托盘、纸张后处理装置及纸张对准方法

文档序号:4337671阅读:290来源:国知局
专利名称:托盘、纸张后处理装置及纸张对准方法
技术领域
本发明涉及一种其上放置纸张的托盘、包含该托盘的纸张后处理装置以及对准该 托盘上的纸张的方法。
背景技术
图像形成装置和纸张后处理装置包括各种托盘,例如用于在图像形成之后以将纸 张进行后处理的放置纸张的处理托盘以及用于接收在图像形成之后或者后处理之后的所 输出(discharged)的纸张的接收托盘。随着装置的尺寸的减小,处理托盘和接收托盘趋向 于在纸张传送方向上具有更短的长度。换而言之,由于托盘仅具有较小的面积用于支撑被 传送的纸张,因此被传送到托盘的纸张更容易在托盘上滑动。因此,这就引起了传送到托盘 的纸张不能对齐的问题。具体地,包含于纸张后处理装置中的处理托盘需要以精确对准的方式堆叠纸张, 以在纸张被输出到托盘上之后将纸张装订在一起。JP-A2007-137668公开了一种装置, 其作为用于在处理托盘上保持对准纸张的装置,并且其执行纸张的纵向对准和横向对准 (crosswise alignment)。托盘和纸张之间的摩擦力小于两张纸张之间的摩擦力。因此,传送到托盘的第一 纸张比传送到托盘的第二纸张或者后续纸张趋向于更容易在托盘上滑动。第一传送纸张有 时倾斜输出到托盘上并且被移位。此外,第一传送纸张有时通过第二纸张或后续纸张的移 动而被带动移位。如上所述,托盘上的第一纸张趋向于在很大程度上脱离预定的位置。这就存在第 一纸张可能从图像形成装置或者纸张后处理装置的接收托盘上掉落的危险。此外,纸张后 处理装置的处理托盘不能只通过执行JP-A2007-137668公开的纸张对准而完全消除纸张 的未对准,并且诸如装订的有问题的后处理操作在仍未对准纸张上执行。

发明内容
本发明的一个方面涉及一种托盘,其包括承载表面(take onsurface),其上放置 纸张;突出部分(projecting portion),被配置为从承载表面突出;以及滑动止挡件(slip stopper),包括纸张滑动止挡部分,所述纸张滑动止挡部分对纸张的摩擦系数比承载表面 的摩擦系数更大,当纸张接触突出部分时,该滑动止挡件的纸张滑动止挡部分从接触表面 突出。
本发明的另一方面涉及一种纸张后处理装置,其包括后处理部分和托盘。该后处 理器部分配置为对传送到后处理部分的纸张执行后处理。该托盘包括承载表面,其上放置 纸张;突出部分,配置为从承载表面突出;以及滑动止挡件,包括配置为通过与纸张接触而 防止纸张滑落的纸张滑动止挡部分,当纸张接触突出部分时,该滑动止挡件的纸张滑动止 挡部分从接触表面突出。本发明的另一方面涉及一种对准托盘上的纸张的方法,该方法包括将纸张落在 托盘的承载表面上;当纸张落下时,使该纸张接触设置在承载表面中的滑动止挡件的突出 部分;以及响应于纸张接触突出部分的事件,滑动止挡件的纸张滑动止挡部分从承载表面 突出,并且从而使纸张滑动止挡部分接触纸张。



图1是示出了纸张后处理装置和图像形成装置的内部结构的截面图;图2是示出了根据第一实施方式的托盘的透视图;图3是示出了根据第一实施方式的托盘的截面图;图4A和4B是分别示出了根据第一实施方式的滑动止挡件的工作机构的截面图;图5A和5B是分别示出了包含根据第一实施方式的滑动止挡件的处理托盘的截面 图;图6A至6C是分别示出了装配有多个滑动止挡件的托盘的平面图;图7A至7C是分别示出了通过对准滚轴执行纸张对准操作的透视图;图8是示出了根据第二实施方式的处理托盘的透视图;图9是示出了根据第二实施方式的滑动止挡件的工作机构的截面图;图10是示出了根据第三实施方式的处理托盘的透视图;图11是示出了根据第三实施方式的滑动止挡件的工作机构的截面图。
具体实施例方式在下文中,将参照附图描述实施方式。(第一实施方式)将参照图1至6描述第一实施方式。图1是示出了纸张后处理装置和图像形成装置的内部结构的截面图。图像形成装置1包括图像形成部分2,该图像形成部分配置为根据图像信息输出 图像。图像形成装置1还包括纸张供应部分3,该纸张供应部分配置为向图像形成部分2提 供任意尺寸的纸张P,其中输出图像形成在纸张P上。图像形成装置1还包括图像读取部分 4,该图像读取部分配置为从原始文件中获取图像信息作为图像数据,图像形成部分2使用 的图像信息作为数据库数据以形成图像。图像读取部分4包括透明文件台8、滑动架9 (carriage)、曝光灯10、反射镜11、 成像透镜12以及CCD (Charge Coupled Device,电荷耦合器件)13。成像透镜12配置为会 聚反射光线的光束。CCD13配置为将图像信息转换为模拟信号,通过从反射光线捕获的光线 获取图像信息。图像形成部分2包括用作传送构件的中间传送带14。图像形成部分2还包括四个 处理单元15Y、15M、15C和15K,这四个处理单元沿着中间传送带14成一条直线彼此相邻,并且分别对应于黄色(Y)、品红色(M)、青色(C)和黑色(K)的墨粉。所有这些处理单元具有相同的构造以及相似的工作。因此,以对于黑色⑷颜色 的处理单元15K为例给出以下描述。处理单元15K包括感光器16K,用作图像载体;以及激光器单元17K,配置为在感 光器16K上形成静电潜像(electrostatic latentimage)。处理单元15K还包括充电器 18K、显影器件19K、主转移器件21K、清洗器22K以及中和灯(neutralization lamp)23K,所 有这些构件顺次(in sequence)布置以围绕感光器16K。主转移器件21K被定位成与感光 器16K相对,中间传送带14位于主转移器件21K与感光器16K之间。原始文件放置在文件台8上,或者通过自动文件供给器(feeder) 30供应到文件台 8。通过曝光单元将光线从文件台8的下方发射到原始文件上,曝光单元包括滑动架9和安 装在滑动架9上的曝光灯10。来自原始文件的反射光由反射镜11定向,然后通过成像透镜 12会聚。从而,反射光图像被投影到CXD 13。在CXD 13中获取的图像信息以模拟信号的 形式输出,然后该模拟信号被转换为数字信号。数字信号被执行图像处理操作,并且生成的 信号被发送到激光器单元17K。一旦图像形成部分2开始形成图像,则充电器18K向旋转感光器16K的外圆周表 面提供电荷。从而,感光器16K的外圆周表面被均勻地充电到一确定电压。根据从CCD 13 发送的图像信息,激光器单元17K将激光束发射到感光器16K的外圆周表面。通过激光束的 发射,对应于图像信息的静电潜像形成在感光器16K的外圆周表面上。然后,显影器件19K 将显影剂提供给感光器16K的外圆周表面,从而静电潜像被转换为墨粉图像。显影器件19K包括可旋转显影滚轴24K。当面对感光器16K的显影滚轴24K旋转 时,墨粉被提供给感光器16K。然后,形成在感光器16K的外圆周表面上的墨粉图像由主转 移器件21K静电地转移到中间传送带14。未转移并且因此保留在感光器16K的外圆周表 面上的墨粉被清洗器22K清除,在感光器16K的旋转方向上,清洗器22K被定位在主转移器 件21K的下游侧。此外,感光器16K的外圆周表面上残留的电荷被中和灯23K移除。如果 要形成彩色图像,则在处理单元16Y、16M和16C中的每一个中相似地执行以上所述的一系 列操作。然后,转移到中间传送带14的墨粉图像通过次转移器件25静电地转移到从纸张 供应器件通过纸张传送器线路传输的纸张P。其上具有转移的墨粉图像的纸张P被传送到 定影器件26,并且该墨粉图像通过定影器件26被定影在纸张P上。一旦墨粉图像定影在纸 张P上并且因此图像形成在纸张P上,则纸张P被传送到传送器滚轴27。纸张(通过上述方式在其上形成图像)通过传送器滚轴27从图像形成装置1输出,并且被发送到纸张后处理装置40。随后,将描述纸张后处理装置40。纸张后处理装置40主要包括处理托盘42、装订器43、第一接收托盘44和第二接 收托盘45。由入口滚轴46引入纸张后处理装置40的纸张P被一对传送器滚轴48传送到处 理托盘42,该入口滚轴46位于与图像形成装置1的纸张输出端口相连的部分处。当纸张P被装订器43装订时,处理托盘42支撑并且对准堆叠在处理托盘42上的 纸张P,该装订器是一种用于执行后处理的处理机构。由装订器43后处理的纸张P被输出到第一接收托盘44。另一方面,未进行后处理的纸张P被入口滚轴46传送到第二接收托盘45。随后,将参照图2至4描述安装在托盘上的滑动止挡件201的结构和操作。滑动止挡件201可以设置在第一接收托盘44、第二接收托盘45和处理托盘42中的每一个上。 在下文中,以上提到的三种托盘共同被称为托盘200。图2是示出了设置有滑动止挡件201的托盘200的透视图。图3是示出了托盘 200的截面图。图4A和4B是分别示出了滑动止挡件201的操作的截面图。如图2所示,滑动止挡件201被定位于托盘200的中心部分。如图3所示,第一开 口 202a和第二开口 202b形成在承载表面202中,纸张堆叠在该承载表面上。滑动止挡件 201包括从下向上穿过第一开口 202a的从承载表面202突出的部分(在下文中,被称为突 出部分203)。在托盘200上没有纸张P的情况下,由传送器滚轴48传送的第一纸张P落到托盘 上,如图3中的箭头所示。当第一纸张P落到托盘200上时,突出部分203被纸张P的重力 推压,向下通过形成在承载表面202中的第一开口 202a。从而,被向下推压的突出部分203 使滑动止挡件201围绕支轴206以图4A中的箭头所示的方向旋转。滑动止挡件201围绕支轴206的旋转移动允许接触部分204用作纸张滑动止挡部 分(在下文中,纸张滑动止挡部分将被称为接触部分204),以便从承载表面202的第二开 口 202b突出。滑动止挡件201还用作传动装置(actuator)以使接触部分204从承载表面 202的第二开口 202b突出。接触部分204被形成为相对于承载表面202对纸张P的摩擦系 数,接触部分204的表面可以产生对纸张P的更大的摩擦系数。在处理托盘42的情况下,在承载表面202上存在或者不存在纸张的检测之后,执 行诸如装订的后处理。承载表面202上存在或者不存在纸张的检测是必要的。可以使用滑 动止挡件201来执行纸张的存在或者不存在的检测。图5A和5B是分别示出了设置在处理托盘42上的滑动止挡件201的操作的截面 图。如图5A所示,包含有感光器的纸张传感器205安置在处理托盘42的下方。如图5B所 示,当传送到处理托盘42的纸张P推下突出部分203时,滑动止挡件201旋转地移动,从而 形成在滑动止挡件201的末端部分中的光屏蔽部分207为纸张传感器205屏蔽光。因此, 可以使用滑动止挡件201来检测处理托盘42上的纸张存在或者不存在。根据以上所述的构造,当托盘200上没有纸张P时,可以防止传送到托盘200的第 一纸张P在托盘200的表面上滑动。换而言之,可以改善传送到托盘200的纸张P的对准。此外,滑动止挡件201用作传动装置以使接触部分204突出,并且,在处理托盘42 的情况下,该滑动止挡件还用作系统的一部分以检测处理托盘42上的纸张的存在或者不 存在。因此,整个装置可以被简化,而无需使用任何附加的组件。在第一实施方式中,在托盘200的承载表面202上只设置有单个滑动止挡件201。 然而,可以设置多个滑动止挡件201。图6A至6C是分别示出了如何在托盘200的承载表面 202上布置多个滑动止挡件201的实施例的图示。在图6A所示的实施例中,多个滑动止挡件201沿着垂至于纸张传送方向的方向直 线布置。所布置的滑动止挡件201有效地防止纸张P在纸张宽度方向上的对不准。在图6B所示的实施例中,多个滑动止挡件201沿着纸张传送方向直线布置。所布置的滑动止挡件201有效地防止纸张P在纵向方向上的对不准。在图6C所示的实施例中,多个滑动止挡件201沿着托盘200的对角线方向直线布置。所布置的滑动止挡件201有效地防止由于纸张P的旋转移动导致的纸张P的对不准。如上所述,如果在托盘200上设置多个滑动止挡件201,则可以通过排列多个滑动 止挡件201的不同方式来实现不同的效果。当纸张P被输出到托盘200时,纸张P的前端(leading end)有时会与接触部分 204接触。如果这种接触发生,则通过纸张P的前端与接触部分204接触,可以防止被输出 的纸张P在托盘200的表面上滑动,从而被防止滑动的纸张P可能导致卡纸。然而,在第一实施方式的托盘200中,当纸张P被输出时,接触部分204不露出在 托盘200的底面上。因此,当纸张P被输出时,可以通过上述方式防止由纸张P的前端与接 触部分204的接触所导致的卡纸的发生。如果相对于托盘200上的纸张P的前端的落点, 突出部分203和接触部分204的位置与传送器滚轴48更近,则可以更有效地防止卡纸。(第二实施方式)将参照图7至9描述本发明的第二实施方式。在下文中,以相同的参考标号表示与第一实施方式的相同的部分,并且将只给出 第二实施方式的特性部分的描述。在第二实施方式中,处理托盘42包括在纸张传送方向以及在与纸张传送方向垂 直的方向对准纸张P的功能。滑动止挡件201设置在处理托盘42上。首先,将参照图7描述由处理托盘42执行的对准纸张P的操作。如图7所示,对准滚轴101布置在处理托盘42上方。对准滚轴101能够被升起或 放下。传送到处理托盘42的纸张P通过对准滚轴101在纸张传送方向(在纵向方向)以 及在与纸张传送方向垂直的方向(在横向方向)对准。一旦纸张P被传送到处理托盘42,位于处理托盘42上方的对准滚轴101被放下至 纸张P上。即,图7A中的箭头A表示对准滚轴101的移动方向。当对准滚轴101接触纸张 P的上表面时,对准滚轴101旋转以便以图7B中的箭头表示的方向移动纸张P。从而,移动 的纸张P接触后端阻挡器(back-end stopper) 102,因此在纸张P的纵向方向上被对准。后 端阻挡器102在与纸张传送方向垂直的方向上延伸,并且形成处理托盘42的平面。当对准滚轴101仍与纸张P的上表面接触时,对准滚轴101沿着轴103移动,以便 于靠近侧壁104。对准滚轴101的移动使纸张的侧端在纸张宽度方向上与侧壁104接触,以 便纸张P在横向方向上被对准。当纸张P被传送到处理托盘42时,对准滚轴101开始移动并且在纵向方向和纸张 宽度方向对准纸张P。传送到处理托盘42的所有的纸张P被对准。在纵向方向和纸张宽度 方向对准纸张P的上述操作被公开在第2007-137668号日本专利申请公布中。当处理托盘42上没有纸张P时,在对准操作之前,通过安装在处理托盘42上的滑 动止挡件201防止传送到处理托盘42的纸张P(即,第一纸张P)在处理托盘42上滑动。随后,将参照图8和9描述第二实施方式中的滑动止挡件201。图8是示出了处理托盘42的透视图。图9是示出了处理托盘42的截面图。在第 二实施方式中,在纵向方向对准纸张P的操作对接触部分204的突出移动起作用。如图8所示,滑动止挡件201安置在后端阻挡器102上,具体地,沿与纸张传送方 向垂直的方向安置在后端阻挡器的中心部分中。滑动止挡件201包括突出部分203,该突出部分被配置为从后端阻挡器102突出到承载表面202上方。随后,将参照图9描述滑动止挡件201的操作。如果纸张P被传送到空的处理托盘42,则纸张P通过对准滚轴101在纵向方向对 准。纸张P首先以图9中的箭头A表示的方向移动,然后以箭头B表示的方向移动,然后以 箭头C表示的方向移动。在纸张P沿纵向方向的对准中,纸张P以箭头C表示的方向移动,因此纸张P的后 端与后端阻挡器102接触。在纸张P沿纵向方向的对准中,纸张P还与设置在后端阻挡器 102中的滑动止挡件201的突出部分203接触。纸张P与突出部分203的接触使得滑动止 挡件201围绕支轴206沿箭头D表示的方向转动。滑动止挡件201的转动使接触部分204 从承载表面202向上突出。根据以上所述的构造,滑动止挡件201的接触部分204可以从处理托盘42的表面 突出,以便对传送到处理托盘42的纸张P的纵向对准起作用。因此,可以防止第一纸张P 在处理托盘42上滑动。在第二实施方式中,后端阻挡器102中只设置了单个滑动止挡件201,然而可以在 后端阻挡器102中彼此相邻地设置多个滑动止挡件201。如果设置多个滑动止挡件201,则 多个滑动止挡件201可以更有效地防止第一纸张P滑动,并且可以防止处理托盘42上的纸 张P对不准。(第三实施方式)将参照图10和11描述本发明的第三实施方式。在下文中,用相同的参考标号表示与以上所述实施方式相同的部分,并且将只给 出第三实施方式的特性部分的描述。图10是示出了根据第三实施方式的处理托盘42的透视图。图11是示出了处理 托盘42的截面图。在第三实施方式中,横向对准操作与滑动止挡件201的接触部分204的 突出运动相结合。如图10所示,滑动止挡件201设置在侧壁104上,具体地,沿纸张传送方向设置在 侧壁的中心部分上。滑动止挡件201包括突出部分203,该突出部分被配置为从侧壁104突 出到承载表面202的上方。在纸张P沿横向方向的对准中,纸张P的侧端与侧壁104接触。在纸张P沿横向 方向的对准中,纸张P还与设置在侧壁104中的滑动止挡件201的突出部分203接触。纸 张P与突出部分203的接触使得滑动止挡件201围绕支轴206沿箭头c表示的方向转动。 滑动止挡件201的转动使接触部分204从承载表面202向上突出。根据以上所述的构造,滑动止挡件201的接触部分204可以从处理托盘42的表面向上突出,以便对传送到处理托盘42的纸张P的横向对准起作用。因此,可以防止第一纸 张P在处理托盘42上滑动。在第三实施方式中,侧壁104中只设置了单个滑动止挡件201,然而可以在侧壁 104中设置多个滑动止挡件201。如果设置多个滑动止挡件201,则多个滑动止挡件201可 以更加有效地防止第一纸张P滑动,并且可以防止处理托盘42上的纸张P对不准。
权利要求
一种托盘,其中,所述托盘包括承载表面,其上放置纸张;突出部分,被配置为从所述承载表面突出;以及滑动止挡件,包括纸张滑动止挡部分,所述纸张滑动止挡部分对所述纸张的摩擦系数比所述承载表面对所述纸张的摩擦系数大,当所述纸张接触所述突出部分时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面突出。
2.根据权利要求1所述的托盘,进一步包括第一开口和第二开口,形成在所述承载表面上,其中,所述突出部分通过所述第一开口从所述承载表面突出,并且所述纸张滑动止挡 部分通过所述第二开口从所述承载表面突出。
3.根据权利要求1所述的托盘,其中,所述滑动止挡件安装在所述承载表面中,并且所 述突出部分从所述承载表面下方突出到所述承载表面上方。
4.根据权利要求3所述的托盘,其中,多个所述滑动止挡件被设置为沿与纸张传送方 向垂直的方向布置。
5.根据权利要求3所述的托盘,其中,多个所述滑动止挡件被设置为沿纸张传送方向布置。
6.根据权利要求3所述的托盘,其中,多个所述滑动止挡件被设置为以沿着所述托盘 的对角线的方向布置。
7.根据权利要求1所述的托盘,进一步包括纵向对准件,配置为沿纸张传送方向对准所述纸张;其中,所述滑动止挡件设置在所述托盘的表面中,所述表面沿与所述纸张传送方向垂 直的方向延伸,并且当由所述纵向对准件沿所述纸张传送方向对准的所述纸张与所述突出 部分接触时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面突出。
8.根据权利要求1所述的托盘,进一步包括横向对准件,配置为在与纸张传送方向垂直的方向上对准所述纸张;其中,所述滑动止挡件设置在所述托盘的沿与所述纸张传送方向平行的方向延伸的 侧面中的一个中,并且当由所述横向对准件沿与所述纸张传送方向垂直的方向对准的所述 纸张与所述突出部分接触时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面突 出o
9.根据权利要求1所述的托盘,其中,当所述纸张与所述突出部分接触并从而使所述 突出部分被向下推到所述承载表面之下时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所 述承载表面向上突出。
10.根据权利要求9所述的托盘,其中,所述滑动止挡件包括位于所述突出部分和所述 纸张滑动止挡部分之间的支轴,并且通过围绕所述支轴旋转,所述滑动止挡件的所述纸张 滑动止挡部分从所述承载表面突出。
11.根据权利要求10所述的托盘,其中,所述承载表面上的纸张的存在或者不存在响 应于所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面的突出而被检测。
12.根据权利要求11所述的托盘,其中,所述滑动止挡件包括位于所述滑动止挡件一 端的光屏蔽部分,当所述滑动止挡件围绕所述支轴旋转时,所述光屏蔽组件为感光器屏蔽光,并且从而检测所述承载表面上的纸张的存在或者不存在。
13. 一种纸张后处理装置,包括后处理部分,配置为对传送到所述后处理部分的纸张执行后处理;托盘,包括承载表面,其上放置所述纸张;突出部分,配置为从所述承载表面突出;以及滑动止挡件,包括配置为通过与所述纸张接触而防止所述纸张滑落的纸张滑动止挡部 分,当所述纸张接触所述突出部分时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述接 触表面突出。
14.根据权利要求13所述的纸张后处理装置,其中,所述滑动止挡件设置在所述承载 表面中,并且所述突出部分从所述支撑部分下方突出到所述支撑部分上方。
15.根据权利要求13所述的纸张后处理装置,进一步包括纵向对准件,配置为沿纸张传送方向对准所述托盘上的所述纸张;其中,所述滑动止挡件设置在所述托盘的表面中,所述表面沿与所述纸张传送方向垂 直的方向延伸,并且当由所述纵向对准件沿所述纸张传送方向对准的所述纸张与所述突出 部分接触时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面突出。
16.根据权利要求13所述的纸张后处理装置,进一步包括横向对准件,配置为在与纸张传送方向垂直的方向上对准所述托盘上的所述纸张;其中,所述滑动止挡件设置在所述托盘的沿与所述纸张传送方向平行的方向延伸的 侧面中的一个中,并且当由所述横向对准件沿与所述纸张传送方向垂直的方向对准的所述 纸张与所述突出部分接触时,所述滑动止挡件的所述纸张滑动止挡部分从所述承载表面突 出o
17. 一种对准托盘上的纸张的方法,包括将纸张落在所述托盘的承载表面上;当所述纸张落下时,使所述纸张接触设置在所述承载表面中的滑动止挡件的突出部 分;以及响应于所述纸张与所述突出部分接触的事件,所述滑动止挡件的纸张滑动止挡部分从 所述承载表面突出,并且从而使所述纸张滑动止挡部分接触所述纸张。
18.根据权利要求17所述的对准托盘上的纸张的方法,其中,所述承载表面具有形成 在其中的第一开口和第二开口,并且所述突出部分通过所述第一开口从所述承载表面突 出,并且所述纸张滑动止挡部分通过所述第二开口从所述承载表面突出。
19.根据权利要求17所述的对准托盘上的纸张的方法,其中,响应于所述纸张沿纸张 传送方向对准的事件,所述纸张滑动止挡部分与所述纸张接触。
20.根据权利要求17所述的对准托盘上的纸张的方法,其中,响应于所述纸张沿与纸 张传送方向垂直的方向对准的事件,所述纸张滑动止挡部分与所述纸张接触。
全文摘要
本发明涉及一种托盘、纸张后处理装置和纸张对准方法,该托盘包括承载表面,其上放置纸张;突出部分,被配置为从承载表面突出;以及滑动止挡件,包括纸张滑动止挡部分,该纸张滑动止挡部分对纸张的摩擦系数比承载表面的摩擦系数更大。当纸张接触突出部分时,滑动止挡件的纸张滑动止挡部分从承载表面突出。
文档编号B65H31/00GK101798031SQ201010118649
公开日2010年8月11日 申请日期2010年2月5日 优先权日2009年2月5日
发明者八幡伊佐雄 申请人:株式会社东芝;东芝泰格有限公司
网友询问留言 已有0条留言
  • 还没有人留言评论。精彩留言会获得点赞!
1