1.一种用于拉伸由合成材料制成的膜(3)的拉伸装置(14)，包括：
-引导轨道(15)，其包括旨在指向所述膜的第一引导表面(15.1)和与所述第一引导表面(15.1)相反的第二引导表面(15.2)，
-多个第一夹具(16)和多个第二夹具(17)，每个夹具旨在抓住所述膜的同一纵向边缘(4)，第一和第二夹具(16、17)沿着所述引导轨道(15)交替设置，并且构造成由所述引导轨道(15)引导，以及
-第一环链(22)，其连接到所述第一夹具(16)并构造成沿着所述引导轨道(15)驱动所述第一夹具(16)，
其特征在于，所述拉伸装置(14)进一步包括连接到所述第二夹具(17)并构造成沿着所述引导轨道(15)驱动所述第二夹具(17)的第二环链(23)，并且第一和第二环链(22、23)能在第一状态与第二状态之间变形，在所述第一状态中第一和第二夹具(16、17)设置成靠近彼此，在所述第二状态中第一和第二夹具(16、17)远离彼此。
2.根据权利要求1所述的拉伸装置，其中，所述第一环链(22)和所述第二环链(23)彼此嵌套。
3.根据权利要求1或2所述的拉伸装置，其中，所述第一环链(22)包括沿着所述第一环链(22)交替设置并相对于彼此以铰接方式安装的第一主链节(25)和第二主链节(26)，以及沿着所述第一环链(22)交替设置并且供第一和第二主链节(25、26)绕其以铰接方式安装的第一关节元件(27)和第二关节元件(28)，每个第一夹具(16)安装在相应的第一关节元件(27)上，并且其中所述第二环链(23)包括沿着所述第二环链(23)交替设置并且相对于彼此以铰接方式安装的第一副链节(37)和第二副链节(38)，以及沿着所述第二环链(23)交替设置并且供第一和第二副链节(37、38)绕其以铰接方式安装的第一关节构件(39)和第二关节构件(41)，每个第二夹具(17)安装在相应的第一关节构件(39)上。
4.根据权利要求3所述的拉伸装置，其中，每个第一夹具(16)定位成与相应的第二关节构件(41)相反，并且每个第二夹具(17)定位成与相应的第二关节元件(28)相反。
5.根据权利要求3或4所述的拉伸装置，其进一步包括：
-沿着所述引导轨道(15)延伸的保持轨道(18)，所述保持轨道(18)包括指向所述引导轨道(15)的支承表面(18.1)和与所述支承表面(18.1)相反的保持表面(18.2)，以及
-沿着所述保持轨道(18)交替设置并构造成由所述保持轨道(18)引导的多个第一保持元件(19)和多个第二保持元件(21)，每个第一保持元件(19)安装在第一环链(22)的相应的第二关节元件(28)上并且构造成由所述第一环链(22)沿着所述保持轨道(18)驱动，每个第二保持元件(21)安装在所述第二环链(23)的相应的第二关节构件(41)上并且构造成由所述第二环链(23)沿着所述保持轨道(18)驱动。
6.根据权利要求5所述的拉伸装置，其中，每个第一夹具(16)构造成在第一和第二环链(22、23)处于第二状态时抵靠相应的第二保持元件(21)，并且每个第二夹具(17)构造成在第一和第二环链(22、23)处于第二状态时抵靠相应的第一保持元件(19)。
7.根据权利要求5或6所述的拉伸装置，其中，所述保持轨道(18)包括：第一轨道部分(181)，所述第一轨道部分基本平行于所述引导轨道(15)延伸，并且与所述引导轨道(15)间隔达第一距离(d1)；以及第二轨道部分(182)，所述第二轨道部分基本平行于所述引导轨道(15)延伸，并且与所述引导轨道(15)间隔达不同于第一距离(d1)的第二距离(d2)，所述第二轨道部分(182)定位在所述第一轨道部分(181)的下游，并且其中所述保持轨道(18)构造成使得第一和第二保持元件(19、21)从所述第一轨道部分(181)到所述第二轨道部分(182)的位移导致第一和第二环链(22、23)在第一和第二状态之间变形。
8.根据权利要求7所述的拉伸装置(14)，其中，所述第二距离(d2)小于所述第一距离(d1)，并且所述保持轨道(18)构造成使得第一和第二保持元件(19、21)从所述第一轨道部分(181)到所述第二轨道部分(182)的位移导致第一和第二环链(22、23)从所述第一状态向所述第二状态变形，以便实现所述膜(3)的纵向拉伸。
9.根据权利要求7所述的拉伸装置(14)，其中，所述第二距离(d2)大于所述第一距离(d1)，并且所述保持轨道(18)构造成使得第一和第二保持元件(19、21)从所述第一轨道部分(181)到所述第二轨道部分(182)的位移导致第一和第二环链(22、23)从所述第二状态向所述第一状态变形，以便实现所述膜的纵向松弛。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的拉伸装置(14)，其中，属于所述第一环链(22)的第一和第二关节元件(27、28)与属于所述第二环链(23)的第一和第二关节构件(39、41)是不同的并且在机械上是分离的。
11.根据权利要求10所述的拉伸装置(14)，其中，每个第一关节元件(27)定位成与相应的第二关节构件(41)相反，并且与相应的第二关节构件(41)间隔达基于第一和第二环链(22、23)所占据的状态而变化的间隔距离，并且每个第二关节元件(28)定位成与相应的第一关节构件(39)相反，并且与相应的第一关节构件(39)间隔达基于第一和第二环链(22、23)所占据的状态而变化的间隔距离。
12.根据权利要求1至11中任一项所述的拉伸装置(14)，其中，第一和第二环链(22、23)构造成使得在第一和第二环链(22、23)处于所述第一状态时，第一和第二夹具(16、17)抵靠彼此。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的拉伸装置，其中，每个第一夹具(16)包括第一夹具本体(29)和两个第一横向支撑垫(72)，所述第一横向支撑垫设置在相应的第一夹具本体(29)的两侧并且沿着所述引导轨道(15)移动，并且每个第二夹具(17)包括第二夹具本体(42)和两个第二横向支撑垫(73)，所述第二横向支撑垫设置在相应的第二夹具本体(42)的两侧并且沿着所述引导轨道(15)移动，第一和第二环链(22、23)构造成使得在第一和第二环链(22、23)处于所述第一状态时，每个第一横向支撑垫(72)抵靠相邻的第二夹具(17)的第二横向支撑垫(73)。
14.根据权利要求1至13中任一项所述的拉伸装置，其中，第一和第二环链(22、23)彼此不同，使得所述第一夹具不机械连接到所述第二环链，并且使得所述第二夹具不机械连接到所述第一环链。
15.一种用于至少沿横向方向拉伸由合成材料制成的膜(3)的拉伸系统(13)，包括设置在所述膜(3)的两侧的两个根据权利要求1至14中任一项所述的拉伸装置(14)，所述拉伸装置(14)中的一个的第一和第二夹具(16、17)配置成抓住所述膜(3)的第一纵向边缘，并且所述拉伸装置(14)中的另一个的第一和第二夹具(16、17)配置成抓住所述膜的第二纵向边缘。