日】2014年5月5日
【公告号】DE102013104900A1, EP2996910A1, US20160129887, WO2014184036A1