专利名称：用于灌装处于压力下液体的装置的制作方法
技术水平本发明涉及向包装容器中灌装处于压力下液体的装置，例如如从EP 0 430 897 B1中所公知的。这个装置具有一个处于气体压力下的液体储存容器，它通过一个供应管同一个分装器连接，在分装器上连接着为包装容器配置的灌装阀。
为了避免在液体中的细菌进入包装容器中、特别是在制药生产中，众所周知，液体在灌装之前流过一个杀菌过滤器。为了在杀菌过滤器中杀菌过滤之后不再有其它细菌可以进入液体中，杀菌过滤器尽可能安装在灌装装置或者灌装阀旁。然而，由于工作场地和操作原因，在大多数情况下不能把杀菌过滤器安放在分装器和灌装阀之间的流道中，相反，它直接位于分装器前。
然而，通常采用的、含有陶瓷的杀菌过滤器的缺点是，只要杀菌过滤器在流动方向中被气体压力加压，也就是说，在杀菌过滤器中不再有液体，它就闭塞了。只有在很高的气体压力下才能解除这个闭塞作用，但是该装置的运行不能设计这么高的压力。这意味着，在采用上面提到的具有一个储存容器和一个分装器以及附加串联的杀菌过滤器的这类装置时，虽然储存容器可以完全排空，由于上面提到的杀菌过滤器的闭塞作用，液体却留在分装器中，这些液体由于在那里仅仅还有较小的液体压力不再能灌装了。特别是在较贵的制药生产中，这些留在分装器中的液体也是一个很可观的费用因素，这可以增加装置的运行成本并从而增加最终产品的价格。
本发明的优点与此相反，具有权利要求1特征的、按照本发明的压力液体灌装装置具有下列优点，即使在储存容器排空时留在分装器中的液体也可以被灌装到包装容器中。通过此，可以使装置运行费用合理。按照本发明，这一点是通过此达到的，分装器具有一个分开的压力接头，这样，给位于分装器中的液体施加与储存容器中的压力无关的第二气体压力。
从属权利要求和说明书给出了按照本发明的压力液体灌装装置的其他优点和其他有利结构。
附图在图中示出了本发明的两个实施例，并且在下列说明中做了详细介绍。其中，
图1是第一压力液体灌装装置的示意图同样，图2是第二实施例的一个分装器的示意图。
实施例的说明在图1中示出的液体1灌装装置10具有一个液体1用的产品容器11。第一压力管12与产品容器11连接，这个压力管与一个没有示出的压力源连接，并且对位于产品容器11中的液体1施加第一气体压力P1。从产品容器11的底部13接出一个供应管14，它通到一个分装器15中。从液体1的流动方向看，在供应管14中连接了一个关闭阀17和一个杀菌过滤器18，在这里，杀菌过滤器18安装在紧挨着分装器15前面的部位内。
在圆柱体构成的分装器15的上面接通一个第二压力管19，通过这个压力管可以对位于分装器15中的液体1施加第二气体压力P2。在分装器15的侧壁或者壳壁21中，安装了用于采集液体上液位的第一液位传感器22和用于采集液体下液位的第二液位传感器23。两个液位传感器22、23同装置10的控制装置相连接。同样，与分装器15相连接的还有一个压力传感器24，这个压力传感器用于采集在分装器15内液体1中的总压力P，总压力P由液体1的静压压力部分和气体压力部分P2组成。从分装器15的底部接出灌装软管25，灌装软管分别与可向上和向下移动的灌装阀26连接。为没有示出的包装容器，例如小瓶、安瓿等类似物，各配置一个灌装阀26。
用公知的方式有节拍地向灌装阀输送一定量的液体用于向包装容器灌装，在灌装之后继续输送。在考虑到由压力传感器24采集的液体1总压力P情况下借助于装置10的控制装置调节液体量的定量。
如果在分装器15中的液体1的液位低于由第二液位传感器23采集的下液位，由装置10的控制装置打开关闭阀17，这样液体1就可以从产品容器11流到分装器15中。为此需要气体压力P1同直到分装器入口存在的静压液体压力一起大于分装器15中的气体压力P2。为了完全排空产品容器11也必须满足这个条件。尽管通过杀菌过滤器18会造成压力损失，只要气体压力P1大于气体压力P2，一般来说就能达到这些条件。
在图2中示出的、本发明第二个实施例的分装器15a与图1的分装器15的不同之处在于，分装器15a现在是管状构成，在这里，分装器15a的主延伸方向水平延伸。除此之外，分装器15a具有一个从其端侧接出来的、垂直向上突出的管段27，两个液位传感器22a、23a安装在其内。第二压力管19a通到管段27的上面里，相反，供应管14a在分装器15a的高度在同管段27相同的一侧上通到分装器15a中。
通过分装器15a现在的管状构造，灌装软管25a比分装器15的灌装软管短，因为灌装软管25a可以直接安放在包装容器上方。其结果是，分装器15a的长度是按照每个按节拍输入的包装容器所必要的空间来定。与此相反，在采用按照图1第一实施例的分装器15时，由于分装器15是圆柱体(有垂直的主延伸方向)的，因此需要较长的或者曲线状安装的灌装软管25。
此外，由于其形状，分装器15a在CIP(场地清洗)或者SIP(场地消毒)清洗方面也具有优点。尤其是在向包装容器的灌装量较小时，管状构造的分装器15a特别有意义，在这里，也只需要分装器15的较小的总容量。
权利要求
1．用于向例如安瓿、小瓶或者相类似的包装容器中灌装处于压力下的液体(1)的装置(10)，具有一个由第一气体压力(P1)加压的液体(1)储存容器(11)和一个与灌装阀装置(25，26；25a，26a)相连接的分装器(15，15a)，分装器通过一个供应管(14；14a)与储存容器(11)连接，其特征是，在储存容器(11)和分装器(15；15a)之间的供应管(14；14a)中安装了一个液体(1)过滤元件(18)，分装器(15；15a)具有一个用于用第二气体压力(P2)给位于分装器(15；15a)中的液体(1)加压的附加压力接头(19；19a)。
2．按照权利要求1所述的装置，其特征是，第一气体压力(P1)大于第二气体压力(P2)。
3．按照权利要求1或2所述的装置，其特征是，在分装器(15；15a)中至少安装了一个液位测量装置(22，23；22a，23a)，测量装置同安装在供应管(14；14a)中的关闭阀(17)共同起作用。
4．按照权利要求1至3之一所述的装置，其特征是，在分装器(15；15a)中安装了一个用于采集液体(1)总压力的压力传感器(24；24a)。
5．按照权利要求1至4之一所述的装置，其特征是，在供应管(14，14a)中在分装器(15；15a)输入口部位安装了过滤元件(18)。
6．按照权利要求1至5之一所述的装置，其特征是，分装器(15)呈圆柱体构成，具有垂直的主延伸方向。
7．按照权利要求3至5之一所述的装置，其特征是，分装器(15a)呈管状构成，具有水平的主延伸方向，而且分装器(15a)具有一个安装在背向灌装阀装置(25a，26a)的一侧上、垂直向上突出的管段(27)，在这个管段中至少安装一个液位测量装置(22a，23a)。
8．按照权利要求1至7之一所述的装置，其特征是，过滤元件是一个杀菌过滤器(18)。
全文摘要
用于向例如安瓿、小瓶或者相类似的包装容器中灌装处于压力下的液体(1)的装置(10),具有一个液体(1)储存容器(11)以及一个通过供应管(14;14a)与储存容器(11)相连接的分装器(15;15a)。在供应管(14;14a)中安装了一个杀菌过滤器(18)。为了能够使分装器(15;15a)完全排空,按照本发明建议,在分装器(15,15a)上构造一个分开的压力接头(19;19a),这样,位于分装器(15;15a)中的液体(1)由第二气体压力(P2)加压。
文档编号B65B3/00GK1204992SQ97191325
公开日1999年1月13日 申请日期1997年8月14日 优先权日1996年10月2日
发明者维尔纳·迈尔, 赫尔穆特·路德维希 申请人:罗伯特－博施有限公司