提供流体连通，从药筒4的内部通过出口 6到药筒的外部。
[0119]活塞10被固持在药筒4内。活塞10相对于药筒4是可移动的。活塞10可以将药物5密封在药筒4内。活塞10方便地从近端密封药筒4的内部。活塞10相对于药筒4沿远侧方向的移动，促使药物5在装置工作期间从药筒通过出口 6被分配。
[0120]药筒单元2还包括药筒固持构件11。药筒4固持在药筒固持构件11内。药筒固持构件11可以使药筒4机械稳定。此外或备选地，药筒固持构件11可以设置有用于将药筒单元2附接到驱动机构3的固定构件(未明确地示出)。
[0121]药筒单元2和驱动机构3紧固至彼此，优选地，可释放固定。
[0122]驱动机构3被构造用于将力(优选地用户施加的力，特别优选地手动施加的力)传递到活塞10，以便使活塞10相对于药筒4沿远侧方向移位。以这种方式，药物5的剂量可以从药筒4分配。输送的剂量的大小可以由活塞10相对于药筒4沿远侧方向移位的距离来确定。
[0123]驱动机构3包括活塞杆12。活塞杆12可以被构造成将力传递到活塞10，从而使活塞相对于药筒4沿远侧方向移位。活塞杆12的远端面可以被布置成紧靠活塞10的近端面。轴承构件(未明确示出)可以被布置成使活塞10前进，优选地紧靠活塞10的近端面。
[0124]驱动机构3包括外罩13。活塞杆12可以固持在外罩中。药筒单元2的近端侧14在外罩13的远端侧15处可以例如经螺纹连结而紧固至驱动机构3。外罩13、药筒4和/或药筒固持构件11可以具有筒形状。
[0125]术语“外罩”将优选地意指任意外部外罩(“主外罩”、“主体”、“壳”)或内部外罩(“插入件”、“内部主体”)，其可以具有单向轴向联结器以防止特定部件的近侧移动。外罩可以被设计成使得能够安全、正确、且舒适的处理药物输送装置或其机构的任意部分。通常，它被设计成优选地通过限制暴露于诸如液体、尘土、污物等的污染物来收纳、固定、保护、弓丨导和/或接合药物输送装置的内部部件的任一个(例如，驱动机构、药筒、活塞、活塞杆)。一般而言，外罩可以是筒状或非筒状形状的整体或多部分组件。
[0126]术语“活塞杆”将优选地意指适于穿过外罩/在外罩内操作，其可以被设计成通过药物输送装置I传递轴向移动/在药物输送装置I内传递轴向移动，优选地从驱动构件到活塞，例如用于排出/分配可注射产品的目的。所述活塞杆可以是或不是柔性的。它可以是简单杆、导螺杆、齿条齿轮装置、蜗轮系统等。“活塞杆”将进一步意指具有圆形或非圆形截面的部件。它可以由本领域的技术人员已知的任意适当的材料制成并且可以具有整体或多部分结构。
[0127]驱动机构3包括剂量按钮37。剂量按钮37相对于外罩13可移动。剂量按钮37可以相对于外罩可以沿近侧方向移动以便设定将被输送的药物5的剂量，以及相对于外罩沿远侧方向移动以便输送设定的剂量。剂量按钮37优选连接到外罩13。剂量按钮37可以被固定以抵抗相对于外罩的旋转移动。剂量按钮37可以在近侧端位置与远侧端位置之间相对于外罩13 (未明确地示出)移动(移位)。
[0128]装置I可以是手动(具体地，非电动)驱动装置。促使剂量按钮37相对于外罩13沿远侧方向移动的(用户施加的)力可以由驱动构件传递至活塞杆12。为了这个目的，可以提供在图1中未明确示出的驱动机构的其它元件。驱动机构优选被构造成当剂量按钮37相对于外罩13沿近侧方向移动以便设定剂量时，使活塞杆12相对于外罩13不移动。
[0129]下面更详细地描述适合于在如上文所描述的药物输送装置I中提供的驱动机构的实施方案。
[0130]结合图2至图7描述适合于在如上文所描述的药物输送装置I中实施的驱动机构的第一实施方案。
[0131]图2示意性地示出驱动机构的一部分的透视截面图。
[0132]驱动机构3包括剂量构件16，该剂量构件16包括剂量元件17和剂量套筒18。剂量套筒18固定至剂量元件17。因此，剂量套筒18相对于剂量元件17不能轴向地或旋转地移动。剂量元件17优选布置在外罩13内部。剂量元件17可以被联结到可以从外罩13延伸出的剂量按钮(未示出)。
[0133]剂量构件16相对于外罩13可移动。剂量构件16可以相对于外罩可沿近侧方向移动以便设定将被输送的药物5的剂量，以及相对于外罩沿远侧方向移动以便输送设定的剂量。剂量构件16优选与外罩13接合。剂量构件16可以被固定，以防止相对于外罩旋转移动。剂量构件16可以在近侧端位置与远侧端位置之间相对于外罩13(未明确地示出)移动(移位)。在剂量的设定期间，剂量构件16相对于外罩13移位的距离可以对应于剂量的大小。近端位置和远端位置可以通过相应的止动结构来确定，所述止动结构可以限制剂量构件相对于外罩的朝近侧行进或朝远侧行进。在一个实施方案中，限制剂量构件的朝近侧行进或朝远侧行进的止动结构可以是第二反馈元件。具体地，止动结构可以被成形为包括突起的环。
[0134]为了设置剂量，用户可以相对于外罩13沿近侧方向手动地移动剂量构件16。为了这样做，用户可以抓持剂量按钮并且沿近侧方向拉动它。因此，剂量元件17并且相应地剂量构件16也相对于驱动构件朝近侧移动。
[0135]在剂量已经被设定之后，用户将剂量按钮相对于外罩13沿近侧方向移动(推动)。因此，使剂量构件16相对于外罩13沿远侧方向移动。
[0136]剂量元件17可以包括引导结构，例如引导凸耳或引导槽，该引导凸耳或引导槽接合另一个引导结构，所述另一个引导结构例如设置在外罩13中的引导槽或引导凸耳。剂量元件17优选被固定以抵抗相对于外罩13的旋转移动。在图2中所示的实施方案中，剂量元件17在其外表面20上包括肋19。外罩13在其内表面上包括凹槽(未明确地示出)。剂量元件17的肋19和外罩13的凹槽能够彼此相互作用。肋19沿着装置I的纵向轴线线性延伸。
[0137]剂量构件的肋19和外罩13的相应的凹槽防止剂量构件16相对于外罩13旋转移动。剂量构件16在剂量设定期间能够相对于外罩13沿近侧方向移动。剂量构件16在剂量分配期间能够相对于外罩13沿远侧方向移动。
[0138]图3示出剂量构件16的更详细的视图。剂量构件16包括第一反馈元件。具体地，剂量套筒18在其外表面22上包括螺旋凹槽21，其中，螺旋凹槽21是驱动机构3的第一反馈元件。
[0139]此外，驱动机构包括轴向固定元件29，该轴向固定元件29包括第二反馈元件30。轴向固定元件29可以包括圆筒38。所述圆筒38可以包括突起。具体地，所述圆筒38可以包括第二反馈元件30，该第二反馈元件30可以被构造为钉39，该钉39在径向方向上向内延伸，如图2中所示。径向方向可以被定义为垂直于连接装置的远端7和近端8的轴线的方向。
[0140]在图2中，圆筒38的主要部分被示出为透明的，以使得钉39能够为可见的。此外，驱动机构可以包括螺母部件36。螺母部件36和圆筒38处于棘轮接合中。具体地，可以使得圆筒38相对于螺母部件36沿第一角方向旋转。如果圆筒38沿第二角方向旋转，则螺母部件36相对于外罩13旋转，使得圆筒38和螺母部件36相对于彼此不旋转。而且，螺母部件36例如通过螺纹或花键接合接合到活塞杆12。
[0141]图筒38的在图2中可见的那部分包括在径向方向上向外延伸的脊部33。脊部33可以是环形的。此外，外罩13在其内部上包括凹槽34。凹槽34可以是环形的。圆筒38的脊部33接合在外罩13的凹槽34中，使得在剂量设定和剂量分配操作期间，防止圆筒38相对于外罩13的轴向移动。
[0142]包括第二反馈元件30的轴向固定元件29具有比剂量套筒18更大的直径。元件29围绕剂量套筒18的外表面22。而且，轴向固定元件29包括在径向方向上从轴向固定元件29向内延伸的钉39。
[0143]第二反馈元件30被阻止相对于外罩13轴向移动。此外，使得第二反馈元件30能够相对于外罩13旋转。
[0144]钉39接合剂量套筒18的螺旋凹槽21。螺旋凹槽21包括第一和第二侧壁24、25。优选地，钉39的宽度略小于两个侧壁24、25之间的距离。因此，如果剂量套筒18沿着纵向轴线移动，则钉39可以沿着螺旋凹槽21滑动。因此，剂量套筒18的线性移动被转换成第二反馈元件30和轴向固定元件29的旋转移动。
[0145]螺旋凹槽21的轨道从远端31延伸到凹槽21的近端32。在剂量设定操作期间，钉39可以从轨道的远端31移动至轨道的近端32。因此，在剂量分配操作期间，钉39可以从轨道的近端32移动至轨道的远端31。
[0146]此外，在剂量设定期间，剂量构件16可以从活塞杆12脱开联结。在剂量设定期间，剂量构件16沿近侧方向移动。因此，钉39沿着螺旋凹槽21滑动。因此，剂量构件16的轴向移动被转换成圆筒38的旋转。圆筒38沿第一角方向旋转。圆筒38接合到螺母部件36，使得在第一角方向上圆筒38的旋转被传递至螺母部件36。因此，螺母部件36在剂量设定期间不移动。
[0147]然而，在剂量分配期间，剂量构件16与活塞杆12相互作用。剂量构件16可以直接与活塞杆12接合，或剂量构件16可以接合与活塞杆12接合的驱动构件(例如驱动套筒)。因此，在远侧方向上剂量构件16的移动被转换成驱动构件的移动。驱动构件还可以沿远侧方向线性地移动，或驱动构件可以执行绕外罩13的纵向轴线的旋转移动。
[0148]此外，在剂量构件16的剂量分配操作期间，剂量构件16的远侧移动被转换成活塞杆12的移动。具体地，随着钉30沿着螺旋凹槽21滑动，剂量构件16的远侧移动可以被转换成圆筒38相对于外罩13的旋转移动。圆筒38逆时针旋转。圆筒38例如通过棘轮连接部接合至螺母部件36，使得在第二角方向上圆筒38的旋转被转换成螺母部件36的旋转。
[0149]活塞杆12可以以花键方式或以螺纹方式接合到螺母部件36。此外，活塞杆12具有与外罩13的螺纹或花键连接。如果活塞杆12以螺纹方式接合到螺母部件36并且活塞杆12以花键方式联结到外罩13，则螺母部件36的旋转不使活塞杆12旋转，而是使活塞杆12向远侧前进。如果活塞杆12以花键方式联结到螺母部件36并且以螺纹方式连接到外罩13，则在螺母部件36旋转的情况下，活塞杆12将沿远侧旋转和前进。
[0150]当使活塞杆12移动到远侧方向时，活塞杆12沿远侧方向推动活塞10进入药筒4中。
[0151]活塞杆12移动的距离对应于输送的剂量。该距离由螺母部件36的旋转量限定。由对应