专利名称：用于从液体分出杂质的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于从液体分出杂质的装置，该装置构造成分离元件，该分离元件具有内空间和至少区域地包围该内空间的过滤元件。
背景技术：
这种装置用于从承载液体分出液体或者固体。尤其是可以进行油与水的分离并且由此从水分出油类污染物。所谓的油分离器典型地构造成两级并且油的分出不仅在基于待彼此分离的物质的不同比重来利用重力的情况下进行而且在使用分离元件的情况下进行，这些分离元件支持使小的和最小的污染物颗粒聚集成比非常小的微粒更易于分出的较大颗粒。分离元件尤其是用于将极细微分布的乳化小油滴聚集成在水中浮起的较大油滴。此外，分离元件过滤器式地起作用并且阻挡细微分布的由于重力作用不能立即沉淀的固体。根据现有技术，通常两个分离元件在流动方向上依次设置并且在一个流动方向上由拉杆相互连接。在为了实施净化过程而装配和拆卸过滤元件时，已经证实这种结构在操作上耗费劳动。由DE 10 2004 042 7 已经公知，相应的分离元件这样构造有不同的外直径，使得装入和保持通过将下分离腔相对于上分离腔隔开的隔板来支持。这种布置使得在装配和拆卸分离元件时明显容易，但还不能满足对廉价制造分离元件所提出的全部要求。但由于更换周期相对短，使用者需要廉价结构的分离元件。US 2，872，043中描述了廉价的袋式的过滤元件的应用。但在此强制性地预给定一个从上部的第一分离元件到下部的袋式的第二分离元件的流动方向，因为袋式的分离元件通过流动而设置有内部的过压并且由此保持稳定。在流动方向换向时，袋式的第二分离元件会被压入到柱式的第一分离元件中。
发明内容
本发明的任务在于，这样设计开头所述类型的装置，使得廉价的制造得到支持。根据本发明，提出了一种用于从液体分出杂质的装置，该装置构造成分离元件，该分离元件具有内空间和至少区域地包围内空间的过滤元件，其中，过滤元件构造成袋式并且由管状的双壁的承载结构定位，其中，承载结构的壁至少之一具有多个穿通孔。根据本发明，该任务这样来解决过滤元件构造成袋式并且由管状的双壁的承载结构定位，其中，承载结构的壁至少之一具有多个穿通孔。通过将过滤元件设置在双壁的承载结构上，可以使用软且柔性的过滤元件材料并且所需的机械稳定通过承载结构来进行。由于双壁结构，在将过滤元件压到设置有穿通孔的壁时，通过所提供的间隔空间支持流体的流出。当过滤元件污染时，仅需更换这种廉价的过滤元件，而相对昂贵的承载结构保留。增大的过滤面可以这样提供过滤元件在分离元件的纵轴线的方向上具有比壁长的尺寸。在承载结构的壁上均勻靠置这样得到支持过滤元件由两个区段构成，这些区段相对于纵轴线具有不同的直径。过滤元件的可靠定位这样实现袋式的过滤元件在一个开口的区域中固定在承载结构上。过滤元件的卷起状态这样得到稳定袋式的过滤元件的底部固定在承载结构上。为了避免过滤元件滑脱而提出，过滤元件在其开口的区域中由保持装置与承载结构的型廓部相邻地固定在承载结构上。简单的操作这样实现承载结构的基板设置有承载元件。在分离装置的隔板的区域中的装配这样得到支持基板以一个凸缘延伸超过壁。确定的流动导向这样得到支持在凸缘的区域中设置有密封装置。简单的装配和拆卸这样来实现壁相对于基板的中心偏心地设置。根据另一个实施形式也考虑，分离元件的外壁构造成闭合的并且穿通孔仅在内壁的区域中延伸。在这种实施形式中，增大的有效过滤面也可以这样提供内壁以一个底座状的凸起延伸到过滤空间中。
附图中示意性地示出了本发明的实施例。附图表示图1由双壁的承载结构定位的袋式的过滤元件的示意性纵剖面；图2根据图1中的视向II的视图；图3两级的分出装置的示意性侧视图；图4在隔板的区域中定位的两个具有不同外直径的分离元件的示意性视图；图5由双壁的承载结构保持的包式过滤元件的另一个实施形式；以及图6具有增大的有效过滤面的再一次相对于图5变型的实施形式。
具体实施例方式图1示出了一个分离元件1，该分离元件具有由两个壁2、3提供的双壁的承载结构。壁2、3由基板4保持。内空间5在壁2、3之间延伸。至少沿着壁2、3的一部分设置有过滤元件6。在所示的实施形式中，两个壁2、3设置有多个的穿通孔7。但原则上也可以考虑， 仅壁2、3之一配备穿通孔7和/或在壁2、3至少之一的区域中仅区域地设置穿通孔7。稳定的机械结构可以这样来提供壁2、3与基板4刚性连接并且在其背离基板4 伸展的区域中由间隔元件8彼此相对保持稳定。在所示的实施例中，基板4相对于纵轴线9横向地具有比外壁2到纵轴线9的间隔大的伸展。由此，由基板4提供一个的凸缘，该凸缘支持分离元件1的装配。在凸缘10 下面设置有一个密封装置11，该密封装置典型地构造成密封环。为了支持过滤元件6在外壁2上的固定，外壁2设置有在背离纵轴线9的方向上延伸的型廓部12。型廓部12例如可以构造成壁2的向外指向的卷边。在型廓部12与凸缘10之间的间隔区域中设置有固定元件13，该固定元件将过滤元件6压在并且由此固定在壁 2上。型廓部12防止固定元件13滑脱。根据图1中所示的实施例，过滤元件6在纵轴线9的方向上大致具有与壁2、3相比双重的伸展。袋式的过滤元件6的开口定位在固定元件13的区域中并且袋式的过滤元件6的背离该开口设置的底部14穿入到由内壁3环绕的过滤空间15中，由此，过滤元件6 不仅沿着壁2的外表面而且沿着壁3的内表面的至少一部分延伸。过滤元件6的底部14通过保持装置16与基板4的承载元件17连接。保持装置 16例如可以构造成钩形。作为用于过滤元件6的材料例如可以使用纺织物或者无纺材料。例如考虑使用纺织或者针织(gewirbt)的材料。也可以使用例如开孔泡沫塑料。根据一个优选的实施形式，过滤元件6在其沿着外壁2延伸的区域中比在穿入到过滤空间15中的区域中相对于纵轴线9具有更大的直径。由此支持沿着内壁3的内边界
均勻靠置。为了避免过滤元件6在间隔元件8的区域中损坏，尤其是考虑间隔元件8这样设置有U形断面，使得可以套到壁2、3上。为此，间隔元件8典型地由相对软的材料、例如由塑料者橡胶构成。图2示出了根据图1中的视向II的视图。尤其是可以看出，承载元件17作为接片穿过基板4的区域中的缺口 18延伸。承载元件17由此也可以附加地使整个分离元件1 在装入到对应配置的分离器时或在相应取出时定位。此外，图2表明，根据一个实施例，壁2、3不是相对于基板4的中心线同心地延伸， 而是相对于该中心线错位地设置。由此为封闭固定元件13提供足够的结构空间。图3示出了用于从液体分出杂质、尤其是用于从水分出油的装置的示意性的并且部分剖切的侧视图。该装置具有第一分离级21以及第二分离级22。分离级21、22由一个公共的底座23保持。第一分离级21具有上分离腔M以及下分离腔25，该上分离腔和该下分离腔由筛状的分开装置26彼此隔开。输入装置27通入到上分离腔24中。在分开装置 26下面在下分离腔25中设置有分出器观，该分出器典型地由泡沫状或者多孔的材料构成。 第一分离级21中的主流动方向四在竖直方向上从上向下定向。在第一分离级21的上分离腔M中，由于重力作用，在液体表面30的区域中，特别轻的油在剩余液体上分出。从第一分离级21流出的液体通过连接管路31输入给第二分离级22。在第二分离级22中，主流动方向32在铅垂方向上从下向上定向。第二分离级22由基本上在水平方向上延伸的隔板33分开。第一分离元件34和第二分离元件35保持在隔板33的区域中。第二分离级22通过隔板33分成上分离腔36和下分离腔37。在上分离腔 36上连接着用于已净化的液体的导出装置38。在第二分离级22的盖39的区域中设置有用于已分出的油的输出装置40。作为分离元件34可以使用根据图1和图2的分离元件1。图4示出了具有两个分离元件34、35的第二分离级22的示意性视图。可以看出， 上分离元件35具有比下分离元件34大的外直径。下分离元件35以一个端部这种程度地伸过隔板33，使得在外侧可以定位密封装置41。在下分离元件35和密封装置41上套上所述上分离元件35。接着将上分离元件35相对于隔板33并且相对于下分离元件34夹紧，以便产生所要求的密封。
分离元件34、35优选具有基本上柱状的造型。为使操作容易，至少上分离元件35 设置有把手42，该把手定位在凹陷部43中。为了实施分离元件34、35的净化过程，首先将盖39从第二分离级22取下。接着松开将第二分离元件35与隔板夹紧的连接元件并且将第二分离元件35从上分离腔36中抽出。接着可以将第一分离元件34必要时也在使用把手的情况下穿过隔板33中的缺口 44 从下分离腔37以及上分离腔36抽出并且净化。重新装入以相反的顺序进行。图5示出了图1中所示分离元件1的变型的实施形式。外壁2在此构造成闭合的并且仅内壁3设置有穿通孔7。过滤元件16仅沿着壁3的朝向过滤空间15的内边界延伸。 在限定过滤空间15边界的盖49的区域中设置有输入开口 50，该输入开口将待过滤的介质导入到过滤空间15的区域中。在穿过过滤元件6和内壁3之后，已过滤的介质通过导出开口 51从内空间5流出。在该实施形式中，袋式的过滤元件6也通过靠置在壁3上来在其形状方面保持稳定。过滤元件6的固定例如可以通过盖49与壁2、3至少之一的法兰52之间的夹紧来进行。图6示出了再一次相对于图5变型的实施形式。为了提供增大的有效过滤面，设置有穿通孔7的壁3具有凸起状地延伸到过滤空间15中的区域。该底座状的凸起又允许使用比壁2、3的纵向延伸构造得长的袋式的过滤元件6。在此，过滤元件6的过长在此对于卷起地覆盖凸起53是必需的。
权利要求
1.用于从液体分出杂质的装置，该装置构造成分离元件，该分离元件具有内空间和至少区域地包围该内空间的过滤元件，其特征在于该过滤元件(6)构造成袋式并且由管状的双壁的承载结构定位，其中，该承载结构的壁(2，3)至少之一具有多个穿通孔(7)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于该过滤元件(6)在该分离元件(1)的纵轴线(9)的方向上具有比这些壁(2，3)长的尺寸。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于该过滤元件(6)由两个区段构成，这些区段相对于纵轴线(9)具有不同的直径。
4.根据权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于该袋式的过滤元件(6)在一个开口的区域中固定在该承载结构上。
5.根据权利要求1至4之一所述的装置，其特征在于该袋式的过滤元件(6)的底部 (14)固定在该承载结构上。
6.根据权利要求1至5之一所述的装置，其特征在于该过滤元件(6)在其开口的区域中由保持装置(16)与该承载结构的型廓部(12)相邻地固定在该承载结构上。
7.根据权利要求1至6之一所述的装置，其特征在于该承载结构的基板(4)设置有承载元件(17)。
8.根据权利要求1至7之一所述的装置，其特征在于该基板以一个凸缘(10)延伸超过这些壁0，3)。
9.根据权利要求1至7之一所述的装置，其特征在于在该凸缘(10)的区域中设置有密封装置(11)。
10.根据权利要求1至9之一所述的装置，其特征在于这些壁(2，；3)相对于该基板(6) 的中心偏心地设置。
11.根据权利要求1至10之一所述的装置，其特征在于该分离元件(1)的外壁(2)构造成闭合的并且穿通孔(7)仅在内壁(3)的区域中延伸。
12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于该内壁(6)以一个底座状的凸起(53) 延伸到过滤空间(15)中。
全文摘要
本发明涉及一种用于从液体分出杂质的装置，该装置构造成分离元件。该分离元件具有内空间和至少区域地包围该内空间的过滤元件。该过滤元件构造成袋式并且由管状的双壁的承载结构定位。该承载结构的壁至少之一具有多个穿通孔。
文档编号B01D29/27GK102179089SQ201010207268
公开日2011年9月14日 申请日期2010年2月26日 优先权日2009年2月26日
发明者C·本克, F·菲舍尔, K·德罗霍拉 申请人:布洛姆福斯工业有限公司