专利名称：具有传动装置的刮水器装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有传动装置的刮水器装置，该传动装置设置在具有壳体盖和壳体主体的壳体中。本发明尤其涉及壳体盖在壳体主体上的安装。
背景技术：
从现有技术中已知壳体盖和壳体主体之间的连接，其中这两个构件通过螺纹连接或铆接而彼此相连。在刮水器装置的领域内，从DE I 623 671已知螺纹连接，以用于将壳体盖固定在壳体主体上，其中壳体盖借助螺钉螺纹连接到壳体主体上。壳体盖还额外地具有凸缘，所凸缘为了防止壳体盖的侧向移位在安装时压入到壳体主体中的相应缺口中。
从DE I 472 371中得知壳体盖和壳体主体的螺纹连接，其中这两个构件相互间的定位通过配合销来实现，该配合销插入到被引导通过两个构件的钻孔中。为实现首次安装，DE 26 56 734公开了一种在壳体盖和壳体主体之间的铆接连接，其中壳体主体具有铆钉栓(Nietzapfen),该铆钉栓在两个构件接合时被引导通过壳体盖中的相应钻孔。在接合之后，机械地削平铆钉栓的端部区域，从而实现了在壳体盖和壳体主体之间持久的连接。如果必须拆卸铆接连接，则铆钉栓在中心被钻孔，从而其还可用作定心凸缘。为了实现构件的二次安装，它们彼此螺纹连接。在DE 33 21 004中描述了两个构件的铆接连接，其中铆钉栓构造成铆钉套，从而在两个构件铆接之后，空心铆钉的中心通道可用于将铆接的构件螺纹连接在其载体框架上。已知的螺纹连接的缺点是，它们对于批量生产来说太费时且太昂贵。已知的铆接连接虽然如下设置更有利且更快，但缺点是，其只适用于首次安装。此外，从现有技术中还已知固定夹系统，但它通常还缺少必要的稳定性。
发明内容
本发明的目的在于，简化在壳体盖和壳体主体之间的固定，其中在拆卸壳体部件之后还能进行重新安装，而无需耗费加工这些构件。所述目的借助按本发明的具有传动装置的刮水器装置来实现，该传动装置设置在具有壳体盖和壳体主体的壳体中。该壳体的特征在于，壳体盖可插到壳体主体上。为此，壳体主体具有保持元件。在壳体盖中设置有被引导通过壳体盖的凹部，其用来接纳壳体主体的保持元件，壳体主体的保持元件可插入到该凹部中。至少一个凹部配备有固定元件，并且通过压紧将壳体盖固定在壳体主体上。术语“凹部”是指各种形式的钻孔、通道和通口，它们连续地从壳体盖的外侧引导至内侧。设置在凹部中的固定元件是指固定元件的各种形式和构造方式，该固定元件可在构件接合之后将壳体主体的保持元件固定在凹部中，从保持元件不会从该凹部中滑出，并且该固定元件使壳体盖与壳体主体固定相连。保持元件优选与固定元件构成传力配合和/或形状配合地连接。优选地，在保持元件和固定元件之间的连接可拆松地构成。在形成开口的情况下，固定元件以有利的方式伸入到用来接纳壳体主体的保持元件的凹部中。保持元件被引导通过固定元件的开口。优选地，固定元件的开口的内径小于保持元件的外径，从而保持元件必须在施力的情况下才能压入到固定元件的开口中。固定元件例如可由多个夹紧舌状件构成，该夹紧舌状件伸入到凹部中并且在中心留出了开口。可选地，固定元件可以是具有中心开口的环形圆盘或0形环，其可插入到该凹部中的环形槽中。固定元件以有利的方式在凹部的区域内设计成具有夹紧舌状件的夹紧盘或设计成快速螺母或者说弹簧片螺母或者说插入螺母(Speed-Nut)。夹紧盘的优选实施方案具有用于与保持元件夹紧接合的中心开口，并具有从开口延伸的隙部，由此在隙部之间构成了作为夹紧舌状件起作用的部段。夹紧舌状件优选沿相同的方向从夹紧盘的各个侧面的平面 中朝向开口弯曲，优选朝向壳体盖外侧或者说上侧弯曲。夹紧盘的边缘准许进入凹部的壁中，并由此与该凹部固定相连。壳体主体的保持元件优选构成为销钉状，其特别是销钉、拱部和/或螺栓。通过凹部在壳体盖中的定位和形状，并通过保持元件在壳体主体上的适合的(passformgerecht)定位,壳体盖和壳体主体可按防误防错原理组合在一起。在下述情况下是有利的壳体主体的保持元件具有至少一个缺口，当壳体盖压紧到壳体主体上时，凹部的固定元件可接合到该缺口中。这种缺口可以是保持元件中的至少一个刻槽或环形槽，当壳体盖压紧到壳体主体上时，固定元件可接合到该刻槽或环形槽中并在那里卡锁。特别的实施方案提出，壳体盖具有由至少一个金属部件和塑料部件构成的材料复合体，其中所述凹部被引导通过该材料复合体。在一种实施方案中，金属部件可以是金属板，其在一侧或两侧上用塑料部件加层或与之相连。在该实施方案中，金属板形成壳体盖的承载元件，塑料在一侧或两侧上安装到该承载元件上。塑料部件也可设计成在金属部件和壳体主体之间的插件。在金属部件中以有利的方式设置一个或多个材料缺口，塑料部件的部分区域分别被引导穿过所述材料缺口。通过材料缺口在金属部件中的定位和形状，并借助塑料部件的适合的设计方案，金属部件和塑料部件可按防误防错原理组合在一起。在被引导通过材料复合体的凹部的区域中，金属板通过由塑料部件构成的壁伸入到凹部中，其中金属板的伸入到凹部中的区域具有中心开口，保持元件可插入到该开口中。优选地，该区域构成用于固定保持元件的固定元件。塑料部件可以具有或承担单个或多个功能。因此，该塑料部件可用作在壳体部件之间的密封材料，或还可以设计成用于电子构件、如刷子或节流阀等的载体。同样，用于控制和调节的接触元件可集成在塑料部件中，传动装置通过该接触元件与控制单元和调节单元相连接。
另一种实施方案提出，在塑料部件中设置轴承，该轴承从外面通过塑料部件伸到壳体内部。轴承可固定在金属部件中或上。此外，在塑料部件中设置压力补偿元件，其同样穿过金属部件伸出。所有这些功能都可单独或组合地在塑料部件中实现。除了将金属部件设计成金属板外，金属部件也可以是塑料部件中的金属插件。在该实施方案中，壳体盖由塑料实心材料构成，其中金属插件插在塑料部件中的凹部区域中。在该实施方案中下述情况也是有利的在被引导通过材料复合体的 凹部的区域中，金属插件通过由塑料部件构成的壁伸入到凹部中，其中金属插件在凹部中具有中心开口，保持元件可插入到该开口中。在一种优选实施方案中，金属插件的伸入到凹部中的区域构成了用于固定保持元件的固定元件。例如，金属部件可设计成由金属制成的、具有夹紧舌状件的夹紧盘的形式，或设计成快速螺母，其中夹紧盘的边缘埋在塑料中，相反夹紧盘的夹紧舌状件在形成中心开口的情况下伸入到凹部中。
下面借助三个可选实施方案详细阐述了本发明。其中
图I示出了刮水器装置的壳体的第一实施方案；
图2以俯视图示出了按图I的壳体的壳体盖；
图3示出了刮水器装置的壳体的第二实施方案；
图4示出了刮水器装置的壳体的第三实施方案；
图5以细节视图中示出了按图4的实施方案；
图6以俯视图示出了图5的细节视图。
具体实施例方式图I示出了具有传动装置(未示出)的刮水器装置，该传动装置设置在具有壳体盖2和壳体主体3的壳体I中。壳体盖2可插到壳体主体3上。壳体主体3设置有保持元件4。保持元件4在左侧以拱部(Dom)的形式构成，在右侧以销钉的形式构成。壳体盖2由具有金属部件12和塑料部件13的材料复合体11构成。该金属部件12是连续的金属板14。在壳体盖2中设置被引导穿过壳体盖2的凹部5，其用来接纳壳体主体3的保持元件4，壳体盖2的保持元件4可插入到该凹部中。该凹部5分别配备有固定元件6，并通过压紧将壳体盖2固定在壳体主体3上。金属板14在该实施方案中形成壳体盖2的承载元件，塑料13从下侧安装到该承载元件上。金属板14具有材料缺口，塑料部件13的部分区域被引导穿过该材料缺口，并在金属板14之上凸出。塑料部件13的这个区域可设计成用于电子元件或触点的载体。轴承也可被引导通过塑料部件13的这个区域。图2以俯视图示出了按图I的壳体I的壳体盖2。该壳体盖配备有四个定位在壳体盖2的边缘上的凹部5，其用来接纳壳体主体3的保持元件4。同样，壳体盖2具有四角形的材料缺口，塑料部件13可从金属板14的下侧向上穿过该材料缺口。金属板14在凹部5的区域内构造成用来固定保持元件4的固定元件6，其中固定元件6由四个夹紧舌状件9构成，所述夹紧舌状件伸到凹部5中并在中心留出了开口 7。图3示出了按本发明的刮水器装置的第二实施方案。在此，壳体盖2的金属板14两侧都利用塑料13包盖，并且形成材料复合体11。在凹部5的区域内，金属板14在形成开口 7的情况下伸入到凹部5中。壳体主体3的保持元件4分别具有环绕的槽10，通过凹部5中的金属板14构成的固定元件6在壳体盖2压紧到壳体主体3上时接合到该槽中并且在那里锁定，由此壳体盖2牢固地锁定在壳体主体3上。塑料部件13在金属板14的下侧作为在壳体盖2和壳体主体3之间的密封材料起作用。图4、图5和图6示出了按本发明的刮水器装置的壳体的第三实施方案。在所示的壳体盖2中，金属部件12是塑料部件13中的金属插件15。在该实施方案中，壳体盖2由塑料实心材料构成，其中金属插件15在凹部5的区域中插入到塑料部件·中。凹部5被引导穿过由金属插件15和塑料部件13构成的材料复合体11。金属插件15通过由塑料部件13构成的壁伸到凹部5中，其中金属插件15在凹部5中具有中心开口，保持元件4可插入到该开口中。在该实施方案中，金属插件15的伸入到凹部5中的区域形成用来固定保持元件4的固定元件6。图5和图6作为图4的侧视图和俯视图的放大图示出了 金属插件15以由金属制成的、具有四个夹紧舌状件9的夹紧盘8的形式构成，其中夹紧盘8的边缘埋在塑料部件13中，相反夹紧盘8的夹紧舌状件9在形成中心开口 7的情况下伸入到凹部5中。夹紧舌状件9在凹部5中向上拱起，当保持元件4接合到固定元件6中时,这一点使得在夹紧舌状件9和保持兀件4之间的夹紧力提闻。在该实施方案中，塑料部件13还密封了壳体主体3和壳体盖2。
权利要求
1.一种具有传动装置的刮水器装置，所述传动装置设置在具有壳体盖(2)和壳体主体(3 )的壳体(I)中，其中所述壳体盖(2 )能插到所述壳体主体(3 )上，其中所述壳体主体(3 )具有保持元件(4)，并且在所述壳体盖(2)中设置有被引导通过所述壳体盖(2)的凹部(5)，所述凹部用于接纳所述壳体主体(3)的保持元件(4)，所述壳体主体(3)的保持元件(4)能插入到所述凹部中，其中至少一个凹部(5)配备有固定元件(6)，并且通过压紧将所述壳体盖(2)固定在所述壳体主体(3)上。
2.按权利要求I所述的刮水器装置，其特征在于，在形成开口(7)的情况下，所述固定元件(6)伸入到用于接纳所述壳体主体(3)的保持元件(4)的凹部(5)中。
3.按权利要求2所述的刮水器装置，其特征在于，所述固定元件(6)的开口(7)的内径小于所述保持元件(4)的外径。
4.按权利要求I至3中任一项所述的刮水器装置，其特征在于，所述固定元件(6)在所述凹部(5)的区域内设计成具有夹紧舌状件(9)的夹紧盘(8)或设计成快速螺母。
5.按权利要求I至4中任一项所述的刮水器装置，其特征在于，所述壳体主体(3)的保持元件(4)是销钉、拱部和/或螺栓。
6.按权利要求I至5中任一项所述的刮水器装置，其特征在于，所述壳体主体(3)的保持元件(4)具有至少一个缺口(10)，当所述壳体盖(2)被压紧到所述壳体主体(3)上时，所述凹部(5)的固定元件(6)能接合到所述缺口中。
7.按权利要求I至6中任一项所述的刮水器装置，其特征在于，所述壳体盖(2)具有由至少一个金属部件(12)和塑料部件(13)构成的材料复合体(11)，其中所述凹部(5)被引导通过所述材料复合体(11)。
8.按权利要求7所述的刮水器装置，其特征在于，所述金属部件(12)是金属板(14)，其在一侧或两侧上用所述塑料部件(13)加层。
9.按权利要求7所述的刮水器装置，其特征在于，至少一个金属部件(12)是在塑料部件(13)中凹部区域内的金属插件(15)。
10.按权利要求7至9中任一项所述的刮水器装置，其特征在于，所述金属部件(12)的伸入到所述凹部(5)中的区域形成用于固定所述保持元件(4)的固定元件(6)。
全文摘要
本发明涉及一种具有传动装置的刮水器装置，所述传动装置设置在具有壳体盖(2)和壳体主体(3)的壳体(1)中，其中壳体盖(2)能插到壳体主体(3)上，其中壳体主体(3)具有保持元件(4)，并且在壳体盖(2)中设置有被引导通过壳体盖(2)的凹部(5)，所述凹部用于接纳壳体主体(3)的保持元件(4)，壳体主体(3)的保持元件(4)能插入到所述凹部中，其中至少一个凹部(5)配备有固定元件(6)，并且通过压紧将壳体盖(2)固定在壳体主体(3)上。
文档编号B60S1/18GK102951121SQ20121029386
公开日2013年3月6日 申请日期2012年8月17日 优先权日2011年8月18日
发明者A.哈维希霍斯特, S.施托伊雷尔 申请人:罗伯特·博世有限公司