专利名称：用于液体产品分发部件的覆盖装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于装入用于分发液体产品的系统的装置。
背景技术：
分发系统通常是较小的、复杂的技术组件，其能够被安置在多种类型的包装上。它们包括例如水雾喷头、气雾阀门、滴式分发器(dropdispensers)等。
由于技术和/或审美的原因，隐藏这些系统或把它们合并在包装内而不影响它们主要的产品分发功能经常是必要的。
当包装使用了例如推杆按钮(tappet-button)的操作装置时，带有该按钮的分发系统的装入和装配是精密的操作，不过，该操作必须被容易和快速地实现，从而使其被自动操作。
此外，如果推杆按钮具有用来功能性地与分发系统配合、并且主要与排出导管的下游末端配合的部件，则它们相对的定位必须以精确和稳定的方式实现。
发明内容
本发明的目的是以令人满意的方式解决这些技术问题。
根据本发明，借助下面的装置达到这个目的，即，该装置一方面包括通过后壁和由出口孔穿透的前壁分别被限定的分隔间(compartment)，以及，另一方面包括至少一个弹性的返回部件(returnelement)，其布置在所述系统上与下游末端相对的侧面上，并且是可缩回的，从而允许所述系统插入所述分隔间，并接着靠在后壁上，从而把所述导管的下游末端插入并保持在所述出口孔中。
根据有利的特征，其中，该装置包括由板构成的止挡部件，其支承所述导管，其轮廓适合所述板搁靠的前壁的轮廓。
优选的，所述导管的下游末端从壳体(case)的外面伸出。
根据另一个特征，所述弹性的返回部件包括至少一个具有可导向的底部表面的灵活的凸出部，凸出部在其放松的位置上相对于所述导管的下游末端的横截面是倾斜的，并且其被设计成当分发系统被插入时，得以与壳体的后壁滑动地接触。
根据特殊的可选项，所述凸出部具有平坦的末端，其被设计成当导管的下游末端与出口导管对齐时，得以稳定地搁靠壳体的后表面。
根据另一个特征，所述分隔间包括连接后壁和前壁的底部，并且当导管的下游末端被插入出口孔时，该底部为系统提供止挡。
根据一个可选项，所述凸出部借助形成铰链的圆角(fillet)与所述系统相连。
根据另一个有利的特征，所述分隔间包括连接后壁和前壁的底部。
根据特殊的变体，当导管的下游末端与出口孔对齐时，所述系统搁靠底部。
根据另一个可选项，所述分隔间被布置在形成推杆按钮的外部壳体内。
优选的，该装置包括布置在所述导管的任一侧面上的两个弹性的返回部件。
本发明的装置使得保证带有外部包装壳体的分发系统的自动装配成为可能。
系统的可导向的装置使得在装配期间，保证具有相对较低的变形应力(distortion stress)水平的部件(piece)的精确定位成为可能。
此外，这种装配以可逆的方式被实现，并因此在它们被装配好之后，可能对部件进行分离。
参考附图，通过阅读下面的描述，本发明将被更好地理解，其中图1示出了根据本发明的装置的实施例在装配之前的分解的透视图。
图2示出了图1中示出的本发明的实施例在装配之后的顶部透视图。
图3A、3B和3C示出了图1和图2中示出的本发明的实施例的装配中的多个步骤的的剖视图。
具体实施例方式
图中示出的装置希望用于装入用于从包装(未示出)分发液体产品的系统1。
该系统1主要包括排出导管10，其上游末端10a能够与用于对例如泵的产品(未示出)进行收集的装置相连，并且其下游末端10b例如借助水雾喷头向外打开。
在所示出的本发明的实施例中，上游末端10a和下游末端10b通过成直角的导管部分被支承。
本发明的装置包括分隔间22，在这种情况下，其被布置在外部壳体2的内部，并通过后壁21和包含出口孔20的前壁23被分别限定。
如果有必要，壳体2能够整个地或部分地形成推杆按钮。
本发明的装置还包括至少一个返回部件11，并且优选的，在所示出的本发明的实施例中包括两个弹性的返回部件11，其通过系统1被支承在与下游末端10b相对的侧面上，并且被对称地布置在导管10的任一侧上。
这些返回部件能够缩回，例如允许所述系统1插入所述分隔间22，如图3B所示，并接着搁靠后壁23，从而使所述导管10的下游末端10b插入并保持通过所述出口孔20，如图3C所示。
此外，系统1被设置有止挡板13，其支承导管10。止挡板13的轮廓适合分隔间22的前壁23的内表面的轮廓，在装配过程的最后，所述止挡板搁靠分隔间22的前壁23的内表面。
如图2和图3C所示，优选的，导管10的下游末端10b从壳体1的外面伸出。
在这种情况下，返回部件11包括具有可导向的底部表面11a和平坦的末端11b的灵活的凸出部。
这些凸出部借助形成铰链的圆角12a与分发系统的主体相连，圆角12a通过腔12b被限定。
为了在分隔间22内改善系统在其锁定位置上的楔入，平坦的末端11b的支承表面被增大。
表面11a在其放松的位置上(图3A)相对于导管10的末端10b的横截面是倾斜的。如图3A和3B所示出的，表而11a最初搁靠壁21的顶部边缘，并接着由于施加在系统1上的竖直应力(看图3B中的箭头)，凸出部11通过在应力下圆角12a的变形(distortion)逐渐向内转向，这是当系统1进入壳体2的分隔间20时，由于倾斜的表面11a的凸轮效应(cam effect)造成的。
移动在这种方式下继续进行，表面11a滑动接触后壁21的内表面，直到靠着前壁23滑动的导管10的下游末端10b变成与孔20对齐。此时，凸出部11是放松的和打开的，推动下游末端10b进入孔10。
这个可能发出喀哒声的步骤使止挡板13抵靠前壁23而停止，并且，凸出部11的平坦的末端11b稳定地搁靠后壁21，如图3C所示。
在这个位置上，规定凸出部11仍然要经受轻微的压力，从而避免部件之间任何可能的动作。
在所示出的本发明的实施例中，分隔间22具有连接后壁21和前壁23的底部24，并且在装配过程的最后，系统1搁靠底部24。优选的，底部的位置与导管10的下游末端10b与出口孔20的轴的对齐相符合，这使得获得正确的位置成为可能，尤其是当孔的直径比导管的直径更大时。
因此，通过按压伸出的末端10b，并且接着，同时继续拉导管10的上游末端10a，从分隔间22拆下系统1是可能的。
权利要求
1.一种装置，其用于装入用于分发液体产品的系统(1)，其主要设置有排出导管(10)，其下游末端(10b)向外面打开，其特征在于，该装置一方面包括通过后壁(21)和其中带有出口孔(20)的前壁(23)分别被限定的分隔间(22)，以及，另一方面，其包括至少一个由所述系统(1)支承在与下游末端(10b)相对的侧面上的弹性的返回部件，其能够缩回，从而允许所述系统被插入所述分隔间(22)，并能够接着搁靠后壁(21)，从而把所述导管的下游末端插入并保持在所述出口孔(20)中。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，其还包括由片(13)构成的止挡部件，其支承所述导管(10)，其轮廓适合所述板搁靠的前壁(23)的轮廓。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述导管的下游末端(10b)从壳体(2)的外面伸出。
4.根据任何一项上述权利要求所述的装置，其特征在于，所述弹性的返回部件由至少一个具有可导向的底部表面(11a)的灵活的凸出部(11)构成，凸出部(11)在其放松的位置上相对于所述导管的下游部分(10b)的横截面是倾斜的，并且其被设计成当分发系统(1)被插入时，得以与壳体(2)的后壁(21)滑动地接触。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述凸出部(11)具有平坦的末端(11b)，其被设计成当导管的下游末端(10b)被插入出口孔(20)时，得以稳定地搁靠壳体的后表面(21)。
6.根据权利要求4或5所述的装置，其特征在于，所述凸出部(11)借助形成铰链的圆角(12a)与所述系统相连。
7.根据任何一项上述权利要求所述的装置，其特征在于，所述分隔间(22)包括连接后壁(21)和前壁(23)的底部(24)。
8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，当导管(10)的下游末端(10b)与出口孔(20)对齐时，所述系统搁靠底部。
9.根据任何一项上述权利要求所述的装置，其特征在于，所述分隔间被布置在形成推杆按钮的外部壳体(2)内。
10.根据任何一项上述权利要求所述的装置，其特征在于，其包括布置在所述导管(10)的任一侧面上的两个弹性的返回装置。
全文摘要
提供用于覆盖液体产品分发部件(1)的发明的装置，其特别是带有排出导管(10)，其上游末端(10b)通向外面，其特征在于，其包括通过后壁(21)和由输出孔(20)穿透的前壁(23)分别被限制的分隔间(22)，以及至少一个通过所述部件(1)被支承在与上游末端(10b)相对的侧面上的弹性的返回部件，在所述部件被放入分隔间(22)的情况下，弹性的返回部件是可缩回的，并且插入之后，其通过后壁(21)被支承，从而把导管的上游末端配合和保持在所述输出孔(20)中。
文档编号B65D83/16GK1787953SQ200580000360
公开日2006年6月14日 申请日期2005年3月16日 优先权日2004年3月17日
发明者R·布洛克, H·隆佩什 申请人:雷克斯姆分配系统股份公司