专利名称：机床齿轮箱的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种机床齿轮箱，特别是按权利要求1前序部分所述的主轴齿轮箱。
本发明特别是涉及一种主轴齿轮箱，其中，力或力矩从齿轮箱的从动轴直接传递到主轴上，其中，主轴与从动轴同轴设置。在这种齿轮箱中，从动轴与主轴直接连接；主轴和从动轴之间可以造型或者力量接合地进行抗扭连接。在这种情况下，存在齿轮箱从动轴和主轴之问冷却液、油或者空气传递装置的必要性。
本发明的目的在于，提供一种机床齿轮箱，特别是开头所述类型的主轴齿轮箱，其中，具有用于在齿轮箱从动轴和主轴之间传递冷却液、油或者空气的装置。
该目的通过权利要求1的特征得以实现。其他构成和优点来自从属权利要求。
据此提出一种主轴齿轮箱，其中，力或力矩从齿轮箱的从动轴直接传递到主轴上，作为齿轮箱从动轴和主轴之间的冷却液、油或者空气传递装置使用的回转接头与齿轮箱集成。
这种齿轮箱通常包括两级行星齿轮箱和相应的连接装置，从而在齿轮箱或电机轴与从动轴之间传动比上存在转速差。出于这一原因依据本发明具有用于接受体积流量和从中产生的压力的动态密封部位。
在本发明一种优选的实施方式中，回转接头支承在从动轴上并包括两个密封盘，作为密封部位和接受差速的装置使用。密封盘可以在取决于介质、出现的压力和体积流量的情况下包括不同的材料和/或具有不同的几何形状。
依据本发明具有优点的进一步构成，回转接头包括压缩密封盘的弹簧，从而在介质的压力上升时不会或很少出现泄漏。为将密封盘的磨损降到最低限度，两个密封盘可以在没有介质流动的情况下利用装置例如另一个弹簧分开。
通过依据本发明的解决方案将密封部位移到齿轮箱的外面，从而产生的优点是允许泄漏并可以直接返回到油箱内。在按照现有技术的解决方案中，密封部位必须100％密封，因为否则齿轮箱油受到例如冷却液的污染会导致齿轮箱损坏。
下面借助附图
对本发明举例进行详细说明，该附图示出依据本发明齿轮箱一种优选实施方式的示意剖面图。像通常在特别是主轴齿轮箱这种机床齿轮箱上使用的行星齿轮箱专业人员例如从申请人的EP 1169 582 B1中有所公知。附图中所示的主轴齿轮箱包括行星齿轮箱；也可以使用从现有技术中公知的其他类型齿轮箱。
附图示出主轴齿轮箱1，它包括传动轴2、从动轴3和设置在传动轴与从动轴之间力线方向上的两级行星齿轮箱。行星齿轮箱具有与传动轴2连接的太阳轮4、支承在内齿圈轴承6上的内齿圈5和构成行星齿轮箱从动装置的行星架7及行星齿轮8。
齿轮箱的连接单元包括行程磁铁9，它利用可移动设置在连接轴11上的连接拨叉10作用。从动轴3借助于设置在轴承箱12内的轴承13、14支承并与主轴15连接。
依据本发明回转接头与齿轮箱1集成，该回转接头用作齿轮箱从动轴3和主轴15之间冷却液、油或者空气的传递装置。
回转接头支承在从动轴3中并包括两个密封盘16、17，这两个密封盘用作密封部位以及用于接受差速的装置。在这种情况下，密封盘16和密封盘17分别作为电机侧的密封盘和主轴侧的密封盘构成。
电机侧的密封盘16通过管18、太阳轮4和套筒19与电机轴或传动轴2连接。主轴侧的密封盘17直接设置在主轴15上或者附加的连接件例如联轴器上。
回转接头的外壳最好附加借助于轴承20整体或者分体支承，该轴承可以作为滚珠轴承、滚动轴承、滑动轴承或者液压轴承构成。正如从附图可看到的那样，回转接头包括止回阀21，防止管18和连接线路在无压力状态下空运转。
在附图所示实施方式的范围内，回转接头包括压缩密封盘16、17的弹簧22。
在直通情况下密封部位上不存在差速，但相同旋转的密封盘16、17必须静态密封。
因为通过密封部位依据本发明设置在齿轮箱的外面允许泄漏，所以具有至少一个通向油箱(未示出)的泄漏回流管23。
附图标记1齿轮箱2传动轴，电机轴3从动轴4太阳轮5内齿圈6内齿圈轴承7行星架8行星齿轮9行程磁铁10 连接拨叉11 连接轴12 轴承箱13 轴承14 轴承15 主轴16 电机侧密封盘17 主轴侧密封盘18 管19 套筒20 轴承21 止回阀22 弹簧23 泄漏回流管
权利要求
1.机床齿轮箱，特别是主轴齿轮箱，其中，力或力矩从齿轮箱(1)的从动轴(3)直接传递到主轴(15)上，其中，主轴(15)与从动轴(3)同轴设置，其特征在于，作为齿轮箱从动轴和主轴(15)之间冷却液、油或者空气传递装置使用的回转接头与齿轮箱(1)集成。
2.按权利要求1所述的机床齿轮箱，其中，回转接头支承在齿轮箱(1)的从动轴(3)上并包括电机侧的密封盘(16)和主轴侧的密封盘(17)。
3.按权利要求2所述的机床齿轮箱，其中，电机侧的密封盘(16)通过齿轮箱的管(18)和部件与传动轴(2)连接，而主轴侧的密封盘(17)直接设置在主轴(15)上或者附加的连接件上。
4.按权利要求3所述的机床齿轮箱，其中，在齿轮箱包括行星齿轮箱的情况下，电机侧的密封盘(16)通过管(18)、太阳轮(4)和套筒(19)与传动轴(2)连接。
5.按前述权利要求之一所述的机床齿轮箱，其中，回转接头借助于轴承(20)支承在外壳内，其中，轴承(20)作为滚珠轴承、滚动轴承、滑动轴承或者液压轴承构成。
6.按前述权利要求之一所述的机床齿轮箱，其中，回转接头包括止回阀(21)，防止管(18)和连接线路在无压力状态下空运转。
7.按权利要求2-6之一所述的机床齿轮箱，其中，回转接头具有压缩密封盘(16、17)的弹簧(22)。
8.按权利要求2-7之一所述的机床齿轮箱，其中，回转接头具有另一个装置，在无介质流动情况下将密封盘(16、17)分开。
9.按权利要求8所述的机床齿轮箱，其中，该装置为另一个弹簧。
10.按前述权利要求之一所述的机床齿轮箱，其中，回转接头包括至少一个通到油箱的泄漏回流管(23)。
全文摘要
本发明涉及一种机床齿轮箱，特别是主轴齿轮箱，其中，力和/或力矩从齿轮箱(1)的从动轴(3)直接传递到主轴(15)上，其中，主轴(15)与从动轴(3)同轴设置，其特征在于，作为齿轮箱从动轴和主轴(15)之间的冷却液、油或者空气传递装置使用的回转接头与齿轮箱集成。
文档编号F16H3/54GK1871100SQ200480031239
公开日2006年11月29日 申请日期2004年9月29日 优先权日2003年10月21日
发明者哈拉尔德·埃克特 申请人:Zf 腓德烈斯哈芬股份公司